Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2017.7.17-7.23)
2017/08/02

КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ

ОТНОШЕНИЯ

●В Астане открылась Неделя китайской провинции Хунань

Астана, 18 июля /Синьхуа/ -- В Астане в рамках проходящей здесь международной специализированной выставки ЭКСПО-2017 сегодня открылась Неделя китайской провинции Хунань. Участие в церемонии открытия, состоявшейся в павильоне Китая, приняли официальные лица провинции Хунань /Центральный Китай/, китайские дипломаты, а также представители деловых кругов Казахстана. В ходе мероприятия был подписан ряд соглашений о деловом сотрудничестве между предприятиями провинции Хунань и Казахстана.

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин заявил о готовности Китая сотрудничать с Палестиной по формированию "Пояса и пути"

Пекин, 18 июля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня на встрече в пекинском Доме народных собраний с президентом Палестины Махмудом Аббасом заявил, что Китай готов к совместной работе с Палестиной по формированию "Пояса и пути". Си Цзиньпин выступил с этой инициативой в 2013 году. Цель масштабного проекта -- формирование торговой и инфраструктурной сети вдоль древних торговых путей, которая свяжет Азию с Европой и Африкой.

●Си Цзиньпин призвал к активному разрешению проблем, озвученных в жалобах, поступающих от населения

Пекин, 19 июля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин считает необходимым для официальных лиц всеми возможными способами обеспечить устранение проблем, озвученных в жалобах, поступающих от населения. Об этом говорится в указании, которое глава государства дал по случаю проведения 8-го Всекитайского совещания по работе с жалобами и другими обращениями населения.

Относиться к этой работе, заявил Си Цзиньпин, необходимо как к "важной работе, направленной на знакомство с жизнью народа, консолидацию народных умов, защиту народных интересов и укрепление социальной солидарности".

Указание зачитал на совещании член Политбюро ЦК КПК, секретарь Политико-юридической комиссии ЦК КПК Мэн Цзяньчжу.

Во время совещания, прошедшего в Пекине с 18 по 19 июля, также были награждены коллективы и работники, отличившиеся в работе.

●Ли Кэцян встретился с президентом Палестины М.Аббасом

Пекин, 19 июля /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР сегодня во второй половине дня в Доме народных собраний провел встречу с прибывшим в Китай с визитом президентом Палестины Махмудом Аббасом.

Ли Кэцян заявил, что Китай и Палестину связывают узы глубокой традиционной дружбы, страны неизменно уважают и поддерживают друг друга. Будучи надежным другом Палестины, Китай всегда пристально следит и активно поддерживает мирный процесс на Среднем Востоке, решительно поддерживает борьбу палестинского народа за восстановление его национальных законных прав. Мир и безопасность на Среднем Востоке имеют важное значение для региона и даже всего мира. Китай намерен продолжать оказывать свое влияние в этом вопросе, в полной мере поддерживать и активно участвовать в поощрении переговорного процесса.

Ли Кэцян отметил, что Китай намерен углублять практическое сотрудничество с Палестиной, реализовывать принцип взаимной выгоды. Стороны могут начать с реализации проектов сотрудничества в важных областях, путем двусторонних и многосторонних диалогов и консультаций содействовать сотрудничеству. Укрепление сотрудничества в области торговли и экономики, строительства инфраструктуры, человеческих ресурсов и укрепления потенциала способствует развитию палестинкой экономики и улучшению уровня жизни населения.

М. Аббас заявил, что Палестина и Китай понимают и доверяют друг другу, отношения сторон благоприятно развиваются. Палестинская стороны высоко ценит позицию Китая по палестинскому вопросу, благодарит Китай за поддержку Палестины на протяжении долгого времени и намерена совместно с Китаем поддерживать связи на высоком уровне, усиливать сотрудничество в сфере промышленных парков, чистых источников энергии и подготовки кадров, а также поощрять здоровое развитие палестино-китайских отношений дружественного сотрудничества.

●Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян встретился с экс-премьером Новой Зеландии Джоном Ки

Пекин, 20 июля /Синьхуа/ -- Сегодня в резиденции Чжуннаньхай в Пекине состоялась встреча премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна и экс-премьера Новой Зеландии Джона Ки.

В ходе встречи глава китайского правительства дал положительную оценку состоянию отношений с Новой Зеландией, вкладу в их развитие, внесенному Джоном Ки на посту премьер-министра Новой Зеландии. Ли Кэцян заявил о готовности совместными усилиями сохранить положительные тенденции в двусторонних отношениях, способствуя поддержанию стабильности и развитию не только в Китае и Новой Зеландии, но и в Азиатско-Тихоокеанском регионе в целом.

Говоря об экономической ситуации в стране, Ли Кэцян отметил, что темпы роста китайской экономики в первом полугодии текущего года превзошли ожидания, при этом имело место дальнейшее улучшение экономической структуры с повышением роли сектора услуг и потребления в обеспечении роста. Открытость внешнему миру, подчеркнул премьер, -- это основная государственная политика Китая. "Мы будем предпринимать меры для расширения открытости, в том числе в секторе услуг, и создавать китайским потребителям еще больше возможностей для выбора", -- сказал Ли Кэцян. Он заверил, что Китай приветствует приток иностранных инвестиций и готов предоставлять равные условия ведения бизнеса для отечественных и иностранных предприятий.

Джон Ки, в свою очередь, констатировал, что успешный визит Ли Кэцяна в Новую Зеландию в первом полугодии 2017 года придал новый импульс развитию двусторонних отношений. "Новая Зеландия и Китай -- добрые друзья и хорошие партнеры. В Новой Зеландии с оптимизмом смотрят на перспективы развития Китая и проявляют стремление к дальнейшему укреплению сотрудничества с ним", -- заявил он.

●Юй Чжэншэн встретился с участниками юбилейного совещания по случаю 60-летия Китайского даосского общества

Пекин, 18 июля /Синьхуа/ -- В понедельник в Доме народных собраний в Пекине состоялось юбилейное совещание по случаю 60-летия Китайского даосского общества. Член ПК Политбюро ЦК КПК, председатель ВК НПКСК Юй Чжэншэн провёл встречу с членами руководства этой ассоциации.

Юй Чжэншэн от имени ЦК КПК и Госсовета КНР горячо поздравил с Китайское даосское общество с юбилеем и сердечно поприветствовал всех представителей даосизма и друзей даосских кругов. Он отметил, что все 60 лет своего существования Китайское даосское общество высоко держит знамя любви к Родине и к даосизму, неуклонно идёт по пути, соответствующему социалистическому обществу, объединяет широкие круги представителей даосизма и верующих, оказывает содействие КПК и правительству КНР в проведении политики свободы вероисповедания, а также постоянно усиливает собственное строительство, активно служит обществу и укрепляет свои внешние обмены, что демонстрирует благотворный характер китайского даосизма.

Юй Чжэншэн также сказал: "В настоящее время, наша страна уже вышла на решающий этап всестороннего построения среднезажиточного общества и находится на пути к достижению китайской мечты о великом возрождении китайской нации. Для осуществления этих целей, а также грандиозной цели "двух столетий" требуются совместные усилия широких масс разных национальностей и кругов нашей страны. Надеюсь, что ваше общество добросовестно изучит и будет следовать духу Всекитайского рабочего совещания по делам религии, направлять развитие даосизма, вести за собой даосские круги и многочисленных верующих, еще сильнее сплотится вокруг ЦК КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, внесет еще больший вклад в содействие общественной и религиозной гармонии, чтобы создать благоприятную среду для успешного проведения 19-ого съезда КПК".

Юй Чжэншэн также выразил свою надежду, что представители даосских кругов продолжат служить на общее благо государства и добросовестно играть связующую роль, всесторонне придерживаться основного курса партии в сфере религиозной работы, будут давать отвечающее времени прогрессивное толкование религиозным догматам и доктринам. Кроме того, необходимо способствовать нормативности и упорядоченности религиозной деятельности, чтобы еще лучше отстаивать и углублять китаизацию даосизма. Необходимо укрепить собственное развитие религиозных объединений, усилить руководство даосскими храмами и служащими, ставя задачу по подготовке кадров на важное место и усердно повышая их культурную и религиозную ученость и квалификацию, чтобы по-настоящему подготовить ряд высококвалифицированных кадров, которые смогут руководить направлением развития даосизма. Необходимо укрепить свою культурную уверенность, наследовать и развивать прекрасные традиции даосизма, постоянно повышать уровень служения обществу, лучше интегрируясь в современное общество, формируя имидж даосизма и способствуя его популяризации с тем, чтобы сыграть более значительную роль в деле содействия миру на планете и благополучию человечества.

В совещании также приняли участие член Политбюро ЦК КПК и вице-премьер Госсовета КНР Лю Яньдун, член Политбюро ЦК КПК и заведующая Отделом единого фронта ЦК КПК Сунь Чуньлань.

●Чан Ваньцюань встретился с советником премьер-министра Великобритании по национальной безопасности М.Седвиллом

Пекин, 20 июля /Синьхуа/ -- Член Госсовета, министр обороны КНР Чан Ваньцюань сегодня здесь провел встречу с советником премьер-министра Великобритании по национальной безопасности Марком Седвиллом.

Чан Ваньцюань отметил, что председатель КНР Си Цзиньпин и премьер-мнистр Великобритании Тереза Мэй обозначили генеральное направление развития китайско-британских отношений в "золотую эпоху", придав ему новый импульс. Китайская сторона намерена вместе с оборонными ведомствами и вооруженными силами Великобритании внести новый вклад в непрерывное развитие отношений глобального всеобъемлющего стратегического партнерства между двумя странами в XXI веке.

М.Седвилл заявил, что британская сторона желает объединить усилия с китайской стороной для дальнейшего укрепления сотрудничества в оборонной и миротворческой сферах, совместно стимулировать мировое сообщество к коллективному противодействию существующим вызовам.

Стороны также обсудили вопросы международной и региональной безопасности.

●Ван И встретился с главой МИД Катара

Пекин, 20 июля /Синьхуа/ -- Министр иностранных дел КНР Ван И сегодня встретился с прибывшим в Китай с рабочим визитом министром иностранных дел Катара Мухаммедом бен Абделем Рахманом Аль Тани. Ван И заслушал мнение катарского коллеги по текущему кризису в Персидском заливе и обозначил позицию Китая по соответствующим вопросам.

Ван И отметил, что поддержание стабильности и согласия в районе Персидского залива отвечает основополагающим интересам стран района и общим ожиданиям международного сообщества. Он выразил уверенность, что страны Персидского залива имеют возможности для эффективного контроля текущей ситуации и разрешения разногласий в рамках Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива. В настоящее время стороны должны сохранять сдержанность, избегать эскалации и расширения неблагоприятной обстановки, как можно скорее начать прямые переговоры, подавая позитивный сигнал внешнему миру о том, что они намерены отстаивать политические и дипломатические средства разрешения кризиса.

Ван И также подчеркнул, что борьба против терроризма в любых формах -- широкий консенсус международного сообщества. Странам Персидского залива следует на основе совместной антитеррористической борьбы в полной мере выполнять свои международные обязательства и посредством откровенного и искреннего диалога постепенно искать возможности разрешения существующих проблем. Китай ценит и поддерживает посреднические усилия Кувейта и призывает международное сообщество сформировать необходимые усилия для разрешения этого кризиса на региональном уровне.

В свою очередь, М. бен Абдель Рахман Аль Тани отметил, что Катар высоко оценивает и полностью одобряет позицию КНР. Он выразил надежду, что кризис будет разрешен посредством переговоров и диалога. Катар намерен, исходя из предпосылки уважения суверенитета, невмешательства во внутренние дела и уважения международного права, вести конструктивный диалог с соответствующими сторонами, постепенно формировать взаимодоверие и тем самым в целом разрешить текущий кризис. Катар выступает против терроризма и экстремизма в любых формах и принял необходимые меры в данном направлении. Китай -- крупная страна с большим влиянием. Катар высоко оценивает объективную и справедливую позицию КНР по кризису в районе Персидского залива, надеется на то, что Китай будет продолжать играть позитивную роль в этом направлении.

Стороны также обменялись мнениями по вопросам двусторонних отношений и достигли взаимопонимания об усилении практического сотрудничества по различным направлениям в рамках совместного формирования "Пояса и пути".

●Китай призвал соблюдать ядерное соглашение после расширения США санкций против Ирана

Пекин, 19 июля /Синьхуа/ -- "Все вовлеченные стороны несут ответственность за защиту и добросовестное выполнение всеобъемлющего соглашения по иранской ядерной программе", -- заявил сегодня официальный представитель МИД КНР Лу Кан, отвечая на просьбу журналистов прокомментировать расширение США санкций против Ирана в связи с реализацией его ракетной программы. Новые санкции коснулись 11 юридических и 7 физических лиц, в том числе и китайских частных компаний и граждан.

Всеобъемлющее соглашение по иранской ядерной программе представляет собой результат мультилатерализма и является образцом решения актуальных международных проблем политико-дипломатическими способами, подчеркнул Лу Кан.

Обратив внимание на позитивный подход иранской стороны к выполнению соответствующих решений и растущее торгово-экономическое сотрудничество разных стран с Ираном, дипломат отметил, что эффективное международное сотрудничество строится на взаимном доверии.

Китай против любых форм распространения ядерного оружия и со своей стороны строго соблюдает соответствующие международные обязательства. "Вместе с тем мы выступаем решительно против "длиннорукой" юрисдикции какой-либо страны в отношении других государств, так как считаем это бесполезным для наращивания взаимного доверия и решения международных проблем совместными усилиями", -- подчеркнул Лу Кан.

ЭКОНОМИКА

●Китай планирует создать государственные показательные зоны для программы "Сделано в Китае - 2025"

Пекин, 20 июля /Синьхуа/ -- В Китае будут созданы показательные зоны государственного уровня для осуществления программы "Сделано в Китае - 2025" - плана модернизации обрабатывающей промышленности страны.

Государственные показательные зоны будут учреждены в городах и городских кластерах в восточных, центральных и западных районах страны. Такое решение было принято на очередном заседании Госсовета КНР, состоявшемся в среду под председательством премьера Ли Кэцяна.

Новые зоны призваны ускорить трансформацию обрабатывающей промышленности страны, создать инновационные механизмы и содействовать внешней открытости и сотрудничеству.

Главное внимание в зонах будет сосредоточено на интеграции стратегии "Сделано в Китае - 2025" с инициативой "Интернет Плюс", предпринимательством и инновациями, создании облачных платформ для передовых производственных секторов, а также на осуществлении пилотных программ в сфере строительства инновационной системы, умного и зеленого производства.

На эти зоны также будут распространены некоторые льготные политики, которые ранее были успешно внедрены в государственных показательных зонах самостоятельной инновации. Кроме того, в них отечественным и иностранным инвесторам будут предоставлены равные права.

Ряд правительственных и промышленных фондов будут применяться для стимулирования инвестиций и предпринимательства и привлечения частного капитала на поддержку передовой обрабатывающей промышленности. Работники некоторых государственных предприятий в показательных зонах будут поощряться акциями.

Особое внимание в показательных зонах будет уделено выделению земельных участков. Ожидается принятие мер по превращению старых хозяйственных и складских помещений, пустующих зданий и избыточной коммерческой недвижимости в инкубационные центры для предпринимательства.

Показательные зоны также получат поддержку в развитии талантов. Выпускникам вузов, отвечающим определенным требованиям, и людям, испытывающим трудности в поиске работы, будут предоставлены субсидии.

Международное сотрудничество станет одним из основных направлений деятельности показательных зон, где будут использованы передовые зарубежные технологии и оборудование.

"В китайской экономике уже появились сильные импульсы, однако производственный сектор остается слабым звеном и нуждается в ускоренном расширении. Мы должны сконцентрировать усилия на развитии производства как фундамента реального сектора экономики", - указал Ли Кэцян.

В первом полугодии этого года ВВП Китая вырос на 6,9 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и достиг приблизительно 38,15 трлн юаней /5,66 трлн долл. США/, что оказалось выше намеченной правительством годовой цели в 6,5 проц. Это отражает тенденцию укрепления национальной экономики.

Обрабатывающая промышленность Китая набирает силу после объявления плана "Сделано в Китае - 2025" в 2015 году.

●Госчиновник Китая рассказал о нынешнем состоянии и перспективах развития китайской экономики по итогам первого полугодия

Пекин, 19 июля /Синьхуа/ -- Во вторник в Китае были опубликованы основные показатели экономического развития Китая в первом полугодии текущего года, согласно которым за указанный период времени национальная экономика КНР выросла на 6,9 процента в годовом исчислении. Это демонстрирует все более заметную динамику развития китайской экономики в сторону улучшения при сохранении стабильности, подтвердил официальный представитель Государственного комитета по делам развития и реформ КНР Янь Пэнчэн.

Продолжается постоянная трансформация и обновление экономической структуры наряду с упорядоченным изменением модели экономического роста за счет новых драйверов, сказал Янь Пэнчэн, подчеркнув, что китайская экономика обладает возможностями и условиями для сохранения нынешней тенденции благоприятного развития при поддержании стабильности, что будет содействовать осуществлению цели обеспечения средневысокого роста в дальнейшей перспективе и поднятия экономики на средневысокий уровень.

Результаты превзошли ожидания

"Результаты превзошли ожидания и были достигнуты с трудом", - сказал Янь Пэнчэн на пресс-конференции.

Китайская экономика добилась впечатляющих результатов действительно с трудом, если учитывать ее колоссальные масштабы, слабое восстановление мировой экономики и наличие структурных противоречий внутри страны, указал чиновник, добавив, что это стало возможным благодаря структурной трансформации и модернизации.

В настоящее время рост китайской экономики обеспечивают нижеследующие факторы:

Во-первых, потребление как основная сила, стимулирующая экономический рост. За последние три года доля вклада конечных потребительских расходов в экономический рост составила соответственно 48,8, 59,7 и 64,6 процента. В первом полугодии нынешнего года данный показатель составил 63,4 процента, что на 30,7 процентного пункта превысило долю инвестиций.

Во-вторых, ведущая роль инноваций в содействии экономическому росту. При этом наблюдается ускоренный рост новых драйверов. В первой половине года добавленная стоимость, созданная в китайской отрасли высоких технологий и оборудостроения, соответственно выросла на 13,1 и 11,5 процента. В то же время рост объема производства на крупных китайских предприятиях составил 6,9 процента. Непрерывно появляются и бурно развиваются новые отрасли, новые формы и модели хозяйствования, а также новая продукция, что придает энергичный стимул продолжительному и здоровому развитию китайской экономики.

В-третьих, эффект структурных реформ в сфере предложения, заметное улучшение соотношения между предложением и спросом на рынке. Закрытие огромного количества зомби-предприятий по мере ликвидации избыточных производственных мощностей создало пространство для деятельности ведущих и хорошо действующих компаний. В результате оптимизировалось распределение ресурсов и расположение производственных мощностей, улучшилось соотношение между предложением и спросом и хозяйствование бизнеса, а также рыночные ожидания.

В-четвертых, постоянное совершенствование среды для развития компаний, повышение инициативности и жизнеспособности микросубъектов. В первой половине года в стране было зарегистрировано 2,91 млн компаний с приростом на 11,1 процента. Постоянно повышался уровень открытости в таких сферах как услуги, обрабатывающая промышленность. Китай остается одним из самых привлекательных рынков для инвесторов.

"Мы в то же время приняли во внимание, что существует целый ряд факторов нестабильности, неопределенности и непредсказуемости в процессе глобального экономического восстановления, - сказал Янь Пэнчэн. - Нейтрализация глубинных структурных противоречий и скрытых рисков на отечественном рынке, - задача не из легких".

Необходимость дальнейшего отслеживания нерациональных капиталовложений за рубежом

В первой половине года прямые нефинансовые инвестиции Китая за рубежом сократились на 45,8 процента, что связано, в частности, с ужесточением контроля компетентных ведомств за подлинностью инвестиционной деятельности китайских компаний в конце прошлого года.

"Мы поддерживаем зарубежную инвестиционную деятельность тех отечественных компаний, которые обладают способностью и условиями", - сказал Янь Пэнчэн, добавив, что правительство оказывает поддержку, в частности компаниям, осуществляющим инвестиционную и хозяйственную деятельность в рамках строительства Экономического пояса Шелкового пути и Морского Шелкового пути 21-го века и реализующим проекты сотрудничества в сфере международных производственных мощностей. Отслеживаться будут зарубежные инвестиции в сферу недвижимости, гостиничного бизнеса, кинотеатров, развлечений и спортивных клубов.

●Китай – мировой лидер по протяженности высокоскоростных железных дорог

20 июля, «Жэньминь жибао» онлайн --Появляющиеся одни за другими данные свидетельствуют о постоянном развитии высокоскоростных железных дорог в Китае. К концу 2016 года протяженность функционирующих магистралей превысила 22 тыс. км, что составило свыше 60% от общей протяженности действующих высокоскоростных железных дорог в мире. КНР занимает первое место по этому показателю.

В настоящее время высокоскоростные железные дороги и другие железнодорожные пути образовали быструю транспортную сеть протяженностью более 40 тыс. км. Генеральный директор «Китайских железных дорог» Лу Дунфу отметил, что в целом сформировался основной костяк высокоскоростных железнодорожных «путей с севера на юг и с запада на восток». В городских агломерациях в районах дельт рек Янцзы и Чжуцзян, а также вдоль Бохайского залива уже образовалась сеть высокоскоростных железных дорог. В восточной, центральной, западной и северо-восточной частях страны высокоскоростные железнодорожные пути полностью взаимосвязаны.

Согласно статистическим данным компании «Китайские железные дороги», в 2016 году количество пассажиров, перевезенных по национальным железным дорогам, составило 2 млрд. 770 млн. человек/раз, среди них, 1 млрд. 443 млн. перевезены на моторвагонных поездах. Число пассажиров, воспользовавшихся услугами поездов на высокоскоростных железных дорогах, составило 1 млрд. 180 млн. человек. Высокоскоростные железнодорожные магистрали уже стали первым выбором китайцев в поездках по стране.

Профессор Университета Тунцзи Сунь Чжан отметил, что рамки покрытия территории страны высокоскоростными железнодорожными путями расширяются, уже образовались сети функционирующих путей. Благодаря развитию этого транспорта значительно удалось уменьшить расстояния между различными районами, городами и поселками, заметно улучшилась ситуация с передвижением населения. Особое внимание следует уделить транспортному сообщению в наименее развитых западных районах. С началом эксплуатации высокоскоростных железных дорог значительно сократилось пространственно-временное расстояние с центральной и восточной частями Китая, что облегчило передвижение людей и торгово-экономические контакты.

Китай всесторонне самостоятельно разрабатывает технологии высокоскоростных железных дорог

В настоящее время в Китае функционируют свыше 2600 составов моторвагонных поездов, по этому показателю КНР занимает первое место. Протяженность безопасно эксплуатируемых линий превышает 5 млрд. 50 млн. км. Главный инженер корпорации «Китайские железные дороги» Хэ Хуау отметил, что страна уже находится в первых рядах в мире по общему техническому уровню железных дорог, по отдельной части технологий КНР уже достигла передового мирового разряда. Высокоскоростные железные дороги уже стали образцом технологических инноваций Китая.

Специалист по государственным проектно-изыскательным работам Ван Юйцзэ сказал, что Китай построил высокоскоростные железные дороги, которые могут функционировать при разных климатических и географических условиях, а также в соответствии с различными потребностями транспортировки, их технический потенциал полностью подтвержден.

26 июня этого года стандартные моторвагонные поезда Китая «Фусин» на линии Пекин-Шанхай были официально представлены на южном вокзале китайской столицы и вокзале Шанхая «Хунцяо». Составы «Фусин» - это моторвагонные поезда, разработанные под эгидой корпорации «Китайские железные дороги», обладающие полностью независимыми правами на интеллектуальную собственность, а также изготовленные в соответствии с китайскими стандартами и достигающие передового мирового уровня. По мнению Хэ Хуау, стандартные моторвагонные поезда Китая уже прошли проверку эксплуатации в 600 тыс. км. Это требование выше, поскольку в Европе данный показатель обычно находится в пределах 400 тыс. км. Эксплуатационные характеристики поездов значительно улучшились, проектный срок службы с 20 лет увеличился до 30.

«Поезда «Фусин» станут основными в «выходе» китайских высокоскоростных железнодорожных составов за границу», - отметил Хэ Хуау. Благодаря сетевому функционированию высокоскоростных железнодорожных путей китайским поездам уже давно не страшны песчаные бури, высокие и низкие температуры. Составы «Фусин» способны ездить при морозе в -40 и при жаре в +40. Более того, есть возможность адаптировать поезда в соответствии с природными условиями и экономическими особенностями географических мест, где они будут эксплуатироваться.

●За четыре года по маршруту грузовых перевозок Чжэнчжоу-Европа было выполнено более 700 составов

Чжэнчжоу, 20 июля /Синьхуа/ -- С 18 июля 2013 года, когда из города Чжэнчжоу /провинция Хэнань, Центральный Китай/ отправился первый грузовой поезд в германский город Гамбург, по этому маршруту было выполнено более 700 составов.

В 2013 году по маршруту Чжэнчжоу-Европа было выполнено 13 рейсов грузовых перевозок. В последующие годы количество отправленных в обоих направлениях составов постоянно росло. В 2014, 2015 и 2016 гг. оно составило соответственно 87, 156 и 251.

В 2017 году Чжэнчжоу продолжает повышать свою роль в сборе и распределении грузов, поступающих из различных регионов Китая и стран, охваченных инициативой "Пояс и путь" /Экономический пояс Шелкового пути и Морской Шелковый путь 21-го века/, что позволяет значительно увеличить объем грузовых перевозок по маршруту Чжэнчжоу-Европа.

С начала текущего года по 19 июля по этому маршруту в обоих направлениях отправилось в общей сложности 197 составов.

По статистике таможни города Чжэнчжоу, в первой половине 2017 года внешнеторговый оборот провинции Хэнань достиг 210,4 млрд юаней /1 долл США - 6,75 юаня/, увеличившись на 17,1 проц. по сравнению с тем же периодом прошлого года.

В частности, по маршруту Чжэнчжоу-Европа было перевезено 48,5 тыс. тонн экспортных и импортных товаров общей стоимостью 3,049 млрд юаней, это соответственно на 137,7 и 156,4 проц. выше, чем в первом полугодии 2016 года.

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●Министры стран БРИКС обсудили в китайском Ханчжоу научно-технические инновации

Ханчжоу, 18 июля /Синьхуа/ -- Пятое заседание стран БРИКС на уровне министров науки, техники и инноваций состоялось сегодня в Ханчжоу -- административном центре провинции Чжэцзян /Восточный Китай/. По его итогам были приняты Ханчжоуская декларация, план действий стран БРИКС по инновационному сотрудничеству и план работы в данном направлении на 2017-2018 годы.

Встреча в Ханчжоу способствовала дальнейшему укреплению "этого важного механизма", заявил министр науки и техники КНР Вань Ган, имея в виду заседание стран БРИКС на уровне министров науки, техники и инноваций. Он обратил внимание на то, что Ханчжоуская декларация подтвердила важное значение диалога и сотрудничества по инновационной проблематике для содействия переходу на новый инновационный путь развития и обеспечению устойчивого характера развития в мире.

Страны БРИКС согласны в том, что инновации являются одним из важнейших драйверов глобального устойчивого развития. Как рассказал Вань Ган, принятый план действий направлен на развитие многопланового сотрудничества, в том числе государственно-частного партнерства, между технопарками, по трансферту технологий и трансграничному инвестированию, а также в сфере молодежных обменов. Кроме того, речь шла о поддержке роли женщин в инновационной деятельности.

БРИКС объединяет Китай, Бразилию, Россию, Индию и ЮАР, на долю которых приходится 42 проц. населения Земли, 18 проц. мирового ВВП, 17 проц. всех расходов на исследования и разработки и 27 проц. всех научных статей, принимаемых к публикации в мире, что, как отмечается, позволяет говорить о них как о важной силе в глобальном инновационном сотрудничестве.

Кроме того, было принято решение, что следующее заседание стран БРИКС на уровне министров науки, техники и инноваций пройдет в ЮАР.

●В Китае выпущен 12-метровый электрический автобус с интеллектуальной системой вождения

Чанша, 18 июля /Синьхуа/ -- Компания по производству электромобилей "Шидай" при Китайской корпорации "Чжунго Чжунчэ" /CRRC/ во вторник на дороге г. Чжучжоу пров. Хунань /Центральный Китай/ провела тест-драйв 12-метрового электрического автобуса с интеллектуальной системой вождения, который разработан собственными силами Китая.

Электромобиль нового типа выполнил автоматически ряд маневров на дороге, включая тягу, поворот и изменение полосы движения. Его максимальная скорость движения составляет 40 км/ч.

Электромобиль проехал 5 км. Скорость вхождения в поворот составила 15 км/ч. По сообщению технического персонала, участвовавшего в разработке данного автобуса, подобные тест-драйвы проводились ранее в закрытом помещении на протяжении 2 месяцев.

Итоги тест-драйва автобуса свидетельствуют о надежности интеллектуальной системы автономного управления транспортным средством, разработанной компанией "Шидай", заверили представители технического персонала.

По сообщению помощника гендиректора компании "Шидай" Тан Гуанди, 12-метровый электрический автобус с интеллектуальной системой вождения оснащен 8 датчиками, включая камеры наблюдения, радары и др.

Благодаря датчикам автобус легко распознает автомобили, светофоры и пешеходов вокруг. Радарные установки помогают обнаружить барьеры в пределах 200 м.

●Заряжать мобильные телефоны можно будет с помощью одежды

24 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- По сообщению агентства «Синьхуа» со ссылкой на информацию, полученную из Научно-исследовательского центра по изучению упорядоченной материи Юго-Восточного университета Китая, рабочая группа центра обнаружила молекулярный пьезоэлектрический материал нового вида, впервые добившись традиционного неорганического уровня пьезоэлектрического материала в пьезоэлектрических свойствах. Ожидается, что этот материал будет способствовать дальнейшему уменьшению объемов электронной продукции, а также сделает возможным зарядку телефонов при помощи изгибов одежды.

Научный сотрудник Центра по изучению упорядоченной материи Юго-Восточного университета Китая Ю Юймэн сказал, что новый молекулярный пьезоэлектрический материал позволит разработать пьезоэлектрический элемент из практичной гибкой мембраны. Таким образом, появится возможность постепенно уменьшать физические объемы электронной продукции, либо использовать изгибы одежды для зарядки телефонов. Более того, благодаря хорошей биосовместимости молекулярного пьезоэлектрического материала исследователи надеются изобрести более безопасные медицинские имплантаты

Эти научные достижения были опубликованы в журнале Science 21 июля.

●Специальный репортаж: Китайские высокотехнологичные инновации признаются во всем мире

Пекин, 23 июля /Синьхуа/ -- Китай, в древности бывший страной-инноватором, вновь демонстрирует способность изменить мир своими "четырьмя новыми изобретениями": высокоскоростной железной дорогой, мобильными платежами, общественным велопрокатом и онлайн-шопингом.

Именно эти четыре инновации в сфере образа жизни больше всего понравились молодым людям из двадцати стран вдоль "Пояса и пути" по данным опроса, проведенного Исследовательским институтом Шелкового пути при Пекинском университете иностранных языков.

"Четыре новые изобретения" относятся к китайским высокотехнологичным инновациям, которые улучшают жизнь людей", -- считает У Хао, исполнительный директор Исследовательского института Шелкового пути.

"Даже уличные продавцы используют электронные платежи"

"Я больше не пользуюсь кошельком. Все свои покупки я могу оплатить через мобильный телефон, и даже уличные продавцы принимают мобильные платежи", -- рассказал Ли Цзиньлун, студент из Камбоджи.

"Кроме того, мы можем заказать доставку еды на дом, что очень удобно. Если бы я был дома в Камбодже, мне пришлось бы идти на улицу", -- добавил он.

"Китай вступил в новую эру инноваций"

Велосипеды сами по себе не являются чем-то новым, но модель общественного велопроката основана на спутниковой навигационной системе, мобильных платежах, больших данных и других высоких технологиях.

Китайские предприниматели удивили мир моделью обмена велосипедами, которая включает все эти технологии, и сейчас выходит на рынки в Сингапуре и Великобритании.

Представитель Всемирной организации здравоохранения в Китае Бернхард Швартлендер считает, что благодаря огромным инвестициям в инновации Китай вступил в новую инновационную эру. Как фанат велосипедов он также отметил, что "общественный велопрокат возвращает велосипеды в жизни людей... делает общественный транспорт более привлекательным, удобным и побуждает людей быть более активными".

Ребекка Фаннин, основатель и редактор Silicon Dragon, считает, что в каком-то смысле Китай начинает лидировать в инновациях.

"Все более очевидно, что Китай создает свое, а не копирует западные идеи. Особенно это верно в мобильной индустрии, где Китай лидирует по многим направлениям ... примером может быть мессенджер WeChat, -- сказала она. -- Отчасти, этому способствовало то, что Китай перескочил эпоху персональных компьютеров и сразу перешел к мобильным технологиям. В Китае наибольшее в мире число пользователей мобильных устройств".

Енеяма Харуко, эксперт Центра китайских исследований и коммуникации при Японском агентстве науки и технологий заявила, что жизнь китайцев становится все более комфортной благодаря обширному использованию технологий, добавив, что Япония отстает от Китая в области технологических инноваций в последние десять лет.

"Вклад в глобальное экономическое развитие"

Чарли Дай, главный аналитик американской компании рыночных исследований Forrester, заявил, что эти продукты и сервисы улучшили качество обслуживания клиентов, одновременно продвинув национальную и глобальную экономику.

Статистика показывает, что 52,6 проц роста экономики в 2016 году пришлось на технологический прогресс.

Также все больше иностранцев надеются продвинуть экономическое развитие своих стран через китайские технологии.

По словам Ли Цзиньлуна, поездка из Пекина в Тяньцзинь, который находится в 100 км от столицы, занимает полчаса, тогда как в Камбодже, где есть всего две железные дороги, на это расстояние потребуется до трех часов.

"Как говорят в Китае, "первый шаг в преодолении бедности -- это строительство дорог", и Камбоджа сможет достичь экономического прогресса, когда там появятся китайские высокоскоростные поезда", -- отметил он.

По мнению У Хао, это говорит о том, что молодежь в странах вдоль "Пояса и пути" хочет, чтобы технологические достижения Китая пришли к ним в страны.

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●Китайский музей объявил вознаграждение за расшифровку гадательных надписей на костях

Чжэнчжоу, 23 июля /Синьхуа/ -- Государственный музей китайской письменности объявил вознаграждение за помощь в расшифровке надписей на гадательных костях возрастом более 3000 лет, датируемых эпохой династии Шан /1600-1046 гг. до н. э./.

Музей, расположенный в центральнокитайской провинции Хэнань, предлагает награду в размере 100 тыс. юаней /около 14 тыс. 779 долларов США/ за каждый расшифрованный неизвестный иероглиф.

Кроме того, согласно информации, опубликованной ранее в этом месяце на сайте музея, за расшифровку спорного иероглифа полагается 50 тыс. юаней.

Надписи на черепашьих панцирях и костях животных содержат оригинальные иероглифы письменного китайского языка.

В 1899 году древние иероглифические надписи были обнаружены на "драконьих костях", являющихся одним из ингредиентов лекарств традиционной китайской медицины.

К настоящему моменту расшифровано около 2000 иероглифов, выгравированных на раскопанных костях. Еще 3000 предстоит разгадать.

Музей также поощряет использование облачных вычислений и больших данных для расшифровки надписей.

●Китайские археологи ведут раскопки погребений сюнну в Монголии

21 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- 19 июля в Чжэнчжоу прошла церемония запуска совместного археологического проекта провинции Хэнань и Монголии. Специалисты по археологии провинции Хэнань совместно с коллегами из Монголии начали совместные раскопки группы аристократических гробниц сюнну, относящиеся по времени к эпохе династии Хань (206 гг. до н.э. – 220 гг. н.э.). Археологи провинции Хэнань впервые отправились за границу для ведения раскопок.

Как известно, серия погребений в составе более 400 гробниц расположена в северной и центральной частях Монголии, в ней насчитывается 10 групп захоронений, каждое из них включает главную усыпальницу и несколько могил вокруг нее.

Монгольские археологи считают, что группа захоронений №1 принадлежит правителю сюннов, который жил на рубеже до нашей эры и нашей эры. Эта группа захоронений является самой большой по масштабу среди всех погребений проекта, а также крупнейшей в Монголии среди тех, которые относятся к аналогичному периоду. Ранее сотрудники археологического факультета Университета Улан-Батора вели раскопки на протяжении 10 лет, они привели в порядок одну большую главную гробницу и более 20 других близлежащих могил. Работники обнаружили хорошо сохранившиеся предметы, а именно лошадиные повозки династии Хань, нефрит, изделия из стекла, а также золотые, серебряные, железные и гончарные изделия.

«Во время правления династии Хань сюнну и ханьские правители поддерживали тесные политические и экономические контакты, они то воевали, то мирились», - отметил исполнительный руководитель археологической бригады Китая Чжоу Лиган. Он добавил, что лошадиные повозки, найденные в усыпальницах правителя сюнну, были подарены ханьским императором. Нефритовые, часть железных и гончарных изделий также являются характерными для династии Хань предметами. Относительно изделий из стекла, это римские артефакты, которые скорее всего оказались в районе Центральной равнины благодаря Шелковому пути.

Сюнну – активный кочевой народ, который в древности жил в степных северных районах, период активности с 3 в. до н.э. (эпоха Чжаньго) до 2 в. н.э., они оказали огромное влияние на историю Китая и мира.

Чжоу Лиган отметил, что в настоящем проекте задействовано оборудование, созданное на базе новейших технологий, более того, работают квалифицированные специалисты. В процессе археологических раскопок используется технология фотографирования с малых высот и авиасъемки, производится трехмерная модель распределения погребений. Вместе с этим, китайские археологи делают съемку нескольких близлежащих памятников, а также помогают монгольской стороне в создании информационной базы данных с распределительными номерами исторических памятников.

реконмендовать другому
  печать