Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2017.4.17-4.23)
2017/04/24

КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ

ОТНОШЕНИЯ

●Китай и Казахстан устанавливают настоящее сообщество интересов и сообщество с единой судьбой -- Чжан Гаоли

Астана, 19 апреля /Синьхуа/ -- Заместитель премьера Госсовета КНР Чжан Гаоли во вторник в Астане встретился с президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым.

Чжан Гаоли передал Н. Назарбаеву теплый привет от председателя Китая Си Цзиньпина. Он сказал, что в этом году отмечается 25-летие со дня установления дипотношений между Китаем и Казахстаном. Две страны непрерывно укрепляют политическое взаимодоверие, серьезно продвигают практическое сотрудничество, создавая настоящее сообщество интересов и сообщество с единой судьбой.

По его словам, при общих усилиях лидеров двух государств совместное участие Китая и Казахстана в реализации инициативы "Пояс и путь" принесло большие результаты, масштаб и качество двустороннего сотрудничества поднялись на новую ступень. В будущем следует углубить сопряжение стратегий развития, укрепить взаимодействие в главных отраслях, активно расширить сферы сотрудничества.

Китай приветствует участие Н. Назарбаева в Форуме высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути", который пройдет в мае в Пекине, что придаст новый импульс межгосударственному сотрудничеству, заявил Чжан Гаоли.

Н. Назарбаев попросил Чжан Гаоли передать его сердечный привет Си Цзиньпину, заявив, что на данный момент отношения между Казахстаном и Китаем находятся в наилучшем периоде и служат образцом всестороннего стратегического партнерства.

Президент считает, что значительные успехи Казахстана в развитии, достигнутые в последние годы, во многом связаны с поддержкой со стороны Китая. Он подтвердил, что Астана твердо поддерживает внутреннюю и внешнюю политику Пекина и инициативу "Пояс и путь".

Н. Назарбаев рад быть приглашенным на предстоящий Форум "Пояса и пути" и возможности обсудить с председателем Си Цзиньпином вопросы стыковки стратегий национального развития.

●Чжан Гаоли провел встречу с премьер-министром Казахстана Б. Сагинтаевым

Астана, 19 апреля /Синьхуа/ -- Во вторник в Астане состоялась встреча вице-премьера Госсовета КНР Чжан Гаоли и премьер-министра Казахстана Бакытжана Сагинтаева.

Чжан Гаоли заявил, что политическое взаимодоверие между Китаем и Казахстаном находится на высоком уровне, страны дополняют друг друга в производственном секторе, также велико стремление к сотрудничеству среди народов двух стран. Обе стороны должны в полной мере воспользоваться механизмом диалога в сфере производственных мощностей и инвестиций, укрепить обмен информацией и координацию политики, активно продвигать сотрудничество в сфере производственных мощностей. Необходимо непрерывно расширять торгово-экономическое сотрудничество, содействовать здоровому развитию двусторонней торговли. Вице-премьер отметил, что следует способствовать подписанию нового Соглашения о защите инвестиций, обновлять способы финансирования и предоставления гарантий, усилить сотрудничество в сфере инвестиций и финансирования, расширить сельскохозяйственноее сотрудничество, стабильно продвигать энергетическое сотрудничество и т.д.

Чжан Гаоли выразил надежду, что обе стороны как можно скорее достигнут консенсуса по проведению мероприятий Года китайского туризма в Казахстане в этом году.

Б. Сагинтаев заявил, что Казахстан высоко оценивает развитие отношений с Китаем, интенсивные контакты между лидерами двух стран в полной мере свидетельствуют о высоком уровне двусторонних отношений. Комитет по сотрудничеству между Казахстаном и Китаем надлежащим образом реализует достигнутые лидерами двух стран договоренности и достигает положительных результатов во многих областях. Обе стороны должны в дальнейшем привносить инновации в сотрудничество, повысить масштаб и уровень торговли, стремиться к реализации цели об увеличении объема двусторонней торговли до 40 млрд долларов США к 2020 году.

●В Астане состоялось 8-е заседание Комитета по сотрудничеству между Китаем и Казахстаном

Астана, 19 апреля /Синьхуа/ -- Вице-премьер Госсовета КНР Чжан Гаоли и первый заместитель премьер-министра Казахстана Аскар Мамин провели 8-е заседание Комитета по сотрудничеству между Китаем и Казахстаном во вторник в Астане.

Стороны единодушно считают, что следует всесторонне углубить реализацию инициативы "Пояс и путь", содействовать сопряжению программ "Экономический пояс Шелкового пути" и "Нурлы жол" /"Светлый путь"/, продвинуть сотрудничество в области производственных мощностей, в экономике и торговле, энергетике и финансах, расширять сотрудничество в транспортно-логистической сфере, взаимодействовать в трансграничном использовании водных ресурсов, защите окружающей среды и гуманитарной сфере, укрепить сотрудничество в безопасности, сообща повышать уровень двустороннего сотрудничества.

В ходе заседания Чжан Гаоли и А. Мамин по видеосвязи осмотрели производство китайских автомобилей в Казахстане, которое является одним из проектов по сотрудничеству двух стран в сфере производственных мощностей.

После заседания стороны подписали протокол о встрече.

●Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев провел встречу с главой МИД Китая Ван И

Астана, 22 апреля /Синьхуа/ -- Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в пятницу провел в Астане встречу с министром иностранных дел Китая Ван И, прибывшим в Казахстан с официальным визитом, а также для участия во встрече глав МИД стран-членов Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/.

Нурсултан Назарбаев отметил, что Казахстан и Китай являются особыми всеобъемлющими стратегическими партнерами, служат примером межгосударственных отношений. Президент Казахстана подтвердил, что примет участие в Форуме высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути", намеченном на следующей месяц, пригласил председателя КНР Си Цзиньпина прибыть в Казахстан в первой декаде июня для участия в астанинском саммите ШОС и с официальным визитом в Казахстан. По его словам, казахстанская сторона готова содействовать миру, безопасности и процветанию в двух странах и региона путем совместного строительства "Экономического пояса Шелкового пути" и "Морского Шелкового пути 21-го века" /"Пояс и путь"/.

Ван И, в свою очередь, отметил, что в этом году отмечается 25-я годовщина установления дипотношений между Китаем и Казахстаном, а планирование и организация встречи глав двух государств -- самая важная часть политической повестки двусторонних отношений в текущем году. Китайская сторона готова воспользоваться данным шансом, приложить совместные усилия для содействия выводу всеобъемлющего стратегического партнерства на новый уровень.

Глава МИД Китая также указал, что совместное строительство "Экономического пояса Шелкового пути" -- важная инициатива, выдвинутая Си Цзиньпином в 2013 году во время визита в Казахстан, который станет важным партнером по сотрудничеству в строительстве "Пояса и пути".

Китайская сторона готова укрепить двустороннее деловое сотрудничество, активизировать контакты и консультации в рамках ШОС и Cовещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии/СВМДА/, совместно внести вклад в мир и развитие региона, -- заявил он.

●Ван И провел встречу с Кайратом Абдрахмановым

Астана, 22 апреля /Синьхуа/ -- Министр иностранных дел КНР Ван И в пятницу встретился в Астане со своим казахстанским коллегой Кайратом Абдрахмановым.

Ван И поздравил К. Абдрахманова со вступлением на пост главы казахстанского МИД, отметив, что благодаря поддержке и вниманию руководителей двух государств китайско-казахстанские отношения в последние годы развиваются прорывными темпами. "Поддерживаются тесные двусторонние обмены на высоком уровне, политическое взаимодоверие непрерывно укрепляется, углубляется сотрудничество по всем направлениям. Кроме того, ширится список совместных интересов, сотрудничество в сфере безопасности приносит знаменательные результаты. Китай и Казахстан активно взаимодействуют и координируют свои действия в региональных делах, оказывают взаимную поддержку в вопросах, касающихся ключевых интересов друг друга. КНР и РК уже стали сообществом с общими интересами и единой судьбой, которому характерны взаимодоверие, общая выгода и совместная защита собственной безопасности", -- заявил глава китайского МИД.

Ван И добавил, что в текущем году отмечается 25-летие китайско-казахстанских дипломатических отношений. Страны поддерживают тесный контакт, чтобы обеспечить успешное участие президента Казахстана Нурсултана Назарбаева в Форуме высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути" в Пекине /Форум "Пояса и пути"/. Стороны уже достигли обширного консенсуса в сфере состыковки стратегических интересов. Непрерывно углубляется сотрудничество двух государств в традиционных сферах экономики, торговли, энергетики, строительства инфраструктуры, сельского хозяйства и транспорта. Постепенно увеличивается взаимодействие в сферах инноваций, науки и техники, электронной коммерции и других новых областях. Две страны должны воспользоваться благоприятной возможностью и непрерывно наращивать и укреплять сотрудничество, -- отметил Ван И.

Глава китайского МИД также отметил, что Китай и Казахстан, будучи всесторонними стратегическими партнерами, поддерживают координацию и взаимодействие в рамках ШОС, СВМДА, СБ ООН и других многосторонних организаций, играют важную роль в защите совместных интересов, мира и стабильности в регионе.

Кайрат Абдрахманов, в свою очередь, также отметил, что на протяжении 25 лет с момента установления дипотношений между Казахстаном и КНР двусторонние отношения развивались стремительно. Главы государств сыграли в данном процессе важную и значимую роль. Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев будет рад принять участие в Форуме "Пояса и пути" и встретиться с председателем КНР Си Цзиньпином. Казахстан желает всесторонне продвигать стратегическую состыковку с китайской стороной, развивать сотрудничество в сфере производственных мощностей, углубить обмены на парламентском, гуманитарном и деловом уровне, непрерывно продвигать двусторонние отношения всестороннего стратегического партнерства на новый уровень", -- добавил Кайрат Абдурахманов.

Во время встречи стороны также обменялись мнениями по важным международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес.

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин призвал внести вклад в дело мира и развития

Пекин, 21 апреля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в четверг призвал Международный комитет по содействию промышленному сотрудничеству Китая продолжать международные культурные обмены и внести новый вклад в дело мира и развития во всем мире.

Си Цзиньпин, который также является генеральным секретарем Центрального комитета Коммунистической партии Китая и председателем Центрального военного совета КНР, сделал это заявление в ответном письме в адрес Международного комитета по содействию промышленному сотрудничеству Китая и Пекинского университета Bailie.

В этом году исполняется 120 лет со дня рождения Реви Аллея /Rewi Alley/, основателя школы Bailie и известного общественного деятеля, который помогал установить дружественные отношения между Китаем и Новой Зеландией. Он прожил и проработал в Китае 60 лет.

●Си Цзиньпин призвал к ужесточению контроля за проведением реформ

Пекин, 18 апреля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник потребовал от всех ведомств и местных властей уделять повышенное внимание осуществлению мер по проведению реформ, призвав к ужесточению контроля для эффективного выявления и решения проблем.

Си Цзиньпин, являющийся также генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета, выступил с таким призывом в ходе председательства на 34-м заседании Центральной руководящей группы по всестороннему углублению реформ.

●Си Цзиньпин избран делегатом 19-го съезда КПК

Гуйян, 20 апреля /Синьхуа/ -- Си Цзиньпин был избран делегатом 19-го съезда Коммунистической партии Китая /КПК/ на 12-м конгрессе КПК пров. Гуйчжоу /Юго-Западный Китай/.

Официальные выборы прошли в четверг в первой половине дня. Участники конгресса единогласно проголосовали за избрание Си Цзиньпина делегатом 19-го съезда КПК.

●Го Шэнкунь встретился с директором Европола Р.Уэйнрайтом

Пекин, 19 апреля /Синьхуа/ -- Член Госсовета, министр общественной безопасности КНР Го Шэнкунь сегодня встретился здесь с директором Европола Роном Уэйнрайтом.

Го Шэнкунь выразил надежду, что стороны воспользуются подписанием между министерством общественной безопасности КНР и Европолом соглашения о стратегическом сотрудничестве как удобным шансом для дальнейшего усиления обменов, укрепления взаимодоверия и углубления практического сотрудничества по таким направлениям, как борьба против терроризма и трансграничной организованной преступности, в частности, в сфере телекоммуникационного мошенничества, а также киберпреступности.

В свою очередь, Р.Уэйнрайт указал, что он нацелен на постоянное углубление взаимодоверия и расширение деятельного сотрудничества с Китаем, а также на продвижение развития европейско-китайского сотрудничества в области правоприменения.

●Ван И встретился с вице-премьером, министром иностранных дел Вьетнама Фам Бинь Минем

Пекин, 18 апреля /Синьхуа/ -- Министр иностранных дел КНР Ван И во вторник встретился с прибывшим в Пекин для участия в 10-м заседании Китайско-вьетнамской руководящей комиссии по двустороннему сотрудничеству вице-премьером, министром иностранных дел Вьетнама Фам Бинь Минем.

Ван И отметил, что в этом году отношения между КНР и Вьетнамом получили новое развитие. По его словам, вслед за визитом генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Вьетнама /КПВ/ Нгуен Фу Чонга в Китай в начале этого года в течение этого года состоится серия других важных межпартийных и межгосударственных контактов на высоком уровне. Он призвал стороны ускорять сопряжение инициативы "Пояс и путь" и стратегии "Двух коридоров и одного экономического цикла", укреплять социальную основу двусторонних отношений, не давать волю разногласиям, продвигать сотрудничество на море, сохранять благоприятную тенденцию развития вьетнамско-китайских отношений, продвигать достижение еще больших взаимовыгодных успехов во всех областях.

Фам Бинь Минь в свою очередь сказал, что вьетнамская сторона намерена поддерживать обмены на высоком уровне с китайской стороной в этом году, углублять практическое сотрудничество двух стран во всех областях, сохранять мир и стабильность в Южно-Китайском море.

●Китай призывает Японию порвать отношения с милитаризмом в связи с ритуальным подношением Синдзо Абэ храму Ясукуни

Пекин, 21 апреля /Синьхуа/ -- Официальный представитель МИД КНР Лу Кан в пятницу призвал Японию "полностью порвать отношения с милитаризмом" после того, как премьер-министр Японии Синдзо Абэ отправил ритуальное подношение в токийский храм Ясукуни.

Китай всегда выступает категорически против таких действий, совершаемых японскими политическими деятелями, подтвердил китайский дипломат на очередной пресс-конференции.

Храм Ясукуни, где, как известно, находятся таблички с именами 14 военных преступников класса "А" периода Второй мировой войны, воспринимается как символ милитаристского прошлого Японии.

Япония должна соблюдать дух четырех политических документов между двумя странами, как следует выполнять достигнутое в конце 2014 года принципиальное соглашение из четырех пунктов и глубоко разобраться в истории своей агрессии, отметил китайский дипломат.

Он призвал японскую сторону практическими действиями заслужить доверие соседних азиатских стран и международного сообщества.

●Семинар молодых ученых "Один пояс, один путь" прошел в Пекине

Пекин, 21 апреля /Синьхуа/ -- Семинар молодых ученых "Один пояс, один путь" прошел сегодня в китайской столице. Представители китайской молодежи и стран Евразии обсудили вопросы, как лучше принимать участие в формировании сотрудничества в рамках этой инициативы.

В мероприятии помимо китайских молодых специалистов приняли участие около 100 представителей молодежи из России, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Туркменистана, Узбекистана и Международного союза молодежи "Шелковый путь", а также дипломатических представителей соответствующих стран и обучающихся в Пекине иностранных студентов.

Прошедший в Пекине семинар -- одна из составных частей мероприятий по обмену и стажировке молодежных лидеров Евразии-2017.

ЭКОНОМИКА

●Китай подписал со странами вдоль "Пояса и пути" более 130 соглашений о сотрудничестве в транспортной области

Пекин, 20 апреля /Синьхуа/ -- Официальный представитель Министерства транспорта КНР У Чуньгэн в четверг сообщил, что к настоящему моменту Китай подписал со странами вдоль "Пояса и пути" более 130 соглашений о сотрудничестве в сфере железнодорожного, автодорожного, морского и авиационного транспорта, а также в области почтовой связи.

Согласно статистическим данным, приведенным У Чуньгэном на пресс-конференции министерства, Китай открыл 356 линий международного автодорожного сообщения с соответствующими странами. Были открыты маршруты морских перевозок, охватывающие страны вдоль "Пояса и пути", и прямые авиарейсы, связывающие Китай с 43 странами вдоль "Пояса и пути".

Кроме того, Китай принял активные меры по упрощению процедур оформления для прямого международного железнодорожного сообщения, а также развитию железнодорожного грузового сообщения между Китаем и Европой. К настоящему времени открыто 39 грузовых железнодорожных маршрутов Китай-Европа, соединяющих Китай с 15 городами 10 стран.

По сообщению У Чуньгэна, в дальнейшем министерство транспорта Китая продолжит укреплять сотрудничество с соответствующими странами в области морских перевозок, строительства и эксплуатации морских портов.

●Экономическое обозрение: В Китае увеличивается активность частных инвесторов

Пекин, 17 апреля /Синьхуа/ -- Несмотря на значительное сокращение частных инвестиций в первом полугодии 2016 г., по итогам всего года в пров. Ляонин /северо-восток Китая/ наблюдалось увеличение объема частных инвестиций. В минувшем году частный капитал обеспечил 66 проц. инвестиций в основные фонды.

Ситуация в пров. Ляонин отражает общую тенденцию по стране.

"Ожидается, что частные инвестиции в этом году продолжат увеличиваться", - отметил Мяо Вэй, министр промышленности и информатизации КНР.

В поддержку такого прогноза говорят и статистические данные за январь-февраль нынешнего года. В первые два месяца 2017 года объем частных инвестиций увеличился на 6,7 проц. - до 2,49 трлн юаней /порядка 362 млрд долларов США/, что стало самым высоким показателем за последние 11 месяцев.

В г. Ханчжоу /Восточный Китай/ частные инвестиции за январь-февраль увеличились на 26 процентов, составив 29,2 млрд юаней. Таким образом, темпы роста показателя по сравнению с аналогичным периодом прошлого года выросли на 32 процентных пункта. Частные инвестиции в пров. Хубэй увеличились на 8 процентов и составили порядка 62 процента от общего объема инвестиций в провинции.

"Основными причинами, по которым доля частных инвестиций в общем объеме инвестиций до сих пор невысока, являются экономические циклы и системные недостатки", - прокомментировал Ли Вэй, глава Центра по изучению проблем развития при Госсовете КНР.

"Большим препятствием для увеличения частных инвестиций служит ограничение доступа частных инвесторов в такие сферы, как инфраструктура, энергетика и т.д. Властям необходимо максимально уменьшить ограничения и улучшить систему надзора", - добавил Ли Вэй.

В 2016 г. в Китае был принят ряд законов и норм, способствующих увеличению частных инвестиций, особое внимание в них уделяется защите инвестиционного дохода и расширению доступа на рынок.

В 2017 г. также были приняты законы, регулирующие инвестиционную сферу и призванные повысить инвестиционную активность и расширить сферы инвестирования.

Государство будет способствовать увеличению частных инвестиций в таких секторах, как уход за престарелыми, образование, культура и спорт.

Согласно постановлению Канцелярии Государственного совета КНР, опубликованному недавно, государство снимет часть ограничений для частных инвестиций, упростит процедуры для частного бизнеса, а также расширит каналы финансирования государственных проектов, благодаря чему задействует рынок ценных бумаг, финансовое обеспечение и промышленные инвестиционные фонды.

Частным инвесторам будут предоставлены особые условия использования земли и налогообложения. Помимо этого, в документе сказано, что контроль за финансовыми рынками повысится.

По мнению эксперта, структура частных инвестиций нуждается в оптимизации. В том числе стоит увеличить капиталовложения в реальную экономику, в том числе в производство и инфраструктуру.

"С одной стороны, производственному сектору необходимы новые инвестиции, с другой стороны, есть большие объемы невостребованного частного капитала, которые не могут найти инвестиционных каналов", - отметил Мяо Вэй.

Помимо этого, министр высказал мнение, что социальный капитал не должен тяготеть к виртуальной экономике.

"Крайне важно разрушить существующие барьеры в инвестиционной сфере, позволить частным инвесторам быть равными участниками рынка. Также нужно осуществить политику стимулирования и поддержки инвестиций, дать возможность частному капиталу принять участие в трансформации и модернизации производственного сектора", - добавил Мяо Вэй.

●Китайские предприятия лидируют в глобальной фотоэлектрической промышленности

18 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Среди 20 сильнейших предприятий по всему миру в фотоэлектрической промышленности, 14 являются китайскими, три первых места заняли китайские компании GCL (Golden Concord Holdings Ltd.), Trina Solar и Jinko Solar. Об этом стало известно на презентации рейтинга ТОП-20 компаний в глобальной фотоэлектрической промышленности в 2017 году, состоявшейся 16 апреля в Шанхае.

Китай занял первое место по совокупной мощности фотоэлектрических установок за 2016 год. По статистическим данным, опубликованным Ассоциацией солнечной энергетики Германии, В прошлом году глобальная установленная мощность фотоэлектрических элементов увеличилась на 70 гигаватт, что на 30% больше по сравнению с 2015 годом. На Китай пришлось увеличение в размере 35 гигаватт, страна заняла первое место по этому показателю.

Более того, как показывают статистические данные Государственного энергетического управления КНР, совокупная мощность фотоэлектрических установок в стране в 2016 году достигла 77.42 гигаватт. За прошлый год китайские предприятия в данной сфере добились впечатляющих результатов. По сравнению с 2015 годом, в 2016 году у китайских предприятий фотоэлектрической энергетики наблюдается общий рост эксплуатационного дохода и объема отгрузки. Увеличилась также установленная мощность фотоэлектрических элементов определенных типов, подключенных к глобальным сетям.

●В первом квартале 2017 года наблюдалось расширение инвестиционного сотрудничества Китая со странами вдоль "Пояса и пути"

Пекин, 19 апреля /Синьхуа/ -- В январе-марте 2017 года прямые нефинансовые инвестиции китайских предприятий в экономику 43 стран-участниц инициативы "Пояс и путь" /Экономический пояс Шелкового пути и Морской Шелковый путь 21-го века/ достигли 2,95 млрд долларов США. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные накануне Министерством коммерции КНР.

В указанный отрезок времени доля прямых нефинансовых инвестиций в регионы вдоль "Пояса и пути" составила 14,4 проц. от общего объема зарубежных инвестиций Китая, что на 5,4 процентных пункта выше, чем в первом квартале 2016 года.

В первые три месяца текущего года Китай подписал с 61 страной вдоль "Пояса и пути" 952 договора на выполнение подрядных работ. Объем выполненных Китаем подрядных работ в регионах реализации инициативы "Пояс и путь" увеличился на 4,7 проц. и составил 14,39 млрд долларов США.

Согласно данным Минкоммерции КНР, в январе-марте 2017 года находящиеся на территории Китая инвесторы осуществили прямые нефинансовые инвестиции в 2170 предприятий 129 стран и районов мира, их общий объем сократился на 48,8 проц. и составил 20,54 млрд долларов США. В частности, в марте объем инвестиций в нефинансовый сектор составил 7,11 млрд долларов /снижение на 30,1 проц./.

В первом квартале этого года наблюдалась оптимизация структуры зарубежных инвестиций Китая.

Доля инвестиций в обрабатывающую промышленность в общем объеме китайских инвестиций за рубеж выросла на 11,2 процентного пункта, а доля инвестиций в программное обеспечение и сферу информационно-технологических услуг повысилась на 10 процентных пунктов по сравнению с тем же периодом прошлого года.

В январе-марте 2017 года Китай подписал 156 новых контрактов на выполнение подрядных работ за рубежом, договорная сумма каждого из которых превышает 50 млн долларов США, общая сумма контрактов достигла 34,07 млрд долларов США или 79,3 проц. от общей договорной суммы всех подобных контрактов, заключенных Китаем с зарубежными партнерами в первом квартале 2017 года.

В первые три месяца 2017 года экспорт китайских товаров в сфере выполнения подрядных работ за рубежом увеличился на 28,4 процента по сравнению с первым кварталом 2016 г. и составил 3,47 млрд долларов США.

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●В Северо-Западном Китае учреждена ассоциация космических инноваций "Пояс и путь"

Сиань, 23 апреля /Синьхуа/ -- В воскресенье в административном центре провинции Шэньси /Северо-Западный Китай/ городе Сиань была официально учреждена ассоциация космических инноваций "Пояс и путь". Инициаторами создания ассоциации выступили Китайское общество космонавтики и Северо-западный промышленный университет. Ассоциация является некоммерческой организацией и платформой для международных обменов и сотрудничества. Она создана вузами и научно-исследовательскими учреждениями в области космонавтики на добровольной основе. В нее вошли 48 вузов и научно-исследовательских учреждений стран вдоль "Пояса и пути".

●«Тяньчжоу-1» - это только начало большого космического будущего Китая

21 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- 20 апреля самостоятельно разработанный Китаем первый грузовой корабль «Тяньчжоу-1» был успешно запущен с космодрома Вэньчан в провинции Хайнань. Это означает, что Китай стал ближе к цели по строительству космической станции в 2022 году. Американские специалисты в космической сфере считают, что по сравнению со всеми существующими в мире грузовыми кораблями, особенно впечатляют способности «воздушной заправки» «Тяньчжоу-1».

Это только начало

После выхода «Тяньчжоу-1» на орбиту, будут проведены три автономные скоростные стыковки с пилотируемым аппаратом «Тяньгун-2». Помимо этого, на орбите будет трижды осуществлена заправка топливом, а также проведено более 10 приложений нагрузки, включая эксперимент по проверке ньютоновской гравитационной силы. Вместе с этим, на орбите будут разработаны научные и технические эксперименты.

После совместного двухмесячного полета корабля «Тяньчжоу-1» и аппарата «Тяньгун-2», «Тяньчжоу-1» продолжит независимый полет на протяжении трех месяцев. После завершения заранее утвержденных задач корабль «Тяньчжоу-1» контролируемо покинет орбиту, упадет метеоритом в предварительно намеченной зоне безопасности. А пилотируемый аппарат «Тяньгун-2» останется на орбите для проведения дальнейших экспериментов.

Настоящая задача является первым испытательным полетом грузовой транспортной системы космической станции, она была выполнена грузовым кораблем Китая «Тяньчжоу-1» и ракетой-носителем «Чанчжэн-7».

«Воздушная заправка» привлекла особое внимание

Главной особенностью данной миссии является заправка топливом после завершения стыковки корабля «Тяньчжоу-1» с аппаратом «Тяньгун-2», так называемая «воздушная заправка». Это один из сложных экспериментов в глобальных масштабах, в настоящее время такой технологией обладают лишь Россия и США.

Однако «Тяньчжоу-1» - это только начало. По словам экспертов, в грузовом корабле «Тяньчжоу-1» применен видовой метод, спроектированы герметичный и полугерметичный грузовые отсеки, полностью открытый грузовой трюм и приборно-агрегатный отсек. Таким образом, сформированы три типа грузовых помещений: герметичный, полугерметичный и открытый. В будущем можно будет удовлетворить потребности перевозки различных типов груза на космическую станцию.

Согласно плану, в будущем Китай намерен отправить главный модуль на космическую станцию с помощью ракеты-носителя «Чанчжэн-5». К 2020 году будет построена 80-тонная космическая станция, которая будет состоять из главного, экспериментального, узлового модулей, а также пилотируемого космического корабля и грузового корабля. Председатель правления Китайской корпорации космической науки и техники Лэй Фаньпэй некогда отмечал, что, когда международная космическая станция прекратит свою работу в 2024 году, Китай может стать единственной страной в мире с космической станцией.

●В провинции Гуандун обнаружены пять окаменелых яиц динозавра

19 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- 17 апреля на одной строительной площадке близ шлюза в дерене Бэй поселка Дали города Фошань провинции Гуандун один рабочий обнаружил «каменную груду». Согласно экспертной оценке специалистов Института памятников материальной культуры и археологии провинции Гуандун, по первоначальному подтверждению, находкой являются окаменелые яйца динозавра.

По словам ученых, было найдено как минимум пять яиц, которые были отложены травоядными ящерами. Возраст яиц – 65-70 млн. лет, они относятся к позднему Меловому периоду (145 млн. – 66 млн. лет назад).

●Китай получил образцы керна антарктического льда на глубине 800 метров

19 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн --Китайская научная экспедиция в наивысшей точке на материковом льду Антарктики преодолела предел в 800 метров в бурении и получила образцы глубинного керна льда. Этот результат сделал науку ближе к изучению закономерностей и тенденции изменения климата на Земле. Об этом 18 апреля в Чанчуне сообщил секретарь партийной ячейки станции «Куньлунь» 33-й Китайской антарктической экспедиции, доцент Цзилиньского университета Чжан Нань.

В тот день научно-исследовательская группа Цзилиньского университета 33-й Китайской антарктической экспедиции встретилась со СМИ. Эта группа, главным образом, принимает участие в выполнении научной задачи по отбору глубинного керна льда в районе Dome A, который также называется «Бинцюнь А» («Ледовой купол А») и является наивысшей точкой на материковом льду Антарктики.

По словам Чжан Нань, Китай – первая страна в мире, которая занимается проектом бурения глубинного ледяного керна в наивысшей точке на материковом льду Антарктики. «Поэтому можно сказать, что каждый метр – это новый прорыв».

Начиная с Первой китайской антарктической экспедиции в 1984 году, КНР уже проводит исследования в этом направлении на протяжении 33 лет. За это время Китай построил четыре станции в Антарктике: «Чанчэн», «Чжуншань», «Тайшань» и «Куньлунь», став в ряд с другими крупными странами, которые занимаются антарктическими исследованиями.

Район Dome A, где находится станция «Куньлунь», считается территорией с самыми холодными климатическими условиями на Земле, а также является всемирно признанным идеальным местом для отбора глубинного ледяного керна, именно там можно получить образцы керна льда, насчитывающего миллионы лет.

В настоящее время Китай разработал долгосрочный план по бурению льда для получения керна на глубине 3000 метров в районе Dome A. «Там будто хранится временный сосуд, который может вывести закономерности и тенденции климатических изменений», - сказал Чжан Нань.

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●Дуньхуан -- жемчужина Великового Шелкового пути

Дуньхуан /пров. Ганьсу/, 19 апреля /Синьхуа/ -- Городской уезд Дуньхуан провинции Ганьсу /Северо-Западный Китай/, жемчужина древнего Великового Шелкового пути, некогда был местом встречи и взаимопроникновения цивилизаций Востока и Запада. Здесь находятся знаменитые пещеры Могаоку, развалины застав Юймэньгуань и Янгуань, озеро Юэяцюань.

●Все больше жителей стран Центральной Азии приезжают в Синьцзян на лечение

Урумчи, 20 апреля /Синьхуа/ -- Инициатива "Пояс и путь" /экономический пояс Шелкового пути и морской Шелковый путь 21-го века/, предложенная Китаем, позволяет Китаю и странам вдоль "Пояса и пути" развивать еще более тесные контакты, в том числе медицинское сотрудничество.

Граничащий с Центральной Азией Синьцзян-Уйгурский автономный район расположен на переднем фронте открытости Китая западу. Его административный центр Урумчи обладает большими преимуществами в области медицины и здравоохранения. В последние годы увеличивается число пациентов из стран Центральной Азии, обращающихся за услугами в местные медицинские учреждения.

В настоящее время Синьцзян приступил к созданию центра медицинских услуг в рамках строительства экономического пояса Шелкового пути и расширению международного лечебного отделения, а также активному привлечению специалистов и повышению уровня медицинского обслуживания иностранцев.

Из-за ревматического артрита у 62-летней Любови из Казахстана нарушены функции движения всех основных суставов ног. В последние годы она проходит лечение во 2-й больнице при Синьцзянском медицинском университете. Всего через несколько дней терапии с помощью основных методов традиционной китайской медицины - акупунктуры, растираний, фармакотерапии и метода имплантации кетгута - болевые симптомы у пациентки заметно ослабли, стабилизировался вес.

"В Синьцзяне в больницах высококвалифицированные врачи, уютная атмосфера, нет барьеров в общении, и местная еда мне по вкусу", - поделилась впечатлениями Любовь. Ежегодные поездки в Синьцзян на оздоровление уже входят в привычку Любови и ее семьи.

Атина и Абина - 6-летние двойняшки из Узбекистана. Преждевременно родившиеся, они с рождения страдают церебральным параличом. Их матери, бывшему архитектору, пришлось оставить работу, чтобы сосредоточиться на поиске врача для дочерей. Однако все попытки оказались безуспешными.

Зимой прошлого года они приехали из Ташкента в 6-ю больницу при Синьцзянском медицинском университете. После месячного лечения девочки смогли ходить при поддержке матери. В апреле этого года они во второй раз прошли курс физиотерапии.

"Врачи больницы сочетают современную реабилитационную медицину с хиропрактикой, каждую неделю отслеживают прогресс в восстановлении здоровья девочек и корректируют программу лечения. Шансы девочек на самостоятельную жизнь сейчас высоки", - рассказала лечащий врач Атины и Абины Ли Юнся, бывший врач китайской национальной команды пловцов, переведенный в Синьцзян в прошлом году.

Власти Синьцзяна активно развивают медицинский туризм, налаживают контакты с больницами и проводят презентации медицинских возможностей Синьцзяна в соседних странах.

Начиная с 2015 г. правительство Синьцзяна реализует проект по созданию механизма международного сотрудничества в сфере медицинских услуг с соседними странами.

По данным городского Комитета по делам здравоохранения и планового деторождения, в 2016 году ведущие медицинские учреждения города Урумчи приняли в общей сложности 8645 иностранных пациентов.

●В Пекине открылась выставка монет государств вдоль древнего Шелкового пути

21 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн --открылась выставка «Монет древнего Шелкового пути». Главной темой стартовавшей экспозиции являются древние монеты Шелкового пути, демонстрируется историческая и культурная ценность стран вдоль «Одного пояса, одного пути» в экономической, культурной сферах, а также в искусстве и ремесле.

Выставка делится на три части: 1. Древняя валюта правящих династий Центральной равнины; 2. Монеты собственной чеканки западных земель (Синьцзян); 3. Валюта других древних государств. На экспозиции представлено около 500 монет, выпущенных разными династиями и государствами вдоль древнего Шелкового пути. По времени экспонаты относятся к периоду от 7 в. до н.э. до 20 в., принадлежат к более 50 политическим режимам и династиям, а именно к скифскому государству, древней Римской империи, древней Индии, Парфии, Кушанскому царству, государству Сасанидов, Византийской империи и др. На выставке также демонстрируются монеты с изображением всадника из уезда Хотань современного Синьцзяна.

На протяжении около столетия постепенно находились монеты из разных мест на древнем Шелковом пути. Относящиеся к династиям Хань – Цин многочисленные монеты стали непосредственными вещественными доказательствами для исследований в археологии, лингвистике, этнологии, теологии, мифологии, ремесленном производстве, истории взаимосвязи между Китаем и внешним миром, а также в истории искусства.

●В Китае открылась первая галерея для инвалидов

Пекин, 23 апреля /Синьхуа/ -- Первая в Китае галерея для инвалидов, где будут представляться каллиграфические работы и картины, созданные людьми с ограниченными возможностями, в воскресенье открылась в Пекине.

Галерея основана Китайской федерацией инвалидов и Китайской библиотекой имени Брайля. В ней будут проводиться выставки произведений искусства и курсы для людей с ограниченными возможностями.

Первую выставку, экспозиция которой состоит из 150 картин, можно посетить бесплатно.

По словам председателя Китайской федерации инвалидов Чжан Хайди, в процессе построения среднезажиточного общества и улучшения качества жизни инвалидов необходимо уделять повышенное внимание их эмоциональным и культурным потребностям. Создание галереи станет стимулом для людей с ограниченными возможностями в проявлении таланта и сделает их жизнь более яркой и достойной, отметила она.

Чжан Хайди также призвала федерации инвалидов к предоставлению поддержки в творчестве и более эффективной защите прав инвалидов.

реконмендовать другому
  печать