Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2017.8.21-8.27)
2017/08/30

●На ЭКСПО-2017 в Астане показали оперу "Путь верблюда"

Астана, 22 августа /Синьхуа/ -- 21 августа в Астане в рамках Недели Внутренней Монголии на международной специализированной выставке ЭКСПО-2017 прошел показ сценической оперы "Путь верблюда".

Сюжет оперы, основанный на истории торговли чаем на караванном пути через Центральную Азию, рассказывает, как торговля между жившими вдоль древнего Шелкого пути народами принесла им процветание.

●Школьники из Казахстана знакомятся с китайской культурой в летнем лагере в Китае

Пекин, 23 августа /Синьхуа/ -- В среду в Гостинице национальностей в китайской столице состоялась церемония встречи школьников из Казахстана, прибывших в Китай для участия в летнем лагере, который продлится 11 дней.

Как стало известно в Министерстве образования КНР, 124 ученика и 14 преподавателей 29 средних школ Казахстана 20 августа прибыли в Китай. Они участвуют в 11-дневном летнем лагере в Китае.

По плану, делегация посетит три китайских города - Урумчи, Пекин и Харбин, а также местные учебные заведения - Синьцзянский университет, Хэйлунцзянский университет и среднюю школу номер 73 города Харбин. Школьники из Казахстана проведут обмены с китайской молодежью, увидят местные достопримечательности и познакомятся с китайской культурой.

Замминистра образования КНР Тянь Сюэцзюнь на церемонии встречи выразил надежду, что визит позволит казахстанской молодежи больше узнать о Китае и китайской культуре, подружиться с китайской молодежью и поучиться друг у друга, а также придаст новую энергию развитию двусторонних отношений.

Как сообщается, летний лагерь является важным мероприятием сотрудничества в сфере образования в рамках Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/. Министерство образования Китая планирует в течение пяти лет с 2014 года приглашать школьников из стран-членов ШОС в Китай в летние лагеря. К настоящему времени Китай уже посетили школьники из Таджикистана, России и Кыргызстана, из каждой страны было приглашено 200 школьников.

●В Пекине открылся концерт художественных выступлений подрастающего поколения ШОС

Пекин, 23 августа /Синьхуа/ -- 22 августа в Пекине открылся концерт художественных выступлений подрастающего поколения Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ под названием "Дети строят мир мечты". Мероприятие продлится пять дней. В нем принимает участия более 150 представителей из Китая, Казахстана, Кыргызстана, Пакистана, России и Узбекистана. Во время мероприятия будут организованы специальные концерты, посещение дома-музея Сун Цинлин, знакомство с традиционной китайской культурой, дружественные встречи и т.д.

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин: Китай будет активно работать над проведением замечательной и выдающейся Зимней Олимпиады

Тяньцзинь, 27 августа /Синьхуа/ -- Китай намерен всесторонне исполнить каждое обещание, данное в ходе борьбы за право стать хозяином Зимней Олимпиады 2022, будет активно работать над проведением замечательных и выдающихся зимних Олимпийских игр, заявил в воскресенье председатель КНР Си Цзиньпин в городе Тяньцзинь /Северный Китай/ на встрече с президентом Международного олимпийского комитета /МОК/ Томасом Бахом.

Си Цзиньпин приветствовал прибытие Т. Баха в КНР для участия в церемонии открытия 13-й Всекитайской спартакиады и поблагодарил его и МОК за позитивный вклад в развитие олимпийского движения, физкультуры и спорта в Китае.

Си Цзиньпин сказал, что Китай уделяет серьезное внимание развитию физкультуры и спорта, а также важной роли олимпийского движения в развитии и прогрессе общества.

Он отметил, что китайская сторона поддерживает работу МОК и желает укреплять обмены и сотрудничество с МОК по вопросам международного олимпийского движения, роли физкультуры и спорта в содействии миру и развитию во всем мире, развития физкультуры и спорта в Китае.

Си Цзиньпин сказал, что в настоящее время в Китае активно проводится подготовка к Зимней Олимпиаде 2022. Китайская сторона стремится использовать ее проведение в качестве возможности для продвижения сбалансированного развития массового спорта и спорта высших достижений.

Т. Бах в свою очередь выразил уверенность в том, что Зимняя Олимпиада 2022 станет зеленой, высокотехнологичной и устойчивой. При этом он заявил о готовности МОК продолжать сохранять тесное взаимодействие с Китаем для того, чтобы Зимняя Олимпиада 2022 увенчалась полным успехом.

●Книга Си Цзиньпина о государственном управлении разошлась тиражом 6,42 млн. копий на 21 языке

24 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- На открывшейся в Пекине 24-й Международной книжной ярмарке представлена книга под заголовком «Си Цзиньпин о государственном управлении».

Книга была выпущена пресс-канцелярией Госсовета КНР совместно с Центром по изучению партийных документов при ЦК КПК, Редакцией Управления КНР по делам издания и распространения литературы на иностранных языках и китайским Издательством литературы на иностранных языках, она вызвала большой интерес, как в Китае, так и за рубежом. Стратегия Си Цзиньпина по управлению государством постоянно обогащается, образ председателя в качестве «конструктора высокоуровневого планирования» в новом раунде углубленных реформ в Китае становится все отчетливее. В Камбодже на государственном уровне прошел симпозиум на тему этого труда, премьер-министр Таиланда порекомендовал издание членам кабинета министров, голливудские режиссеры выразили желание сотрудничать с китайскими коллегами после появления этой книги. Данная работа лежит на книжной полке у президента Перу Педро Кучински, а также на столе главного исполнительного директора Facebook Марка Цукерберга. Книга Си Цзиньпина по праву считается «звездной», была представлена на Франкфуртской, Лондонской и Нью-Йоркской книжных ярмарках, находится в библиотеках президентского дворца Непала, аналитических центрах США и Национальной библиотеке Сербии.

С момента выпуска в сентябре 2014 года и вплоть до настоящего времени, книга «Си Цзиньпин о государственном управлении» получила положительные отзывы среди читателей. К текущему моменту книга выпущена на 21 языке, в том числе на китайском, английском, французском, русском, арабском, испанском, португальском, немецком и японском, продалась тиражом 6, 42 млн. копий, доступна в более чем 160 странах и регионах мира.

●Ли Кэцян призвал к увеличению роли инноваций в трансформации экономики

Пекин, 22 августа /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня отметил, что инновации должны играть большую роль в обеспечении структурной трансформации китайской экономики.

В ходе инспекции в министерстве науки и технологий КНР Ли Кэцян сообщил, что "факел инноваций должен быть передан всему обществу, благами за счет инноваций должны пользоваться все".

Он отметил, что за последние 5 лет в Китае произошли несколько прорывов в научно-технических инновациях.

Ли Кэцян сказал, что необходимо прилагать усилия для внедрения новых концепций развития и продвижения структурных реформ в сфере предложения, задействования многочисленных ресурсов китайских талантов, совершенствования общего потенциала китайских инноваций, превращения Китая в инновационную страну и лидирующую мировую научно-техническую державу.

●Чжан Дэцзян провел переговоры с председателем парламента Уганды

Пекин, 24 августа /Синьхуа/ -- Председатель ПК ВСНП Чжан Дэцзян сегодня во второй половине дня в Доме народных собраний провел переговоры с председателем Национального собрания Уганды Ребеккой Алитвалой Кадагой.

Чжан Дэцзян заявил, что Китай и Уганду связывают узы традиционной крепкой дружбы, особенно, в последнее время. Под руководством председателя КНР Си Цзиньпина и президента Уганды Йовери Мусевени китайско-угандийские отношения получили новое развитие, что приносит реальную пользу народам двух стран. Китай будет продолжать углублять взаимовыгодное сотрудничество с Угандой в области строительства инфраструктуры, разработки полезных ископаемых, перерабатывающей промышленности и сельского хозяйства, содействовать выводу двусторонних отношений дружбы и сотрудничества на новый уровень на благо народов двух стран.

Чжан Дэцзян внес три предложения по укреплению сотрудничества между ВСНП и Национальным собранием Уганды в новых условиях. Он предложил, во-первых, увеличить число контактов, во-вторых, расширить сферы сотрудничества и, в-третьих, проводить больше обменов. Китай намерен совместно с Угандой продолжать усиление обмена опытом в области управления государством и правоприменения, а также обмениваться законодательным и практическим опытом в сфере развития среднего и малого бизнеса, привлечения иностранного капитала и поощрять совместное развитие и прогресс.

Р.А.Кадага заявила, что парламент Уганды высоко ценит развитие отношений между Угандой и Китаем и намерен углублять сотрудничество и обмен с ВСНП, активно продвигать сотрудничество двух стран в области сельского и водного хозяйства, образования и охраны окружающей среды. Уганда приветствует как можно большие инвестиций китайских компаний.

●Чан Ваньцюань встретился с главнокомандующим ВС Таиланда

Пекин, 21 августа /Синьхуа/ -- Член Госсовета КНР, министр обороны Чан Ваньцюань в понедельник в Пекине встретился с главнокомандующим Вооруженными силами Таиланда Сурапонгом Суванаадтом.

В последние годы ВС Китая и Таиланда поддерживают сотрудничество на различных уровнях и во многих сферах, заявил Чан Ваньцюань. На основе достигнутых результатов китайская сторона готова совместно с Таиландом неуклонно укреплять стратегическое взаимодействие, углублять прагматичное сотрудничество в целях продвижения развития отношений между армиями двух стран и обеспечения мира и стабильности в регионе.

По словам высокого гостя из Таиланда, Таиланд намерен совместно с китайской стороной расширять сотрудничество между ВС двух стран в области проведения совместных маневров, вооружения и военной техники, подготовки персонала и многосторонней безопасности.

●Ян Цзечи встретился с гендиректором МОМ

Пекин, 23 августа /Синьхуа/ -- Член Госсовета КНР Ян Цзечи сегодня в государственной резиденции "Дяоюйтай" в Пекине провел встречу с генеральным директором Международной организации по миграции /МОМ/ Уильямом Лейси Свингом.

Ян Цзечи указал, что вопрос миграции приобрел глобальный характер, и требуются всеобщие усилия для его надлежащего разрешения. Следует полностью признать позитивную роль миграции и в то же время постоянно совершенствовать глобальное регулирование миграционных процессов. Необходимо направить силы на разрешение таких глубинных проблем, как региональные конфликты и несбалансированное развитие. Китай продолжит активное участие в работе МОМ и оказание ей поддержки.

У.Л.Свинг отметил, что МОМ уделяет повышенное внимание роли и влиянию Китая и намерена продолжить укрепление двустороннего сотрудничества в целях содействия безопасному, регулярному и планомерному перемещению людей по всему миру.

●Ян Цзечи провел телефонный разговор с госсекретарем США Р.Тиллерсоном

Пекин, 23 августа /Синьхуа/ -- Член Госсовета КНР Ян Цзечи сегодня провел телефонный разговор с государственным секретарем США Рексом Тиллерсоном по инициативе американской стороны.

Ян Цзечи отметил, что в настоящее время Китай и США поддерживают широкие контакты и сотрудничество в различных сферах, это отвечает интересам двух стран и всего мира. Необходимо, чтобы стороны, основываясь на достигнутых лидерами двух государств важных консенсусах, укрепляли контакты на всех уровнях, вели диалог в рамках соответствующих механизмов, надлежащим образом подготовились к предстоящему в течение этого года визиту в Китай президента США Дональда Трампа, приглашенного председателем КНР Си Цзиньпином. Ян Цзечи выразил надежду, что стороны будут проявлять взаимное уважение, стремиться к взаимной выгоде, расширять сотрудничество, должным образом устранять разногласия, сообща сохранять благоприятную тенденцию в развитии китайско-американских отношений.

Р.Тиллерсон заявил о готовности американской стороны вместе с китайской стороной претворять в жизнь важные консенсусы, достигнутые лидерами двух стран, укреплять взаимодействие и сотрудничество, на должном уровне провести 1-й раунд американо-китайских диалогов по социальным и гуманитарным вопросам и по вопросам правоприменения и кибербезопасности, содействовать непрерывному прогрессу в двусторонних отношениях. По его словам, Д.Трамп ожидает важного визита в Китай в этом году.

Собеседники обсудили текущую ситуацию в Афганистане. Ян Цзечи подчеркнул, что китайская сторона прилагает активные усилия для продвижения процесса мирного урегулирования в этой стране. Китай последовательно отстаивает точку зрения, что политический диалог является единственным путем урегулирования афганской проблемы. Необходимо, чтобы международное сообщество оказало поддержку широкому и инклюзивному политическому мирному процессу в Афганистане, поддержало афганское правительство в работе по укреплению потенциала для обеспечения безопасности, борьбы с терроризмом и экстремизмом. Следует обратить особое внимание на важную роль Пакистана в афганском вопросе, с уважением относиться к суверенитету Пакистана и его разумной заботе о безопасности. Китайская сторона намерена продолжать контакты и координацию с американской стороной по афганской проблеме, прилагать совместные усилия для достижения мира и стабильности в Афганистане и всем регионе.

ЭКОНОМИКА

●Из Чжэнчжоу в Мюнхен отправился первый товарный состав в рамках сети международных грузовых железнодорожных перевозок "Китай - Европа"

Чжэнчжоу, 22 августа /Синьхуа/ -- В понедельник вечером из Чжэнчжоу /пров.Хэнань, Центральный Китай/ в Мюнхен отправился первый товарный состав в рамках сети международных грузовых железнодорожных перевозок "Китай - Европа". Этот маршрут охватит юг Германии, Южную и Центральную Европу. Поезд везет в Мюнхен электромеханическую продукцию, светодиодные гирлянды и другие товары.

"С 2013 года мы занимались отправкой грузов по маршруту Чжэнчжоу - Гамбург, в Гамбурге грузы проходили сортировку, снова консолидировались и затем отправлялись в другие города, транспортные издержки были достаточно высокими, с открытием маршрута в Мюнхен издержки предприятий существенно снизятся", - рассказал менеджер компании "Чжэнчжоуский международный сухопутный порт" Хо Сяохуа.

По его словам, в связи с тем, что юге Германии, где находится Мюнхен, сконцентрировано большое количество всемирно известных производителей, таких как BMW, Porsche, Mercedes-Benz, открытие нового грузового железнодорожного маршрута будет способствовать увеличению поставок в Китай автомобилей именитых марок и других брендовых товаров. Сообщается, что в обратном направлении из Мюнхена в Чжэнчжоу поезд отправится 5 сентября.

●Китай собирается упростить процедуры допуска на рынок промышленной продукции

Пекин, 24 августа /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян дал указание провести реформы по упрощению процедур допуска на рынок промышленной продукции в целях развития новых технологий.

Согласно письменным инструкциям, данным Ли Кэцяном в ходе недавней встречи в Суцяне /провинция Цзянсу, Восточный Китай/, правительству следует сосредоточиться на оптимизации регулирования после выхода продукции на рынок, создать честную и справедливую рыночную среду.

Несмотря на рост потребления и растущее количество новой промышленной продукции, домашние производители все еще страдают от высоких ведомственных операционных расходов вследствие чрезмерно жесткого контроля за выходом на рынок.

"Производство -- важная основа реальной экономики", -- сказал Ли Кэцян, подчеркнув, что облегчение доступа на рынок для промышленной продукции станет важнейшим элементом в работе правительства по сокращению бюрократических препонов и повышению качества услуг.

●К 2020 году железнодорожным сообщением будут охвачены 75 процентов уездов Синьцзяна

Урумчи, 25 августа /Синьхуа/ -- К 2020 году железнодорожным сообщением будут охвачены все окружные административные центры и 75 процентов административных единиц уездного уровня Синьцзян-Уйгурского автономного района /Северо-Западный Китай/. Об этом сообщили в пятницу местные власти.

Соответствующий план содержится в Программе по строительству транспортной инфраструктуры в Синьцзяне на 2016-2030 гг. Программа нацелена на превращение самой большой административной единицы провинциального уровня Китая в евразийский транспортный узел.

К 2020 году протяженность высокоскоростных автомагистралей в Синьцзяне должна достичь 10 тыс. км. Ими будут связаны все уезды автономного района. Кроме того, все деревни будут связаны бетонными дорогами, говорится в программе.

К указанному сроку число аэропортов в Синьцзяне превысит 28.

Также в 2020 году Синьцзян будет связан тремя крупными транспортными маршрутами с соседними Казахстаном и Пакистаном.

●Прибыль китайского Банка коммуникаций выросла в первом полугодии на 3,49 процента

Пекин, 26 августа /Синьхуа/ -- За первую половину 2017 года чистая прибыль китайского Банка коммуникаций /"Цзяотун"/ выросла на 3,49 процента в годовом выражении и достигла 38,98 млрд юаней /5,9 млрд долл. США/. Темпы роста прибыли оказались самыми высокими за последние два года.

Стоимость активов банка выросла на 6,28 процента по сравнению с показателем на начало года и достигла к концу июня 8,93 трлн юаней.

Чистые процентные доходы банка в январе-июне сократились, однако выросли его чистые комиссионные доходы. Росту прибыли также способствовали структурные изменения в банке и его зарубежная деятельность.

В первом полугодии снизилась доля проблемных кредитов банка.

●В первые семь месяцев этого года прибыль китайских госпредприятий выросла на 23,1 проц.

Пекин, 24 августа /Синьхуа/ -- В январе-июле этого года совокупная прибыль государственных предприятий Китая составила 1,66 трлн юаней /249,6 млрд долл США/, увеличившись на 23,1 проц. против аналогичного прошлогоднего показателя. Таковы статистические данные, обнародованные в четверг Министерством финансов КНР.

В частности, прибыль реализованная центральными госпредприятиями, увеличилась на 17,3 проц. и составила 1,09 трлн юаней, прибыль местных госпредприятий достигла более 575 млрд юаней с приростом на 35,8 проц.

В первые семь месяцев этого года общие доходы госпредприятий страны превысили 28,9 трлн юаней /рост на 16,5 проц./, при этом общие операционные расходы госпредприятий составили 28 трлн юаней /рост на 15,8 проц./.

Устойчивый рост прибыли сталелитейных госпредприятия и предприятий цветных металлов связан с прогрессом в сокращении избыточных мощностей.

Согласно имеющимся данным, к концу прошлого месяца, объем суммарных активов госпредприятий Китая составил 144, 9 трлн юаней, объем пассивов -- 95,3 трлн юаней при увеличении на 11,3 процента.

Показатели, рассчитанные без учета финансовых компаний, были определены на основе данных, предоставленных 36 госпредприятиями на уровне провинций и предприятиями, находящимися в ведении центрального правительства.

Для повышения эффективности госпредприятий правительство страны пытается улучшить их состояние путем реформ, двигаясь в сторону смешанной собственности и рыночно-ориентированного управления.

В соответствии с планом действий Госсовета КНР, опубликованным в прошлом месяце, главные китайские госпредприятия завершат реформу корпоративного управления к концу 2017 года.

Реформа осуществляется под контролем центрального правительства и не распространяется на финансовые и культурные компании.

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●В фокусе внимания Китая: новые скоростные поезда начали курсировать по железнодорожным линиям в Северном Китае

Пекин, 22 августа /Синьхуа/ -- Китайские скоростные поезда нового поколения "Фусин" /"Возрождение"/ в понедельник начали курсировать по двум железнодорожным линиям, связывающим крупные города в регионе Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй.

Ввод в эксплуатацию скоростных поездов "Фусин" знаменует важный шаг в формировании интегрированной транспортной системы в регионе Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй, где китайское правительство стремится к достижению скоординированного экономического развития.

По линии Пекин-Тяньцзинь каждый день курсирует 19,5 пар таких поездов, по линии между Пекином и городом Синтай /пров. Хэбэй/ -- три пары.

Поезда будут останавливаться в десяти городах региона, включая Пекин, Тяньцзинь, хэбэйские города Баодин, Синьтай и Шицзячжуан /административный центр провинции/.

Новые скоростные поезда будут обеспечивать 18 процентов пассажирских перевозок на линии Пекин-Тяньцзинь -- первой в Китае скоростной железнодорожной линии, которая была сдана в эксплуатацию в августе 2008 года. Поезда на этой линии уже перевезли более 200 млн пассажиров.

Поездка между Пекином и Тяньцзинем -- короткая, пассажирам предоставляются скидки, отметил проводник Ван Лунань.

Многие люди предпочитают жить в одном городе и ездить на скоростном поезде на работу в другой.

Сун Синь, президент стартап-инкубатора в новом районе Биньхай города Тяньцзинь сказал, что его компания находится вблизи высокоскоростной железнодорожной станции и он каждую неделю совершает 2-3 поездки между Пекином и Тяньцзинем.

"Фусин" -- обновленная модель поезда "Хэсе" /"Гармония"/. Разработанный и построенный собственными силами Китая поезд "Фусин" более просторный и энергоэффективный, а также имеет более продолжительный срок службы и высокую надежность.

Проектный срок службы нового поезда, который уже успешно преодолел 600 тыс. км в ходе тестовых испытаний, составляет 30 лет, что на 50 проц. больше, чем у его предшественника, отметил механик Пекинского железнодорожного управления Юй Хунлян.

Новый поезд, оснащенный розетками, портами USB и бесплатным WiFi, также более современный.

В сравнении со старшей моделью энергопотребление нового поезда на каждые 100 км поездки на 17 проц. меньше при движении со скоростью 350 км/ч, добавил Юй Хунлян.

Поезд также оборудован передовой системой мониторинга, которая автоматически замедляет скорость движения поезда в случае аварийной ситуации или при аномальных условиях.

Эксплуатация новых скоростных поездов началась в конце июня на линии Пекин-Шанхай -- самом оживленным в Китае маршруте, который ежедневно обслуживает более полумиллиона пассажиров.

27 июля Китай запустил тестирование новых поездов, чтобы восстановить максимальную скорость движения поездов по линии Пекин-Шанхай до 350 км/ч после того, как шесть лет назад власти распорядились ограничить ее до 300 км/ч.

Скоростные поезда "Фусин" с 21 сентября начнут курсировать со скоростью 350 км/ч по железной дороге Пекин-Шанхай, сообщила на днях Китайская железнодорожная корпорация.

Китай имеет самую длинную в мире высокоскоростную железнодорожную сеть, протяженность которой в конце прошлого года составила 22 тыс. км или около 60 проц. мирового показателя.

●Китай пятый год подряд становится крупнейшим в мире рынком по использованию роботов

25 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- По информации, полученной на Всемирном конгрессе роботов-2017, в «Дорожной карте инновационного развития индустрии робототехники Пекина», составленной Столичным комитетом по экономике и информатизации, отмечается, что к 2025 году в Пекине будет построен Глобальный инновационный центр индустрии робототехники, в китайской столице будет приоритетно развиваться интегрированное применение промышленных роботов, а также поддерживаться разработка сервисных и специальных роботов.

Робототехника создает новую индустрию и новые формы хозяйствования, более того, наблюдается тенденция взрывного роста в этой сфере. По информации, полученной на Всемирном конгрессе роботов-2017, в прошлом году масштаб китайской индустрии робототехники впервые превысил $5 млрд., предполагается, что в этом году этот объем достигнет отметки в $6.28 млрд. Таким образом, Китай пятый год подряд становитсякрупнейшим в мире рынком по применению роботов.

Директор Комитета по экономике и информатизации Пекина Чжан Босюй отметил, что в «дорожной карте» обозначено два этапа. В ходе первого этапа предполагается, что к 2020 году доход от индустрии робототехники в Пекине составит от 12 до 15 млрд. юаней, будут построены 10 ведущих компаний и 10 штаб-квартир организаций по исследованиям и разработкам, кроме этого, будут также осуществлены 10 крупных проектов по применению промышленных роботов. На втором этапе планируется, что к 2025 году доход от данной индустрии в Пекине достигнет 60 млрд. юаней, будет сформирована передовая в мире инновационная система робототехники, сфера искусственного интеллекта и другие ведущие отрасли достигнут лидирующего мирового уровня, операционная система и программное обеспечение будут соответствовать передовым международным стандартам. Вместе с этим, в целом будет построена ведущая в мире инновационно-прикладная база роботов.

Стоит отметить, что для достижения вышеупомянутых целей Пекин поддержит инвестиции преимущественных предприятий в исследования и разработки, создаст специальный фонд для развития индустрии робототехники, а также построит ряд государственных лабораторий и предпринимательских технологических центров. Вместе с этим, в столице планируется осуществление 100 инженерных проектов, увеличение количества применения роботов в медицине и сфере услуг, а также строительство ряда показательных баз по использованию роботов.

●Китайские ученые разработали композиционный материал, способный выдерживать температуру до 3000 градусов Цельсия

Чанша, 22 августа /Синьхуа/ -- Ученые из Центрального южного университета , расположенного в городе Чанша провинции Хунань /Центральный Китай/, объявили об успешной разработке нового композиционного материала, который способен выдерживать температуру до 3000 градусов Цельсия.

Новое открытие, как предполагается, позволит решить проблемы, возникающие при разработке гиперзвуковых летательных аппаратов /ГЛП/.

Гиперзвуковой летательный аппарат сможет развивать скорость до 6120 км в час, то есть его скорость будет в пять раз превышать скорость звука. На перелет из Пекина в Нью-Йорк на таком аппарате потребуется менее двух часов. При этом предпосылкой для подобных разработок служит обеспечение нормального функционирования ключевых элементов аппарата в условиях сильного трения с воздухом и ударов потоков воздуха, нагревающегося до 2000-3000 градусов.

Высокотемпературный композиционный материал, разработанный сотрудниками лаборатории порошковой металлургии университета по итогам множества экспериментов способен идеально защитить аппарат от повреждения.

Новый материал представляет собой гомогенный карбид, который состоит из циркония, титана, углерода и бора и имеет устойчивую кристаллическую структуру, сообщил информагентству Синьхуа профессор университета Сюн Сян.

"Керамическое покрытие из такого материала характеризуется хорошей термостойкостью и стойкостью к окислению, которые характерны для карбида и боридов, соответственно, - пояснил ученый. - Поэтому он найдет применение в перспективных авиационных разработках".

Достижение китайских специалистов было опубликовано в номере журнала Nature Communications от 15 июня. В Манчестерском университете, который поддерживает отношения сотрудничества с Центральным южным университетом, было проведено исследование нового материала.

Научная статья, подготовленная Сюн Сяном с коллегами, вызвала широкий интерес в научных кругах. В редакции Nature Communications выразили уверенность в том, что открытие китайских ученых пробудит энтузиазм в научном исследовании применения композиционных материалов в разработке ГЛП.

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●Китай усиливает сотрудничество в сфере печати и издательства со странами вдоль "Пояса и пути"

Пекин, 22 августа /Синьхуа/ -- Китай укрепляет сотрудничество в сфере печати и издательства со странами вдоль "Пояса и пути" после выдвижения инициативы в 2013 году. Об этом заявил во вторник У Шанчжи, замначальника Главного государственного управления КНР по делам печати, издательств, радиовещания, кинематографии и телевидения.

Во время участия в форуме по вопросам печати и издательства в Пекине он сообщил, что доля торговли авторскими правами со странами вдоль "Пояса и пути" в общем объеме такой торговли страны увеличилась на 10 процентов за прошедшие три года.

С 2014 года объем торговли авторскими правами Китая со странами вдоль "Пояса и пути" ежегодно растет на 20 проц., добавил У Шанчжи.

В последние годы Китай также запустил проекты в сфере перевода и издания с участием стран вдоль "Пояса и пути". Более 50 издательств из стран вдоль "Пояса и пути" инициатировали сотрудничество с китайскими издательствами. Было опубликовано более 300 переводных книг.

У Шанчжи подчеркнул необходимость формирования механизма долгосрочного сотрудничества для укрепления сотрудничества в сфере печати и издательства со странами вдоль "Пояса и пути".

реконмендовать другому
  печать