Объявление
По техническим причинам 29 июня 2018 года консульский отдел Посольства работать не будет .


Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2018.10.29-11.4)
2018/11/06
 

   КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ

ОТНОШЕНИЯ

 

· «Первая партия говядины в Китай отправится в 2019 году», - Мясной союз Казахстана

Астана, 1 ноября/Казах-зерно/-- По словам председателя правления Мясного союза Казахстана Максута Бактибаева, поставка говядины в Китай не осуществляется из-за отсутствия инспекции. Однако в середине ноября ожидается визит инспекции из Китая, которая проверит ряд мясных предприятий.

Объем производства говядины в Казахстане, в конце прошлого года и начале текущего года превысил объем потребления говядины. В этом году активно начался экспорт скота и мяса, пишет Курсив.

На 1 октября объем экспорта составил 11 тыс. тонн по говядине. «До конца года мы ориентируемся на 15-16 тысяч тонн. Сейчас динамика экспорта гораздо больше. Мы ожидаем приезд китайской инспекции по говядине в середине ноября, они проинспектируют ряд предприятий», - поделился Максут Бактибаев.

«В этом году мы не успеем, но в следующем мы уже отправим первую партию по говядине», - рассказал он в рамках Agri Food Forum.

Он добавил, что ранее уже инспектировалось мясо баранины, однако до поставок дело не дошло, из-за высокой стоимости логистики.

«Проблема в том, чтобы доставить нашу баранину из разных регионов в Китай, даже в Урумчи, на один контейнер КТЖ (Казахстан Темир Жолы) дает тариф $7 900, это очень большой тариф», - пояснил он.

Например, новозеландская баранина в Китае стоит $4. И стоимость транспортировки гораздо ниже. «Мы считаем, что с доставкой наша баранина будет стоить $4,5», - полагает спикер.  

Помимо этого у Китая с Новой Зеландией есть соглашение о свободной торговле, которая предусматривает нулевую пошлину на баранину, в Казахстане это 12%. «Мы не можем заключить подобное соглашение, потому что мы в таможенном союзе, и если Китай дает нам 0% на наше мясо, мы должны взамен дать что-то на их продукцию», - комментирует он.

Тем не менее, по его словам, крупная государственная компания Пекина сообщила, что Китай готов заключить договор даже по $4,5.

«Политическое решение есть, нам сейчас стоит обратить внимание на стоимость логистики, иначе наша продукция неконкурентоспособна», - считает спикер.

«Сейчас Китай обеспечивает себя продовольствием на 97%, мы на 85%. Но по всем видам продукции кроме говядины и баранины у них стоит индикатор 100%. Даже по пшенице, но по говядине, так как у них нет столько земельных и водных ресурсов,  30% они всегда будут импортировать, и импорт ежегодно растет на 550 тысяч тонн», - рассказал Бактибаев.

В целом, потенциал для снижения стоимости и говядины и баранины все же есть, поскольку по оценкам Всемирного банка себестоимость казахстанской говядины и баранины практически не имеет конкуренции. «Но в связи с тем, что наше потребление и платежеспособный спрос пока практически равен производству, то цена на говядину немного выше, чем она стоит. То есть у нас есть большой потенциал для снижения. Соответственно, чем больше мы будем производить, тем будет дешевле мясо, тем больше мы будем продавать другим странам», - резюмировал спикер.

 

 

 

 

 

 

ПОЛИТИКА

 

· Си Цзиньпин провел телефонный разговор с Д.Трампом

Пекин, 1 ноября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня провел телефонный разговор с президентом США Дональдом Трампом по инициативе американской стороны.

Д. Трамп подчеркнул, что придает особое значение поддержанию хороших отношений с Си Цзиньпином и хочет через него передать наилучшие пожелания китайскому народу. Прямое общение лидеров двух стран очень важно, им следует сохранять частые контакты. Американская сторона уделяет большое внимание торгово-экономическому сотрудничеству между США и КНР и желает дальнейшего расширения экспорта в Китай. Экономические команды двух стран должны усиливать контакты и консультации. Д.Трамп заявил, что поддерживает активное участие американских предприятий в первой Китайской международной импортной выставке, заявил Д. Трамп.

Си Цзиньпин отметил, что очень рад снова пообщаться по телефону с Д.Трампом. Китайская сторона неоднократно излагала свою принципиальную позицию по вопросу китайско-американских отношений. Си Цзиньпин выразил надежду, что стороны будут стимулировать здоровое и стабильное развитие отношений между Китаем и США на основе достигнутых им и Д.Трампом важных консенсусов.

Председатель КНР сказал, что тоже придает важность поддержанию хороших отношений с Д. Трампом и рассчитывает снова встретиться с ним на полях аргентинского саммита "Группы 20", чтобы подробно обсудить отношения между двумя странами и другие ключевые вопросы. "У нас обоих благие желания, связанные со здоровым и стабильным развитием китайско-американских отношений, расширением торгово-экономического сотрудничества между КНР и США. Мы должны стараться претворить эти желания в жизнь", -- сказал Си Цзиньпин.

Он указал, что суть китайско-американского торгово-экономического сотрудничества состоит во взаимной выгоде и общем выигрыше. Некоторое время назад между КНР и США возник ряд разногласий в торгово-экономической сфере, оказавших негативное влияние на производственные отрасли двух стран и на глобальную торговлю. Китайская сторона этого совсем не желала.

По словам Си Цзиньпина, в ближайшее время Китай проведет первую международную импортную выставку, что свидетельствует о позитивных устремлениях китайской стороны, нацеленных на рост импорта и расширение открытости. Си Цзиньпин отметил, что очень рад намерению многих американских предприятий принять в этой выставке активное участие. Стороны уже имеют успешный опыт решения сложных торгово-экономических вопросов через координацию и сотрудничество. Экономические команды двух стран должны усилить контакты, развернуть консультации по беспокоящим обе стороны вопросам, содействовать нахождению такого решения торгово-экономических вопросов, которое устроит обе стороны, заявил Си Цзиньпин.

Лидеры двух стран обменялись мнениями по ситуации на Корейском полуострове. Си Цзиньпин подчеркнул, что китайская сторона высоко оценивает проведенную Д.Трампом историческую встречу с председателем Госсовета КНДР Ким Чен Ыном, которая дала толчок денуклеаризации Корейского полуострова и процессу политического урегулирования. Си Цзиньпин выразил надежду, что американская и северокорейская стороны будут учитывать озабоченности друг друга, окажут дальнейшее содействие денуклеаризации и механизму построения мира на Корейском полуострове. Китайская сторона продолжит играть в этом конструктивную роль.

Д.Трамп констатировал, что за этот год в американо-китайских переговорах были достигнуты позитивные сдвиги. Американская сторона уделяет повышенное внимание важной роли Китая в вопросе Корейского полуострова, намерена и дальше усиливать консультации и координацию с китайской стороной.

 

· Си Цзиньпин направил поздравительное письмо в адрес АМНО "Пояса и пути"

Пекин, 4 ноября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин отправил поздравительное письмо в адрес Альянса международных научных организаций /АМНО/ "Пояса и пути", церемония создания которого состоялась в воскресенье в Пекине.

Китайский лидер в своем письме отметил, что содействие сотрудничеству в сфере науки и технологий между странами мира является важной составляющей строительства "Пояса и пути", а также играет позитивную роль в повышении уровня жизни народа, содействии развитию и реагировании на общие вызовы.

Он выразил надежду, что ученые из разных стран мира смогут в полной мере использовать альянс в качестве платформы для расширения научно-технологического сотрудничества, воспитания большего числа талантов в области инноваций и предпринимательства и повышения способности к научно-технологическим инновациям.

Си Цзиньпин также призвал ученых вносить вклад в продвижение коммуникации между людьми и устойчивого социально-экономического развития, построение "зеленого", инновационного пути развития и формирование сообщества единой судьбы человечества.

Церемония была также посвящена открытию Второго международного семинара по вопросам научно-технологических инноваций "Пояса и пути".

 

· Си Цзиньпин направил поздравительное письмо в адрес международного форума по вопросам реформ, открытости и сокращения масштабов бедности

Пекин, 1 ноября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин направил поздравительное письмо в адрес международного форума по вопросам реформ, открытости и сокращения масштабов бедности в Китае, который открылся в Пекине в четверг, 1 ноября.

"Будучи развивающейся страной с самым большим населением в мире, Китай неизменно выступает активным сторонником дела по сокращению масштабов бедности в мире и энергично его продвигает", - отмечает Си Цзиньпин в своем послании.

В нем также говорится, что за почти 70 лет с момента образования нового Китая, Коммунистическая партия Китая, ведя за собой народ, приложила огромные усилия к решению проблемы бедности в стране. "Особенно 40 лет назад Китай встал на великий путь реформ и открытости, одновременно начав самый масштабный процесс сокращения бедности в истории человечества", - указывает Си Цзиньпин.

По словам главы государства, за 40 лет в Китае из нищеты было выведено свыше 700 млн человек, что по праву считается чудом в истории борьбы человечества с бедностью.

Си Цзиньпин подчеркнул, что вступление малообеспеченных слоев населения и слаборазвитых районов в общество всеобщей средней зажиточности совместно со всей страной - это торжественное обещание Китая.

"Мы будем твердо придерживаться концепции развития, в которой народ занимает центральное место", - отмечает Си Цзиньпин.

По его словам, энергично будут осуществляться меры по адресной ликвидации бедности, развертываться институциональные преимущества Китая, упорно отстаиваться руководящая роль правительства, а также углубляться кооперация восточного и западного регионов страны и активизироваться вовлечение в процесс всего общества.

По словам Си Цзиньпина, нужно объединить усилия не только для оказания экономической помощи неимущим слоям населения, но и для наращивания их духовного и интеллектуального потенциала, чтобы абсолютная бедность была искоренена в стране к 2020 году.

Глава китайского государства выразил готовность Китая вместе со всеми сторонами работать над продвижением мирового дела по сокращению масштабов бедности и достижением цели, предусмотренной в данном направлении Повесткой дня в области устойчивого развития на период до 2030 года.

 

· МИД: китайская сторона приветствует развитие еще большим числом иностранных компаний своей деятельности в Китае

Пекин, 1 ноября /Синьхуа/ -- Китайская сторона приветствует развитие еще большим числом иностранных компаний своей деятельности в Китае и совместное использование ими возможностей развития, заявил в четверг представитель МИД КНР Лу Кан.

 

В опубликованном накануне Всемирным банком /ВБ/ докладе "Ведение бизнеса 2019" /Doing Business Report/ Китай поднялся с 78-го места на 46-е. В докладе говорится, что число реализованных китайским правительством в прошлом году мер по улучшению деловой среды для средних и малых предприятий стало рекордным. Официальные лица ВБ отметили, что Китай сделал большой шаг вперед в оптимизации бизнес-среды.

Лу Кан заявил, что оценка ВБ является справедливой и объективной, она отражает решимость Китая и эффективность его мер в сфере углубления реформ, повышения степени открытости и постоянного улучшения бизнес-среды.

"В этом году Китай отмечает 40 лет с начала проведения политики реформ и открытости. Страна продолжит решительно продвигать новый раунд реформ и открытости, непрерывно улучшать инвестиционную среду, чтобы еще больше иностранных предприятий выбирали Китай в качестве лучшего направления для своих инвестиций", - отметил дипломат.

 

· Развитие Китая не создает никакой угрозы для других стран -- Ван И

 

Порт-Морсби, 1 ноября /Синьхуа/ -- Развитие Китая не создает никакой угрозы для других стран. Об этом заявил в среду член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И на пресс-конференции по итогам переговоров с главой МИД Папуа-Новой Гвинеи Римбинком Пато.

Ван И отметил, что развитие Китая само по собой является справедливым делом развития и прогресса человечества. Освобождение около 1,4 млрд человек от бедности и переход к модернизации -- самый большой вклад в него.

 

По словам Ван И, развитие Китая является мирным ростом и играет важную и позитивную роль в обеспечении мира и стабильности на планете. Китай вскоре станет вторым по величине донором ООН. Более того, страна направила для участия в миротворческих операциях организации более крупные контингенты, чем другие постоянные члены СБ ООН, а также является вторым крупнейшим донором миротворческих операцией ООН.

Назвав прогресс Китая составной частью общего роста развивающихся стран, Ван И отметил, что любая попытка препятствовать или лишать прав развивающихся стран на развитие является серьезнейшей исторической несправедливостью.

Р. Пато со своей стороны отметил, что развитие Китая внесло важный вклад в социально-экономическое развитие Папуа-Новой Гвинеи и других островных государств, никогда не создавая им никакой угрозы.

 

· Эксклюзив: традиционная дружба между Китаем и Кубой вступила в новый этап -- посол КНР на Кубе Чэнь Си

Гавана, 4 ноября /Синьхуа/ -- По приглашению председателя КНР Си Цзиньпина, председатель Государственного совета Кубы Мигель Диас-Канель нанесет государственный визит в Китай и примет участие в Китайской международной импортной выставке. По этому поводу посол КНР на Кубе Чэнь Си на днях дал эксклюзивное интервью корр. Синьхуа, заявив, что предстоящий визит главы Кубы откроет новую страницу особых дружественных отношений между двумя странами.

Чэнь Си отметил, что М. Диас-Канель был выбран руководителем страны в апреле этого года путем голосования Национальной ассамблеи народной власти /парламент/ Кубы. По его словам, решение М. Диас-Канеля посетить Китай с государственным визитом вскоре после вступления в должность в полной мере демонстрирует искреннее желание кубинской стороны развивать отношения с Китаем, а также показывает твердую решимость нового поколения кубинских лидеров наследовать и углубить традиционную китайско-кубинскую дружбу.

Куба -- это единственное социалистическое государство в Западном полушарии и первая страна Латинской Америки и Карибского бассейна, которая установила дипломатические отношения с Китаем. "С того момента на протяжении более полувека, как бы ни менялась международная обстановка, Китай и Куба всегда относились друг к другу с взаимопониманием и оказывали взаимную помощь. Между нами завязалась глубокая товарищеская и братская дружба", -- сказал посол Китая.

В последние годы учащаются обмены и контакты двух стран на высоком уровне, которые придают мощный импульс развитию двусторонних отношений. Между Пекином и Гаваной постоянно укрепляется политическое взаимодоверие, расширяется практическое сотрудничество, и обогащается содержание гуманитарных обменов.

Что касается экономического и торгового сотрудничества, Чэнь Си отметил, что экономики Китая и Кубы отличаются высоким уровнем взаимодополняемости. Экономическое и торговое сотрудничество между ними имеет большой потенциал и быстро развивается. Китай стал вторым по величине торговым партнером Кубы, а Куба является крупнейшим торговым партнером Китая в Карибском бассейне. Инвестиционное сотрудничество между ними неуклонно продвигается. Китайские компании принимают активное участие в сотрудничестве в области новой энергетики, биофармацевтики, инфраструктуры, и информации и коммуникации.

Глава диппредставительства заявил, что в настоящее время Китай и страны Латинской Америки достигли широкого консенсуса в отношении построения "Пояса и пути". Пекин и Гавана сталкиваются с новыми возможностями по обновлению режима взаимодействия, расширению сферы сотрудничества и осуществлению взаимодополняемости. На следующем этапе Китай будет развивать экономическое и торговое сотрудничество на основе взаимного уважения, взаимной выгоды.

В последние годы гуманитарные обмены между двумя сторонами также достигли плодотворных результатов. По словам посла, в этом году на Кубе успешно состоялось художественное выступление "Ночной Шанхай", фотовыставка в честь 40-летия политики реформ и открытости и тематическая фотовыставка на тему "Пояса и пути". Делегация библиотечной комиссии Кубы и национальная балетная труппа Кубы также приехали в Китай с визитом. Научно-техническое сотрудничество между двумя странами еще углубилось. Проекты, в особенности Центр молекулярной иммунологии и совместная биологическая лаборатория, продолжают реализовываться.

Чэнь Си подчеркнул, что Китай готов прилагать совместные усилия с кубинской стороной для продвижения китайско-кубинских особых отношений хороших друзей и хороших партнеров на новый этап в соответствии с важным консенсусом, достигнутым лидерами двух стран.

 

 

 

 

 

 

 

 

ЭКОНОМИКА

· Китай примет меры по содействию занятости

Пекин, 3 ноября /Синьхуа/ -- Китай примет целенаправленные меры для дальнейшего содействия занятости, об этом сообщалось на заседании Госсовета КНР, которое прошло в пятницу под председательством премьера Госсовета Ли Кэцяна.

Ситуация в сфере занятости населения в этом году оставалась в целом стабильной и число созданных в первые три квартала новых рабочих мест превзошло поставленную правительством задачу на целый год, говорится в заявлении по итогам заседания.

В свете сложной и изменяющейся ситуации как внутри страны и за рубежом Китай, который по-прежнему сталкивается со значительным давлением в сфере занятости, будет продолжать уделять приоритетное внимание созданию новых рабочих мест и осуществлять более активную политику в области занятости.

"Создание новых рабочих мест, это первостепенная задача для экономического развития и основной вопрос, касающийся обеспечения населения средствами к существованию, - сказал Ли Кэцян. - Поскольку в предстоящем году нас по-прежнему ожидает значительное давлением в сфере занятости, мы должны хорошо подготовиться к нему и по возможности принять меры предосторожности, которые могут включать в себя предоставление местным властям и бизнесу большей гибкости в политике занятости".

На заседании были приняты конкретные меры по содействию занятости.

Начиная с 1 января 2019 года, компании, которые находятся в трудном финансовом положении и в то же время прилагают усилия по минимизации увольнений, а также их персонал будут иметь право на возмещение 50 процентов расходов по страхованию от безработицы в виде уменьшенных сборов.

Стартапам окажут усиленную поддержку для содействия занятости посредством предоставления гарантии государственного финансирования. Частный бизнес, средние, малые и микропредприятия являются главными провайдерами рабочих мест. Им необходимо дать приоритет при принятии различных мер стимулирования политики в сфере занятости, подчеркнуто в ходе заседания.

С 1 января 2019 года будет расширена категория получающих субсидии на стажировку для последующего трудоустройства. В нее войдут не нашедшие работу выпускники вузов и безработные молодые люди в возрасте от 16 до 24 лет. Безработные будут поощряться к участию в различных программах профессиональной подготовки. Успешно закончившие эти курсы получат субсидии на профподготовку.

В целях сокращения нагрузки компаний и расширения занятости на заседания было принято решение о продлении действующей политики относительно сокращения совокупной ставки взносов по страхованию от безработицы со стороны организаций-работодателей и персонала с 3 процентов до 1. Действующая политика действительна до конца апреля 2019 года.

 

· Китай расширяет импорт для будущего развития мира

 5 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- В Шанхае открылось Первое китайское международное импортное ЭКСПО. Более 3 тыс. предприятий из свыше 130 стран и районов мира приехали в Шанхай со своими особенными качественными товарами и услугами, выйдут на китайский рынок.

Работа по подготовке уже завершилась, компетентные государственные органы представили более 20 мер по облегчению проведения выставки, свыше 160 тыс. покупателей ожидают открытия ЭКСПО и «закупки всего мира»…позитивные новости об ЭКСПО не останавливаются, это является свидетельством искренности и усилий Китая провести выставку импортных товаров на передовом мировом уровне, а также привлечь всеобщее внимание.

Согласно новому докладу Всемирной Торговой Организации (ВТО), индекс мировой торговли за третий квартал этого года составил 100.3, этот показатель упал по сравнению с двумя кварталами ранее. Одной из важных причин снижения индекса является постоянное усиление торговой напряженности. В октябре международная страховая компания Coface опубликовала доклад, согласно которому в настоящее время количество осуществляемых в глобальных масштабах мер по торговому протекционизму в 2.5 раза больше, чем в 2010 году, торговый протекционизм наносит удар по многочисленным экономикам.

Торговый протекционизм и антиглобализация вновь погрузили в тень глобальную торговлю, которая только начала показывать признаки восстановления. Китай является второй экономикой мира, играет все большую роль в мировой торговле, какие политические установки должна принимать КНР?

«Двери открытости Китая не закроются, они будут открываться только шире!» Значительное расширение доступа к рынку, понижение импортных тарифов, увеличение объема импорта особенных качественных товаров, проведение Первого импортного ЭКСПО…ряд практических мер эффективно выявил позицию Китая, который поддерживает многостороннюю торговую систему, развивает свободную торговлю. КНР отчетливо подает активные сигналы о противодействии протекционизму, выступает за строительство и защиту мировой торговли открытого типа. Одновременно с этим, Китай демонстрирует твердую уверенность в инициативном расширении импорта и активном движении к открытости.

На протяжении длительного периода времени КНР придерживается расширения импорта, особое внимание на импорт стало уделяться после проведения 18-го Всекитайского съезда КПК. КНР выдвинула меры по активному расширению импорта, а также добилась заметных успехов. В 2017 году объем ввоза товаров в Китай составил 1 трлн. 841 млрд. американских долларов, что в 6.2 раз больше по сравнению с объемом в первый год после вступления КНР в ВТО; масштаб импорта услуг достиг 467 млрд. 600 млн. американских долларов, пассивное сальдо – 239 млрд. 500 млн. долларов США, что в 10.1 раз и 798.3 раза больше по сравнению с 2002 годом. Китай уже стал второй крупнейшей в мире страной-импортером товаров и услуг, годовая стоимость импорта товаров и услуг составляет 1/10 всего мира.

1 ноября Китай понизил тарифы на 1585 наименований товаров, в том числе каменные материалы, керамические изделия и электрооборудование, для стран, пользующихся режимом наибольшего благоприятствования. Благодаря регулированию общий уровень тарифов в Китае был понижен с 9.8% в прошлом году до 7.5%, среднее сокращение составило 23%.

Вслед за улучшением деловой среды в портах и стимулированием развития трансграничной торговли продолжительность таможенного оформления импортных товаров до конца этого года сократится на 1/3, с 97.39 часов до 65 часов. К концу 2021 года продолжительность таможенного оформления снизится до 48 часов.

Заместитель начальника Отдела по изучению международного рынка Института при Министерстве коммерции КНР Бай Мин отметил, что расширение импорта – это не только потребность Китая в осуществлении высококачественного развития и индустриальной модернизации, это естественная необходимость КНР в продвижении более сбалансированного развития в условиях нового раунда политики реформ и открытости. Путем импорта качественной готовой продукции можно способствовать понижению себестоимости товаров китайских предприятий, улучшению технологий, стимулированию инноваций и повышению индустриальной конкурентоспособности.

 

· Открыт маршрут Сиань-Рига в рамках ж/д грузоперевозок Китай-Европа

Сиань, 31 октября /Синьхуа/ -- В рамках железнодорожных грузовых перевозок Китай-Европа во вторник был запущен маршрут, соединивший Сиань, административный центр провинции Шэньси /Северо-Западный Китай/ и латвийскую столицу Ригу.

Первый состав с 41 контейнером отправился вчера от станции Синьчжу в городе Сиань. Он пересечет границу на погранпереходе Алашанькоу /Синьцзян-Уйгурский автономный район, Северо-Западный Китай/, проследует через Казахстан, Россию и Беларусь и прибудет в Ригу. Общая протяженность маршрута составляет около 9 тыс. км.

Этот состав доставит около 1 тыс. т. груза, в том числе детали оборудования, предметы повседневного обихода, продукты питания и текстильные изделия.

Напомним, что 28 ноября 2013 года был открыт маршрут ж/д грузоперевозок из Сианя в казахстанский город Алматы. С тех пор число отправлений грузовых поездов между Сианем и Европой и Центральной Азией постоянно растет и уже превысило 1000 с начала 2018 года.

 

· По железнодорожному рейсу «Пояса и пути» открылся проект по импорту коммерческих автомобилей

30 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 28 октября 200 автомобилей марки Mercedes Benz были перевезены по железнодорожным путям из немецкого Бремена, что обозначило официальный старт логистического проекта по импорту коммерческих автомобилей Mercedes Benz по рейсу «Пояса и пути» китайской компании CRSCS.

Согласно представителям компании CRSCS, расстояние маршрута составляет около 14 тыс. км, который проходит через Россию, Литву, Беларусь, Казахстан и другие страны, порт Хоргос и конечную станцию Туаньцзецунь города Чунцин Китая. Сравнивая с существующими морскими перевозками, на которые уходит почти два месяца, данная модель транспортировки имеет очевидные преимущества для международных перевозок коммерческих автомобилей и специализированных машин. По железнодорожным путям на транспортировку уходит всего 22 дня, во время перевозок наблюдается низкий коэффициент потери массы и высокая безопасность.

Данный рейс имеет важное значение для перевозок по железной дороге Евразийского континентального моста, что может привлечь другие товары вдоль маршрута Китай - Европа по «Поясу и пути». Например, китайские экспортные товары, европейские импортные товары и транзитные товары Японии и Южной Кореи. Таким образом, этот рейс вносит позитивный вклад в строительство «Одного пояса, одного пути» и имеет важное значение для китайской железнодорожной отрасли.

 

· Экспорт канадских товаров в Китай значительно вырос с апреля по август

Торонто, 31 октября /Синьхуа/ -- Экспорт Канады в Китай в период с апреля по август этого года вырос на 23 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Об этом говорят новейшие данные, опубликованные статистическим бюро Канады.

По сообщениям канадских СМИ, на фоне напряженной обстановки в мировой торговле Канада за последний год активно стремилась к диверсификации внешней торговли и энергично продвигала экспорт в Китай. С апреля текущего года темпы роста канадского экспорта в Китай стали расти заметно быстрее, чем ее экспорта в США, которые являются крупнейшим торговым партнером Канады. В частности, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года в августе сего года экспорт рафинированного рапсового масла вырос на 930 проц., экспорт говядины -- на 220 проц., а экспорт лобстеров -- на 87 проц.

Раньше некоторые канадские товары экспортировались в основном в США, но из-за того, что с начала года США предприняли протекционистские меры и спровоцировали торговые конфликты со своими торговыми партнерами, эти товары стали переориентироваться на рынок Китая.

Как отмечается в отчете, опубликованном на днях канадским аналитическим центром, для дальнейшего расширения экспорта стране необходимо осуществить стратегию торговой диверсификации и неуклонно искать новые рынки.

Напомним, что китайско-канадская торговля в последние годы устойчиво растет. В 2017 году объем двусторонней торговли достиг 72,77 млрд долларов. За первые восемь месяцев 2018 года объем торговли двух стран составил 49,87 млрд долларов, в частности китайский импорт из Канады увеличился на 8,6 проц. и достиг 12,65 млрд долларов.

В деловых кругах Канады преобладает убежденность в том, что Китай и Канада -- естественные партнеры по сотрудничеству, и у них есть прекрасная перспектива для развития двусторонних отношений, а также глубокая экономическая взаимодополняемость. Директор Канадско-китайского торгового совета Г. Шанц на днях заявил в интервью Синьхуа, что и сейчас, и в будущем Канаде необходимо думать о способах укрепления торгово-экономического сотрудничества с Китаем.

 

 

· Китай поднялся на более чем 30 позиций в рейтинге Doing Business

Вашингтон, 1 ноября /Синьхуа/ -- Китай поднялся на более чем 30 позиций и занял 46-е место в рейтинге стран по условиям для ведения бизнеса Doing Business, составляемом Всемирным банком.

В докладе говорится, что за прошлый год Китай провел рекордные реформы по улучшению условий ведения бизнеса для средних и малых предприятий,

В докладе отмечается, что среди 10 основных показателей Китай добился наиболее значимых достижений по параметрам легкости открытия бизнеса и подключения электроснабжения.

Доклад Doing Business составляется уже 16 раз.

 

 

НАУКА И ИННОВАЦИИ

 

· Си Цзиньпин и Э. Макрон обменялись поздравлениями по случаю успешного запуска китайско-французского океанографического спутника

Пекин, 29 октября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин и президент Франции Эммануэль Макрон в понедельник обменялись поздравительными телеграммами по случаю успешного выведения на орбиту китайско-французского спутника для совместного проведения океанических наблюдений и исследований.

Си Цзиньпин в телеграмме указал, что сотрудничество в космической области является важным содержанием китайско-французских всесторонних отношений стратегического партнерства. Успешный запуск китайско-французского спутника для совместного наблюдения за океанами является последним достижением двух государств в этом направлении, он будет играть важную роль в мониторинге морской среды, борьбе со стихийными бедствиями и противодействии климатическим изменениям. "Китайская сторона уделяет повышенное внимание развитию китайско-французских связей и намерена совместно с французской стороной приложить общие усилия по содействию углублению обменам и сотрудничеству двух стран во всех сферах и выходу тесных и устойчивых китайско-французских всесторонних отношений стратегического партнерства на все более высокий уровень на благо обоих государств и их народов", -- сказал лидер Китая.

Э. Макрон в телеграмме отметил, что успешный запуск французско-китайского океанографического спутника ознаменует важный шаг на пути сотрудничества двух стран в космической области. В этом проекте консолидированы большие усилия космических ведомств двух государств и их научно-исследовательского персонала, а также воплощено позитивное стремление Пекина и Парижа совместно содействовать мировому сообществу в совместном противостоянии изменению климата. "Сотрудничество в области космонавтики является важной составляющей частью французско-китайского стратегического сотрудничества. Париж намерен совместно с Пекином и дальше углублять обмены и взаимодействие в космонавтике и противодействии климатическим изменениям", -- сказал президент.

 

 

 

· Си Цзиньпин подчеркнул важность ускоренного развития технологий искусственного интеллекта нового поколения

Пекин, 31 октября /Синьхуа/ -- Генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин сегодня здесь, председательствуя на 9-й коллективной учебе с участием членов Политбюро ЦК КПК, подчеркнул важность ускоренного развития технологий искусственного интеллекта /ИИ/ нового поколения, которые выступают одной из главных движущих сил нового витка научно-технической революции и трансформации производственного процесса.

Си Цзиньпин заявил о необходимости усиления руководства, улучшения планирования, точного определения задач и укрепления фундамента, чтобы стимулировать глубокую интеграцию ИИ с социально-экономическим развитием Китая.

 

· В Китае пройдет 13-е заседание Международного комитета по глобальным навигационным спутниковым системам

Сичан, 3 ноября /Синьхуа/ -- 13-е заседание Международного комитета по глобальным навигационным спутниковым системам /ICG/ откроется в Сиане /пров. Шэньси/ на северо-западе Китая 5 ноября.

Шестидневное мероприятие будет посвящено вопросам совместимости и интероперабельности глобальных спутниковых навигационных систем, а также прикладным вопросам. Об этом сообщила Китайская канцелярия по управлению спутниковыми навигационными системами.

Мероприятие соберет более 300 представителей данной сферы.

ICG стремится укреплять координацию и сотрудничество в области спутниковой навигации, а также содействовать ее глобальному применению.

Напомним, что в 2012 году в Китае прошло 7-е заседание ICG.

Китай стал членом ICG в сентябре 2007 года. Китайская спутниковая навигационная система "Бэйдоу" признана во всем мире наряду с американской GPS, европейской Galileo и российской ГЛОНАСС.

Как стало известно, к концу текущего года будет создана базовая система с орбитальными спутниками "Бэйдоу-3" для обслуживания стран и регионов, участвующих в продвигаемой Китаем инициативе "Пояс и путь".

 

· Китайские ученые разработали наноматериал, способный предотвращать и контролировать мучнистую росу пшеницы

Хэфэй, 3 ноября /Синьхуа/ -- Мучнистую росу пшеницы /МРП/ можно назвать глобальным заболеванием зерновых культур, которое часто встречается в основных районах производства пшеницы Китая.

Исследовательская группа У Лифан из НИИ технологии и биологии Хэфэйского института материи при Академии наук Китая изготовила из природного наноматериала в качестве основного сырья высокоэффективное защитное средство от МРП, которое может стать альтернативой химическим пестицидам.

Результаты работы были опубликованы на днях в международном издании "Applied Clay Science".

Группа У Лифан посредством химического модифицирования аттапульгитовой глины - природного наноматериала получила новый наноматериал, способный сформировать "наносетку" на поверхности листьев пшеницы, которые чаще подвержены вышеуказанному заболеванию.

Данный материал может эффективно изолировать споры МРП, значительно подавляя их прорастание и рост.

Как стало известно, эта технология имеет важное значение для улучшения качества пшеницы, сокращения использования химических пестицидов, а также характеризуется низкой себестоимостью, простотой применения и другими преимуществами наряду с хорошими перспективами.

 

 

 

 

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

 

· В провинции Сычуань пройдет международная конференция по сохранению и разведению больших панд

Чэнду, 3 ноября /Синьхуа/ -- В административном центре провинции Сычуань /Юго-Западной Китай/ городе Чэнду 7-11 ноября с.г. состоится международная конференция, посвященная различным аспектам жизни больших панд, сообщила в пятницу научно-исследовательская база по разведению больших панд в Чэнду.

На международной конференции по сохранению и разведению больших панд будут присутствовать высокопоставленные правительственные чиновники и представители более 10 иностранных посольств в Китае.

В конференции также примут участие эксперты из зарубежных организаций-партнеров по разведению больших панд, включая Национальный зоологический парк США и Берлинский зоопарк, ученые из китайских и зарубежных вузов, а также представители китайских заповедников панд и зоопарков.

В ходе мероприятия будет обсуждаться широкий спектр тем, в том числе защита и разведение панд, профилактика и контроль заболеваний, внутренняя секреция панд, возвращение панд в дикую природу, защита животных-компаньонов панды и экологическая среда.

Ожидается, что китайские и зарубежные ученые также поделятся своими научными достижениями и обменяются идеями.

Как стало известно, в пров. Сычуань обитает самая большая популяция больших панд в Китае. По состоянию на конец 2015 года, здесь насчитывалось 1387 особей диких панд и 364 особи, содержащиеся в неволе, что составляет 74 проц. и 86 проц. соответственно от общего количества бамбуковых медведей в стране.

 

· 6 руин домов возрастом более 8000 лет были обнаружены в центральной части Внутренней Монголии

2 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- На днях археологи Внутренней Монголии обнаружили руины древней деревни с 16 домами. Внутри этих домов сохранились круглые отверстия для опор, а стены домов были отстроены желтым песком. Эти руины эпохи неолита называются руинами Сымагоу и относятся к Юйминьской культуре. Обнаружение этих руин имеет важное значение для археологии и предоставило важные материалы для исследования развития Юйминьской культуры.

Кроме того, начальник археологического отряда Ху Сяонун сказал, что были раскопаны кости зверей и изделия из камня. Об этом сообщил сайт "Хуаньцюван"

 

· В Шанхае проходит Всекитайский конкурс по русскому языку

 

Шанхай, 27 октября /Синьхуа/ -- Всекитайский конкурс по русскому языку 2018 года проходит 26-28 октября в кампусе Хункоу Шанхайского университета иностранных языков.

Организаторами выступили Департамент международного сотрудничества и обменов Министерства образования Китая и Шанхайский университет иностранных языков. Конкурс проводится ежегодно с 2008 года. Он является регулярным мероприятием в рамках механизма китайско-российского культурного сотрудничества. За прошедшее время в конкурсах приняли участие в общей сложности более двух тысяч студентов, представлявших свыше 100 вузов Китая.

Сейчас 348 человек, изучающих русский язык в 147 вузах КНР, участвуют в борьбе за 60 призовых мест в трех категориях: младшекурсники, старшекурсники и магистранты. Все лауреаты получат возможность отправиться в Россию на стажировку или для получения ученой степени за счет секретариата Государственного комитета КНР по управлению Фондом для обучающихся за границей.

Всекитайский конкурс по русскому языку 2018 года проходит на основе принципов "открытости, справедливости и беспристрастности". Он нацелен на отбор студентов, хорошо владеющих русским языком, и содействие сотрудничеству между КНР и РФ в области образования.

 

· Интеллектуальное мониторинговое оборудование внедрено для сохранения Великой китайской стены

Хух-Хото, 27 октября /Синьхуа/ -- Власти автономного района Внутренняя Монголия /Северный Китай/ установили интеллектуальное мониторинговое оборудование на восьми участках Великой китайской стены для защиты этого древнего оборонительного сооружения. Об этом сообщило в субботу местное управление по охране памятников культуры.

Сигналы работающих от солнечной энергии камер с автофокусировкой, установленных вдоль стены, будут передаваться по телекоммуникационной сети 4G вместо кабелей.

Речь, в частности, идет о хорошо сохранившихся участках Великой китайской стены общей протяженностью 1,18 км, которые находятся на территории города Ухай. Считается, что они были построены в эпоху династии Цинь /221-206 гг. до н. э./.

Угрозу для этой древней достопримечательности представляют близлежащие горнодобывающие заводы, которые на протяжении многих лет выбрасывали отходы производства и строительный мусор в окрестностях.

Великая китайская стена включена в реестр мирового наследия ЮНЕСКО. Стена длиной 21 тыс. км проходит по территории 15 провинций, автономных районов и городов центрального подчинения Китая.

Строительство стены, предназначенной для защиты империи от северных племен, растянулось на многие столетия. Ее самые древние участки датированы периодом 200 г. до н. э. при правлении первого китайского императора Циньшихуан.