Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2017.5.8-5.14)
2017/05/15

КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ

ОТНОШЕНИЯ

●Си Цзиньпин встретился с президентом Республики Казахстан Нурсултаном Назарбаевым

Пекин, 14 мая /Синьхуа/ -- В воскресенье председатель КНР Си Цзиньпин встретился в Доме народных собраний в Пекине с президентом Республики Казахстан Нурсултаном Назарбаевым, находящимся здесь для участия в Форуме высокого форума по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути".

Си Цзиньпин отметил динамичное развитие отношений между Китаем и Казахстаном в последние 25 лет с момента установления дипотношений. Контакты двух стран на самом высоком уровне стали более тесными, стороны непрерывно укрепляют политическое взаимодоверие, всесторонне продвигают деловое сотрудничество.

По случаю 25-й годовщины установления дипотношений, Китай желает приложить совместные с Казахстаном усилия для развития духа добрососедства и дружбы, усилить стратегическую координацию, углубить взаимовыгодное сотрудничество и поднять всестороннее стратегическое партнерство между Китаем и Казахстаном на еще более высокий уровень, отметил китайский лидер.

●Состоялась встреча Ли Кэцяна с президентом Казахстана Н.Назарбаевым

Пекин, 14 мая /Синьхуа/ -- Сегодня во второй половине дня в Доме народных собраний в Пекине состоялась встреча премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна с прибывшим в Китай для участия в Форуме высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути" президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым.

Ли Кэцян сообщил, что Китай и Казахстан являются друг для друга важными соседними государствами. Он выразил уверенность, что на встрече председателя КНР Си Цзиньпина с Н.Назарбаевым удастся прийти к новым важным консенсусам, оказать содействие дальнейшему углубленному развитию отношений Китая и Казахстана. Китайская сторона уделяет важное значение развитию отношений с Казахстаном, намерена улучшить состыковку между инициативой "один пояс, один путь" и казахстанской стратегией развития "Светлый путь" /"Нурлы Жол"/, на практике продвигать сотрудничество в сфере производственных мощностей, способствовать развитию транзитных перевозок, содействовать расширению сотрудничества между средними и малыми предприятиями двух стран, вести трансграничное торгово-экономическое и финансовое сотрудничество, делать более тесным обмен в гуманитарной сфере. Китайская сторона поддерживает проведение Казахстаном специализированной международной выставки ЭКСПО-2017 в Астане.

Н.Назарбаев сообщил, что политическое взаимодоверие Казахстана и Китая является прочным, сотрудничество прагматичным и высоко эффективным, это может быть названо классическим образцом отношений между странами. В состыковке стратегии "Светлый путь" с инициативой "одного пояса, одного пути" уже достигнуты заметные результаты. Казахстанско-китайское сотрудничество в сфере производственных мощностей крайне важно для продвижения индустриализации Казахстана, казахстанская сторона рассчитывает на включение еще большего числа проектов в рамки сотрудничества в сфере производственных мощностей, укрепление сотрудничества в таких сферах, как транспортная инфраструктура, энергоносители и углубленная переработка сельскохозяйственной продукции. Казахстанская сторона уделяет повышенное внимание проведению Года китайского туризма в 2017 году, поддерживает проведение китайской стороной мероприятий китайской экспозиции на ЭКСПО-2017 в Астане.

●Китайская фармацевтическая компания укореняется в Центральной Азии в поисках взаимного выигрыша

12 мая, «Жэньминь жибао» онлайн --Китайско-казахстанское совместное предприятие "Kelun (Казахстан) Pharmaceutical Co., Ltd." расположено на окраине крупнейшего города Казахстана Алматы. Эта компания находится в собственности сычуаньского частного предприятия "Kelun" по производству медицинских препаратов, введена в эскплуатацию в июле 2014 года, является крупнейшей фармацевтической компанией в Казахстане и Центральной Азии. За прошедшие два года, производится более 20 разновидностей лекарственных препаратов, годовой объем производства - более 30 млн упаковок, что не только удовлетворяет местный рынок, но и экспортируется в Кыргызстан, Узбекистан и другие страны Центральной Азии.

Войдя в цех, через окно корреспондент увидел чистую, эффективную, полностью автоматизированную линию сборки, аккуратно уложенные ряды лекарств, готовых к отправке. Внутри лаборатории китайские и казахстанские технологи работают над составом препаратов и производят контроль качества, время от времени переговариваясь. Руководитель отдела фармацевтического оборудования заводов "Kelun" Пэн Бэй сказал, что производство в цехах и лабораторные проверки производятся в строгом соответствии со стандартами ЕС, внедряемое оборудование и технологии являются передовыми в мире. За два с лишним года, фармацевтический завод завоевал хорошую репутацию у местного населения.

Для местных жителей вместе с появлением высококачественных лекарств, компания "Kelun" также подготовила множество квалифицированных технологов, содействовала развитию фармацевтической промышленности в Казахстане. Фармацевтический завод "Kelun" имеет более 200 местных сотрудников, многие из них - профессионалы в проверке фармацевтических технологий. Генеральный директор фармацевтического завода "Kelun" Чжан Цяньчэн сказал, что завод уже стал одним из предприятий для стажировок учащихся медицинского университета города Алматы, ежегодно многие выпускники устраиваются сюда на работу, компания отправляет лучших из них на обучение в Китай. В 2014 году один из исследовательских проектов завода получил поддержку Министерства науки и техники КНР.

Фармацевтика - промышленность, получающая мощную поддержку от правительства Казахстана, лекарственные средства, производимые на заводе "Kelun", имеют статус отечественной продукции, компания имеет долгосрочные контракты на закупки от государства. В настоящее время план развития "Kelun" был включен в стратегию государственного развития "Казахстан - 2050", компания получила несколько наград за развитие инвестиций в Казахстан. Чжан Цяньчэн говорит: "В будущем мы готовимся к удвоению производственных мощностей, а также расширению рынка для всех стран СНГ. Продвижение инициативы "Пояса и пути" предоставит частным предприятиям большее пространство для развития".

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин выступил с программной речью на открытии Форума "Пояса и пути"

Пекин, 14 мая /Синьхуа/ -- Сегодня председатель КНР Си Цзиньпин принял участие в церемонии открытия проводимого в Пекине Форума высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути", на которой выступил с программной речью на тему "Совместное продвижение строительства "Пояса и пути". Церемонию открытия форума вел вице-премьер Госсовета КНР Чжан Гаоли.

Си Цзиньпин напомнил, что древний Шелковый путь, протянувшийся на десять тыс. ли, на протяжении тысячелетий способствовал формированию духа Шелкового пути. "Мир и сотрудничество, открытость и инклюзивность, заимствование друг у друга и взаимная выгода -- таков стержень духа Шелкового пути. И это является ценнейшим наследием человеческой цивилизации", - подчеркнул Си Цзиньпин.

По его сообщению, свыше 100 стран и международных организаций активно поддержали и включились в строительство "Пояса и пути". Эта инициатива также нашла отражение в важных резолюциях Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности ООН.

"Она постепенно превращается из концепции в действие, из замысла в реальность, и строительство "Пояса и пути" приносит плодотворные результаты", - отметил китайский лидер, констатировав, что "последние 4 года стали временем постоянного углубления координации в политике, укрепления инфраструктурной взаимосвязанности, повышения уровня беспрепятственности торговли, расширения интеграции капитала и развития дружественных контактов между народами".

Си Цзиньпин призвал воспользоваться благоприятной ситуацией и действовать согласно обстановке для того, чтобы превратить "Пояс и путь" в путь мира, процветания, открытости, инноваций и цивилизации.

Си Цзиньпин заверил, что Китай будет серьезно претворять в жизнь концепцию инновационного, согласованного, зеленого, открытого и общедоступного развития, придавая мощный импульс строительству "Пояса и пути" и предоставляя миру новые возможности для развития.

Помимо этого он отметил, что Китай готов развивать дружественное сотрудничество со всеми странами, участвующими в строительстве "Пояса и пути" и содействовать скорейшему старту проектов прагматичного сотрудничества, по которым уже были достигнуты договоренности. При этом Китай увеличит финансовую поддержку строительства "Пояса и пути", вложив дополнительно 100 млрд юаней /примерно 14,5 млрд долл. США/ в Фонд Шелкового пути и будет поощрять финансовые структуры осуществлять за рубежом операции с привлечением юаневых фондов, размер которых предварительно составит 300 млрд юаней /примерно 43,5 млрд долл. США/.

Вместе с этим, по словам Си Цзиньпина, Китай будет активно развивать взаимовыгодное торгово-экономическое партнерство со странами-участницами "Пояса и пути". В этой области запланировано создание сети свободной торговли в рамках "Пояса и пути" и проведение с 2018 года Китайской международной импортной ярмарки. Планируется также укрепить сотрудничество в сфере инноваций, разработать план действий по научно-техническим инновациям в рамках инициативы "Пояс и путь", развернуть научно-технические обмены, а также создать совместные лаборатории и научно-технические парки.

Кроме того, Китай также предоставит развивающимся странам и международным организациям, принимающим участие в строительстве "Пояса и пути", помощь в реализации еще большего числа проектов, нацеленных на улучшение жизни людей, создаст механизм по связям в целях координации действий после форума "Пояса и пути" и новую платформу для сотрудничества в гуманитарной сфере, заявил председатель КНР.

На открытии форума также выступили президент РФ Владимир Путин, президент Турции Тайип Эрдоган и генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш.

Форум "Пояса и пути" стал самым крупномасштабным международным мероприятием, проходящим в рамках строительства "Пояса и пути". Его участниками стали порядка 1500 представителей более чем из 130 стран и 70 международных организаций, включая 29 глав зарубежных государств и правительств.

●Си Цзиньпин: развитие и укрепление китайско-российских отношений -- стратегический выбор двух государств

Пекин, 14 мая /Синьхуа/ -- Развитие и укрепление китайско-российских отношений являются стратегическим выбором двух государств, заявил в воскресенье председатель КНР Си Цзиньпин во время встречи в государственной резиденции Дяоюйтай с президентом России Владимиром Путиным, прибывшим для участия в Форуме высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути".

Си Цзиньпин отметил, что Китай и Россия -- добрые соседи, хорошие друзья и надежные партнеры. С начала года китайско-российские отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия продолжают развиваться на высоком уровне. Были достигнуты новые результаты в двустороннем сотрудничестве в различных сферах.

Далее он сказал, что в 2017 году обе стороны разработали и активно реализуют планы разнообразных мероприятий, посвященных 20-летию создания Китайско-российского комитета дружбы, мира и развития и 60-летию создания Общества российско-китайской дружбы. Это позволило укрепить взаимопонимание и дружбу между народами двух стран, заложило крепкие общественные основы для развития китайско-российских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия.

В условиях сложной и изменчивой международной обстановки Китай и Россия, будучи крупными державами, проявили чувство ответственности, прилагая усилия к политическому урегулированию "острых" проблем, и сыграли роль "балластного камня" в обеспечении стабильности и мира как в регионе, так и во всем мире, подчеркнул Си Цзиньпин.

Назвав развитие и укрепление китайско-российских отношений являются стратегическим выбором двух государств, Си Цзиньпин подчеркнул, что как бы не изменилась международная ситуация, Китай и Россия должны всемерно обеспечить успешное развитие двусторонних отношений. Обеим сторонам надлежит углублять сотрудничество в торгово-экономической, энергетической и других традиционных отраслях, уделять внимание эффективной реализации важных проектов, расширять научно-техническое и инновационное сотрудничество, содействовать повышению уровня практического сотрудничества и достижению еще больших результатов по этому направлению.

Си Цзиньпин подчеркнул необходимость усиления стратегического взаимодействия между Китаем и Россией, совместного содействия непрерывному и стабильному росту глобальной экономики, мирному решению международных и региональных "острых" проблем, совершенствованию системы глобального управления. Обе стороны должны вносить еще больший вклад в поддержание мира и стабильности во всем мире, отметил он.

Си Цзиньпин сказал, что в мае 2015 года Китай и Россия достигли стратегического взаимопонимания по сопряжению строительства "Пояса и пути" и Евразийского экономического союза, что получило позитивную реакцию и поддержку со стороны других стран-членов ЕАЭС. В течение двух лет сотрудничество по сопряжению "Пояса и пути" и ЕАЭС стабильно развивалось и достигло заметных результатов. При этом он заявил о готовности китайской стороны работать вместе с Россией ради непрерывного достижения реальных результатов в сотрудничестве в этой сфере.

Си Цзиньпин заявил, что Китай желает расширять практическое сотрудничество с ЕАЭС и содействовать реализации проектов по сопряжению строительства "Пояса и пути" и ЕАЭС. По его мнению, Китаю и России нужно создать благоприятные условия для развития Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ и выявления роли ШОС в сопряжении строительства "Пояса и пути" и ЕАЭС.

В. Путин прежде всего поздравил с успешным началом Форума высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути", указав на своевременность выдвижения Китаем инициативы "Пояс и путь" и проведения этого форума.

В. Путин отметил высокий уровень развития российско-китайских отношений, частые контакты на высоком уровне и тесные связи по линии правительств и парламентов. Он обратил внимание на быстрый рост двустороннего товарооборота и некоторое улучшение его структуры.

Глава российского государства заявил о готовности России прилагать вместе с Китаем общие усилия для эффективного сопряжения ЕАЭС и Экономического пояса Шелкового пути, содействия реализации крупных двусторонних проектов.

В. Путин указал на важность расширения сотрудничества между РФ и КНР в сферах торговли, энергетики, обрабатывающей промышленности, образования, туризма, физкультуры и спорта, а также усиления взаимодействия между регионами двух стран.

По его словам, то, что Россия и Китай сохраняют активные контакты и координацию действий по важнейшим вопросам международной повестки дня, оказывая друг другу поддержку, является важным стабилизирующим фактором в международном сообществе.

Главы двух государств обменялись мнениями по международным и региональным проблемам, представляющим взаимный интерес, в том числе по ситуации на Корейском полуострове.

●Состоялась встреча Ли Кэцяна с президентом Чили М.Бачелет

Пекин, 14 мая /Синьхуа/ -- Сегодня во второй половине дня в Доме народных собраний в Пекине состоялась встреча премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна с прибывшей в Китай для участия в Форуме высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути" президентом Чили Мишель Бачелет.

Ли Кэцян заявил, что китайско-чилийские отношения на протяжении долго времени являются ведущими среди отношений Китая со странами Латинской Америки. Китай намерен совместно с Чили усиливать сопряжение стратегий развития, расширять всесторонние контакты и новые сферы сотрудничества.

Он подчеркнул, что Китай намерен совместно с Чили и другими странами Латинской Америки провести второе заседание на уровне министров в рамках Форума Китай-Латинская Америка, продолжать содействовать развитию китайско-латиноамериканских отношений и сотрудничества.

М.Бачелет заявила, что Чили и Китай связывают частые контакты высокого уровня, а двусторонние отношения и сотрудничество стремительно развиваются. Чили выступает за свободную торговлю, строго придерживается стратегий, направленных на развитие Азиатско-Тихоокеанского региона, а также намерена ускорить завершение переговоров по совершенствованию соглашения о свободной торговле. Чили намерена активно содействовать развитию латиноамериканско-китайских отношений.

●Ли Кэцян встретился с президентом ВБ Джимом Ен Кимом

Пекин, 14 мая /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня во второй половине дня в Доме народных собраний встретился с прибывшим в Китай для участия в Форуме высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути" президентом Всемирного банка Джимом Ен Кимом.

Ли Кэцян заявил, что Китай, будучи крупнейшей развивающейся страной, намерен исполнять обязанности ответственного государства и принимать еще большее участие в сокращении бедности и содействии развитию в рамках сотрудничества Юг-Юг. Китай надеется, что Всемирный банк, являясь важным глобальным органом многостороннего развития, направит международное сообщество в сторону продвижения глобализации экономики, усиления развития и сотрудничества, содействия совместному процветанию.

Ли Кэцян отметил, что Китай намерен совместно с ВБ усиливать сотрудничество и помогать экономике Китая в ускорении ее трансформации.

Джим Ен Ким заявил, что ВБ высоко ценит активную роль Китая в содействии структурным реформам в области здравоохранения, предоставляя, таким образом, полезный опыт другим странам. ВБ полностью уверен в перспективах углубления реформ и усиления научно-технических инноваций, а также намерен совместно с Китаем продолжать укрепление сотрудничества.

●Чжан Гаоли о содействии строительству "Пояса и пути" на принципах совместных консультаций, строительства и пользования

Пекин, 14 мая /Синьхуа/ -- В воскресенье вице-премьер Госсовета КНР Чжан Гаоли присутствовал в Пекине на пленарном заседании высокого уровня в рамках Форума "Пояса и пути".

В своем выступлении на заседании Чжан Гаоли указал на важность укрепления обменов и сотрудничества в строительстве "Пояса и пути", основываясь на принципах совместных консультаций, совместного строительства и совместного пользования.

Он призвал к укреплению политического взаимодоверия, расширению обменов на высоком уровне и продвижению сопряжения стратегий развития.

Чжан Гаоли подчеркнул, что для реализации инициативы "Пояс и путь" также необходимо совершенствовать взаимосвязанную инфраструктуру, содействовать упрощению торговли и инвестиций, формировать многоуровневую финансовую платформу для поддержки строительства "Пояса и пути", а также активизировать обмены между народами стран, охваченных этой инициативой.

Чжан Гаоли отметил, что за прошедшее после выдвижения Китаем инициативы "Пояс и путь" время, свыше 100 стран и международных организаций активно поддержали и включились в ее реализацию. Инициатива "Пояс и путь" постепенно превращается из концепции в действие, из замысла в реальность.

●Го Шэнкунь встретился с генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем

Пекин, 14 мая /Синьхуа/ -- В воскресенье член Госсовета, министр общественной безопасности КНР Го Шэнкунь встретился в Пекине с генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем, прибывшим для участия в Форуме высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути" /Экономический пояс Шелкового пути и Морской Шелковый путь 21-го века/.

Го Шэнкунь отметил, что китайская сторона, ориентируясь на высказывания Си Цзиньпина, прозвучавшие на саммите по миротворчеству ООН, намерена наращивать сотрудничество с ООН прилагать в области миротворчества, а также укреплять взаимодействие в сфере борьбы с терроризмом и наркотиками.

Генсек ООН, в свою очередь, заявил, что Секретариат ООН ценит сотрудничество с Китаем. Он также выразил благодарность за поддержку Китая в миротворческих миссиях ООН.

●Ван И встретился с главами МИД Таиланда и Кении

Пекин, 14 мая /Синьхуа/ -- Министр иностранных дел Китая Ван И сегодня в китайской столице провел встречи с прибывшими в Китай для участия в Форуме высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути" министром иностранных дел Таиланда Доном Праматвинаем и главой МИД Кении Аминой Мухамед.

ЭКОНОМИКА

●Си Цзиньпин: Китай придаст мощный импульс строительству "Пояса и пути"

Пекин, 14 мая /Синьхуа/ -- Китай будет серьезно претворять в жизнь концепцию инновационного, согласованного, зеленого, открытого и общедоступного развития, придавая мощный импульс строительству "Пояса и пути" и предоставляя миру новые возможности для развития, заявил в воскресенье председатель КНР Си Цзиньпин, выступая с программной речью на церемонии открытия Форума высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути".

"Китай готов развивать дружественное сотрудничество со всеми странами, участвующими в строительстве "Пояса и пути" и содействовать скорейшему старту проектов прагматичного сотрудничества, по которым уже были достигнуты договоренности", - подчеркнул глава китайского государства.

Он заверил, что Китай увеличит финансовую поддержку строительства "Пояса и пути", вложив дополнительно 100 млрд юаней /примерно 14,5 млрд долл. США/ в Фонд Шелкового пути.

"Китай будет активно развивать взаимовыгодное торгово-экономическое партнерство со странами-участницами "Пояса и пути", отметил глава государства, добавив, что в этой области запланировано создание сети свободной торговли в рамках "Пояса и пути" и проведение с 2018 года Китайской международной импортной ярмарки.

"Китай готов укрепить сотрудничество в сфере инноваций, разработать план действий по научно-техническим инновациям в рамках инициативы "Пояс и путь", развернуть научно-технические обмены, создать совместные лаборатории и научно-технические парки", - добавил он.

По словам председателя КНР, Китай также предоставит развивающимся странам и международным организациям, принимающим участие в строительстве "Пояса и пути", помощь в реализации еще большего числа проектов, нацеленных на улучшение жизни людей, создаст механизм по связям в целях координации действий после форума "Пояса и пути" и новую платформу для сотрудничества в гуманитарной сфере.

●Китайские банки предоставят кредиты в размере 380 млрд юаней для поддержки сотрудничества в рамках "Пояса и пути"

Пекин, 14 мая /Синьхуа/ -- Два китайских банка предоставят специальные кредиты в размере 380 млрд юаней /55,1 млрд долларов США/ на нужды поддержки сотрудничества в рамках "Пояса и пути", заявил председатель КНР Си Цзиньпин, выступая с программной речью на церемонии открытия Форума высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути".

●Общий объем торговли Китая со странами вдоль "Пояса и пути" составляет 20 трлн юаней

11 мая, «Жэньминь жибао» онлайн -- 10 мая на пресс-конференции Пресс-канцелярии Госсовета КНР представитель Министерства коммерции КНР объявил, что с момента выдвижения инициативы "Пояса и пути", страны вдоль данного маршрута достигли выдающихся результатов в торгово-экономическом сотрудничестве. В 2014-2016 годах общий объем торговли Китая составил около 20 трлн юаней, такие темпы роста превышают среднемировые показатели.

Ярмарки "Китай-АСЕАН", "Китай-Южная Азия", "Китай-Евразия" и другие выставки в полной мере реализуют роль платформы для развития обменов и взаимодействия между предприятиями стран вдоль "Пояса и пути", обменяются бизнес-возможностями "Пояса и пути".

Что касается инвестиционного сотрудничества, в 2014-2016 годах инвестиции китайских предприятий в странах вдоль "Пояса и пути" превысили 50 млрд долларов США, а объем новых иностранных подрядных проектов в этих странах составил 304,9 млрд долларов США. В то же время, необходимо расширять иностранные инвестиции в данных отраслях, формировать высокий стандарт международной бизнес-среды для привлечения инвесторов из стран вдоль "Пояса и пути".

Что касается строительства в зарубежных зонах торгово-экономического сотрудничества, китайские предприятия в 20 странах вдоль "Пояса и пути" создали 56 зон торгово-экономического сотрудничества, с общим объемом инвестиций более 18,5 млрд долларов США, это принесло более 1,1 млрд долларов США прибыли и обеспечило 180 тыс рабочих мест в этих странах.

По данным, обнародованным на пресс-конференции, основные направления деятельности предстоящего Форума международного сотрудничества "Пояса и пути" включают церемонию открытия, круглый стол для руководителей и совещание на высшем уровне. Совещание на высшем уровне пройдет в режиме "1+6", что означает одно пленарное заседание и шесть параллельных совещаний, китайские и иностранные гости будут обсуждать вопросы инфраструктуры, инвестиций в производство, торгово-экономического сотрудничества, энергетических ресурсов, финансового сотрудничества, культурных обменов и окружающей среды, морского сотрудничества и т.д. На заседании ожидается присутствие более 1500 китайских и иностранных гостей, в том числе более 850 иностранных гостей из более 130 стран и более 70 международных организаций.

●С начала 2017 года из Китая в Европу отправилось ровно 1000 поездов с экспортными товарами

Ханчжоу, 14 мая /Синьхуа/ -- В субботу после полудня из "китайской столицы малых товаров" - города Иу /восточнокитайская провинция Чжэцзян/ в испанскую столицу Мадрид отправился грузовой поезд рейсом Х8024. Таким образом, с начала 2017 года по всем маршрутам железнодорожных грузовых перевозок между Китаем и Европой отправлялось ровно 1000 поездов.

Как свидетельствуют последние данные Китайской железнодорожной корпорации, с начала этого года по маршрутам Китай - Европа отправлялось на 612, или на 158 процентов больше грузовых составов против показателя того же периода 2016 года.

Напомним, что между Китаем и Европой курсируют международные грузовые экспрессы, эксплуатирующиеся Китайской железнодорожной корпорацией под единым логотипом "Express CR". На данный момент для экспрессов CR был открыт 51 маршрут, связывающий 28 китайских городов с 29 городами 11 европейских стран. Поезда следуют в основном по трем направлениям: восточному - через погранпереходы Маньчжоули и Суйфэньхэ на границе с Россией, центральному - через Эрэн-Хото на границе с Монголией и западному - через Алашанькоу и Хоргос на границе с Казахстаном.

Примечательно, что ассортимент товаров, перевозимых экспрессами CR, постоянно увеличивается. Если в начальный период действия грузовых перевозок из Китая в Европу отправлялись главным образом мелкие товары и электронные изделия, то сейчас список экспортных статей пополнился текстильными изделиями, автомобилями и запчастями к ним, продукцией машиностроения и мебелью. В то же время поезда из Европы перестали возвращаться пустыми, они везут в Китай различные товары, такие как испанское вино, польское молоко, болгарское розовое масло, а также немецкие автомобили.

Аналитики отмечают, что после выдвижения Китаем инициативы "Пояс и путь" /Экономический пояс Шелкового пути и Морской Шелковый путь 21-го века/ число маршрутов и отправлений грузовых поездов между Китаем и Европой растет стремительными темпами, при этом время в пути и издержки заметно снижаются, а качество обслуживания и ассортимент перевозимых товаров постоянно повышаются. Благодаря всему этому престижность и влиятельность бренда экспрессов CR укрепляются с каждым днем.

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●Си Цзиньпин: Китай создаст 50 совместных лабораторий со странами, присоединившимися к инициативе "Пояс и путь"

Пекин, 14 мая /Синьхуа/ -- Китай создаст 50 совместных лабораторий со странами, присоединившимися к инициативе "Пояс и путь", чтобы придать импульс сотрудничеству в инновационной сфере. Об этом заявил сегодня председатель КНР Си Цзиньпин, выступая на открытии Форума высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути".

●В Китае создана национальная лаборатория для разработки технологии "мозгоподобного" искусственного интеллекта

Хэфэй, 14 мая /Синьхуа/ -- Первая в Китае национальная лаборатория по разработке технологии "мозгоподобного" искусственного интеллекта /ИИ/ 13 мая открылась в городе Хэфэй, являющемся административным центром провинции Аньхой /Восточный Китай/. Здесь соберутся китайские ведущие талантливые исследователи, чтобы продвинуть данную технологию.

Создание этой лаборатории было утверждено Государственным комитетом по делам развития и реформ КНР в январе. Она базируется в Китайском научно-техническом университете и нацелена на развитие парадигмы "мозгоподобных" вычислений и их приложений.

Данный университет известен своей лидирующей ролью в разработке технологии квантовой связи, он размещает национальную лабораторию в сотрудничестве с ведущими китайскими научными учреждениями, включая университет Фудань и Шэньянский институт автоматизации Академии наук Китая, а также оператора крупнейшего в Китае сервиса интернет-поиска -- Baidu.

Ректор Китайского научно-технического университета, председатель национальной лаборатории Вань Лицзюнь сообщил, что возможность имитировать способности человеческого мозга по сортировке информации поможет создать полную парадигму разработки технологии ИИ.

Лаборатория будет проводить исследования по управлению машинным обучением, включая распознавание сообщений и использование визуальных нейросетей для решения задач. Лаборатория также сосредоточится на разработке новых приложений технических достижений.

●Китайцы учатся жить на Луне

Пекин, 10 мая /Синьхуа/ -- Первые четыре волонтера -- 2 мужчин и 2 женщины -- сегодня вступили в пекинский "Юэгун-1" /"Храм Луны-1"/ -- симулятор жизни в близких к лунным условиях.

Волонтеры проведут здесь следующие 60 дней. По прошествии этого срока их сменит вторая группа волонтеров, которая также состоит из 2 мужчин и 2 женщин. Им предстоит провести в "Юэгун-1" уже 200 дней. Наконец, первая группа волонтеров вернется в симулятор еще на 105 дней.

Эксперимент под кодовым названием "Юэгун-365" позволит китайским ученым понять, что требуется для поддержания жизни человека на поверхности Луны в средне- и долгосрочной перспективе.

Также будет проверена работоспособность биорегенеративной системы жизнеобеспечения, которая уже проходила успешные 105-дневные испытания в 2014 году. Эта система позволяет животным, растениям и микроорганизмам сосуществовать. Вода и пищевые продукты проходят переработку, в результате в симуляторе возникают условия, близкие к земным.

Волонтеры -- гражданские лица и лучшие аспиранты Пекинского авиакосмического университета.

"Юэгун-1" включает большую общую кабину площадью 42 кв.м, в которую входят спальные места, комната отдыха, санузел, оборудование переработки отходов и помещение по выращиванию животных, и две кабины-"парники" примерно по 50-60 кв.м.

●Академия наук Китая создала за рубежом девять научно-исследовательских центров

В 2013 году Академия наук Китая начала работать над созданием системы научно-технического сотрудничества в рамках "Пояса и пути" и с тех пор учредила за рубежом девять научно-исследовательских центров.

По сообщению, в список этих центров входят Центральноазиатский центр фармакологии в Узбекистане, Центры по изучению экологии и окружающей среды в Центральной Азии в Казахстане, Таджикистане и Кыргызстане, Научно-образовательный центр в столице Непала Катманду, Юго-восточноазиатский центр по изучению биологического разнообразия в Мьянме, Китайско-ланкийский совместный научно-образовательный центр, Китайско-африканский совместный научно-исследовательский центр в Кении, Южноамериканский астрономический научно-исследовательский центр в Чили, Южноамериканская лаборатория космической погоды в Бразилии и Бангконский центр сотрудничества в области инноваций.

Президент АН Китая Бай Чуньли сказал, что с 2013 года при содействии этих девяти зарубежных научно-исследовательских центров АН опубликовала более ста научных статей высокого уровня, издала 12 монографий, подала заявки на регистрацию 17 патентов.

Зарубежные научно-исследовательские центры играют роль площадок и узлов, стимулирующих сотрудничество между АН Китая и соответствующими странами в области научно-технических инноваций, внедрения технических достижений в производство и подготовки специалистов.

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●Инициатива «Один пояс, один путь» связывает народы разных стран

14 мая, «Жэньминь жибао» онлайн -- В ходе пресс-конференции, которая была проведена Информационным бюро Госсовета КНР 11 мая, представители Отдела пропаганды ЦК КПК, Министерства образования КНР, Министерства культуры КНР, Государственного управления по делам печати, издательств, радио, кино и телевидения КНР, Китайского центра международного экономического обмена рассказали о ситуации с продвижением взаимной связи между народами стран вдоль «Одного пояса, одного пути».

Заместитель начальника Отдела пропаганды ЦК КПК То Чжэнь отметил, что инициатива «Один пояс, один путь» получила широкий резонанс в научных кругах в Китае и за рубежом с тех пор, как получила известность. По неполной статистике, научно-исследовательские структуры и высшие учебные заведения КНР поочередно учредили исследовательские платформы для изучения «Одного пояса, одного пути». К настоящему времени, таких заведений насчитывается около 300. Более того, существует уже более 50 иностранных «мозговых центров», которые занимаются исследованием «Одного пояса, одного пути». Аналитические центры Центральной Азии, Юго-Восточной Азии и западных стран собирают группы и проводят исследования на тему «Одного пояса, одного пути». Серия результатов исследований уже представлена мировой общественности. Китайские «мозговые центры» уже опубликовали более 400 тематических книг, а зарубежные аналитические заведения выпустили свыше сотни исследовательских докладов на тему «Одного пояса, одного пути».

Постоянный вице-председатель Китайского центра международного экономического центра Чжан Сяоцян отметил, что параллельные тематические заседания позволят экспертам «мозговых центров» обменяться мнениями по вопросам продвижения сотрудничества в рамках «Одного пояса, одного пути», а также по поводу выявления активной роли «мозговых центров». Планируется достичь «Договоренностей по строительству красочного Шелкового пути».

По словам заместителя министра образования КНР Тянь Сюэцзюня, Министерство образования Китая активно продвигает осуществление плана по привлечению иностранных студентов в рамках программы «Шелкового пути» для подготовки посланников между народами разных стран. Была учреждена стипендия китайского правительства «Шелковый путь», по которой ежегодно будет предоставляться 10 тысяч грантов для учебы в Китае новым учащимся стран, лежащих вдоль «Одного пояса, одного пути».

Заместитель министра культуры КНР Дин Вэй рассказал о работе по культурному обмену. Министерство культуры Китая укрепляет межправительственное сотрудничество. К концу 2016 года ведомство уже подписало соглашения по культурному обмену между правительствами более 60 стран вдоль «Одного пояса, одного пути». Китай планирует к 2020 году увеличить число людей, задействованных в культурных контактах между Китаем и странами и регионами вдоль «Одного пояса, одного пути» до 30 тысяч. Более того, КНР планирует пригласить в страну на обмены и повышение квалификации около 800 экспертов, китаистов и переводчиков «мозговых центров», а также подготовить 150 молодых международных специалистов в области восстановления культуры и музейного управления персоналом.

Заместитель начальника Государственного управления по делам печати, издательств, радио, кино и телевидения КНР Тун Ган отметил, что с целью выявления связующей роли радио, кино и новостной индустрии в рамках «Одного пояса, одного пути», Государственное управление по делам печати, издательств, радио, кино и телевидения Китая, начиная с 2013 года, осуществляет Проект в области кино и телевидения «Шелковый путь» и Образовательный проект «Шелковый путь». В 2014 был проведен международный кинофестиваль «Шелковый путь». В прошлом году в фестивале уже принимали участие 57 стран.

●С 2012 года Китай направил в страны вдоль "Пояса и пути" более 350 тыс студентов

Пекин, 11 мая /Синьхуа/ -- Заместитель министра образования КНР Тянь Сюэцзюнь сегодня во второй половине дня на пресс-конференции, организованной Пресс-канцелярией Госсовета КНР, заявил, что Китай продолжит усилия по отправке китайских студентов на обучение в страны вдоль "Пояса и пути". С 2012 года Китай в общей сложности направил более 350 тыс студентов на учебу в страны "Пояса и пути", из них за счет государства поехали 11,9 тыс человек.

Согласно статистике, к апрелю 2017 года Китай подписал 45 соглашений о двустороннем и многостороннем сотрудничестве в сфере образования со странами "Пояса и пути", а с 24 странами подписал соглашения о взаимном признании учебных курсов и ученых степеней.

В то же время Китай продолжает усиливать поддержку студентам из стран вдоль "Пояса и пути" в получении китайского образования. Правительством Китая учреждена программа стипендии "Шелковый путь", число квот для студентов стран вдоль "Пояса и пути" преобладает. В 2016 году в Китае число студентов из стран "Пояса и пути", обучающихся по стипендии, составило 60 проц от общего числа.

Для ускорения стимулирования языковой коммуникации Китай активно реализует межправительственные языковые программы со странами вдоль "Пояса и пути" и усиливает взаимное изучение языков. С 2012 года Китай направил за рубеж 3454 человека для изучения языков и повышения квалификации, по данным на март 2017 года, в 53 странах вдоль "Пояса и пути" действуют 137 Институтов Конфуция и 131 класс Конфуция, которые ставят изучение китайского языка на службу социально-экономического развития этих стран.

"Только в 2016 году Китай направил за рубеж 1036 человек без знания соотвествующих языков на языковые стажировки и повышение квалификации, заполнив, таким образом, пробелы в наличии специалистов со знанием девяти иностранных языков. Также Китай принял 170 тыс человек для изучения китайского языка, а в странах вдоль "Пояса и пути" 460 тыс человек изучают китайский язык в Институтах или классах Конфуция", -- сказал Тянь Сюэцзюнь.

●Более 100 снежных барсов живут в дикой природе вблизи Урумчи - итоги наблюдений

Урумчи, 12 мая /Синьхуа/ -- Более ста снежных барсов, по оценкам, обитают в горных районах на востоке и юге Урумчи - административного центра Синьцзян-Уйгурского автономного района /Северо-Западный Китай/.

Сотрудники местной неправительственной организации Wildlife Xinjiang изучили около 10 тыс. снимков, сделанных инфракрасными камерами, и идентифицировали 30 снежных барсов, сообщил глава организации Син Жуй.

Общее число ирбисов в этом районе оценивается более чем в 100 особей, отметил он.

Начиная с 2014 года эта организация установила инфракрасные камеры в зоне площадью 100 кв. км в горных районах на юге Урумчи.

"На снимках запечатлены снежные барсы, которые ищут пищу или просто бродят вокруг. В объективы камер также попало несколько самок с детенышами", - сказал Син Жуй.

Снежные барсы занесены Международным союзом охраны природы в список видов животных, находящихся под угрозой вымирания. Они обитают в основном в Гималаях Центральной и Южной Азии на высоте от 2500 до 4500 метров. В Китае их встречали в провинциях Ганьсу, Цинхай, Сычуань, Юньнань, Тибетском и Синьцзян-Уйгурском автономных районах.

По сообщению Wildlife Xinjiang, из-за суровой среды район активности снежных леопардов в горах Тяньшань гораздо меньше, чем на Цинхай-Тибетском нагорье.

Горные районы вблизи Урумчи могут быть одним из главных мест обитания снежных барсов, указал Син Жуй.

●Тысячелетние семена лотоса дали всходы в Ханчжоу

12 мая, «Жэньминь жибао» онлайн -- 11 мая, семена лотоса династии Сун «спали» тысячу лет, и вернулись к жизни в городе Ханчжоу провинции Чжэцзян, они дали зеленые побеги. Два года назад, в ходе раскопок в провинции Шаньдун на территории, принадлежавшей династии Северная Сун, профессор Китайской Академии искусств Ли Чжэнжун случайно обнаружил эти древние семена. После тщательной обработки и культивирования, семена прижились и дали всходы. Сейчас лотос растет вблизи озера Сиху.

реконмендовать другому
  печать