Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2017.8.28-9.3)
2017/09/08

КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ

ОТНОШЕНИЯ

●Казахстан впервые примет участие в ярмарке Китай-АСЕАН в качестве специально приглашенного партнера по сотрудничеству

Пекин, 1 сентября /Синьхуа/ -- Республика Казахстан, располагающийся вдоль "Пояса и пути", впервые примет участие в ярмарке Китай-АСЕАН в качестве специально приглашенного партнера по сотрудничеству, сообщили на брифинге, совместно проведенном секретариатом ярмарки и посольством Казахстана в Китае.

Советник-посланник посольства Казахстана в Китае Р. Рахимов отметил, что Китай является важным торговым партнером Казахстана. На 14-ю ярмарку Китай-АСЕАН приедет правительственная делегация и деловые люди Казахстана в целях значительного укрепления сотрудничества между двумя странами в сферах торговли и сельского хозяйства.

"Мы надеемся на содействие торговым связям со странами-членами АСЕАН путем участия в нынешней ярмарке", -- подчеркнул он.

Замглавы секретариата ярмарки Ян Яньянь отметила, что ярмарка Китай-АСЕАН открыта для всего мира и привлекает все больше предприятий за пределами региона.

По ее сообщению, для того, чтобы содействовать сотрудничеству между странами вдоль "Пояса и пути", с этого года механизм специально приглашенных почетных стран-гостей будет заменен на механизм специально приглашенных партнеров по сотрудничеству.

В рамках ярмарки запланирован также первый форум между районами Китая и Казахстана, демонстрация имиджа государств и оригинальных товаров.

Казахстан проведет презентацию преимуществ страны в таких областях, как сельское хозяйство, торговля, инвестиции, культура, туризм и образование, и, в частности, продемонстрирует бизнес-возможности в сотрудничестве в рамках "Пояса и пути".

На 14-й ярмарке Китай-АСЕАН впервые будет отведена выставочная зона "Пояс и путь", посвященная в основном экспозиции товаров, характерных для таких стран вдоль "Пояса и пути", как Казахстан, Шри-Ланка, Египет, Непал, Пакистан, Индия, Республика Корея и других государств.

14-я ярмарка Китай-АСЕАН пройдет с 12 по 15 сентября 2017 года в Наньнине, административном центре Гуанси-Чжуанского автономного района /Южный Китай/ под девизом "Совместное строительство Морского Шелкового пути 21-го века и выявление роли туризма в содействии интеграции региональной экономики".

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин выступил на церемонии открытия бизнес-форума БРИКС в Сямэне

Сямэнь, 3 сентября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня в экспоцентре Xiamen International Conference and Exhibition Center города Сямэнь /провинция Фуцзянь, Восточный Китай/ принял участие в церемонии открытия бизнес-форума БРИКС и выступил с программной речью "Откроем вместе второе "золотое десятилетие" сотрудничества БРИКС".

●Си Цзиньпин встретился с президентом РФ В.Путиным

Сямэнь, 3 сентября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня здесь встретился с президентом РФ Владимиром Путиным.

Си Цзиньпин поприветствовал визит В.Путина в Китай для участия в 9-й встрече лидеров стран БРИКС, а также Диалоге между странами с формирующимся рынком и развивающимися странами.

Си Цзиньпин подчеркнул, что в ходе его визита в Россию в июле этого года с президентом В.Путиным были достигнуты важные консенсусы по углублению отношений всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнерства КНР и РФ. Все ведомства двух стран в настоящее время всемерно реализуют консенсусы глав двух государств, содействуют достижению новых результатов в сотрудничестве во всех сферах. Сторонам необходимо укреплять уже установленную высокую степень политического взаимодоверия, решительно наращивать взаимную поддержку, усиливать стратегическое взаимодействие. Необходимо задействовать роль двусторонних механизмов сотрудничества, реализовывать проекты сотрудничества в ключевых сферах, включающих энергоносители, авиацию, космонавтику и ядерную энергетику, активно продвигать сотрудничество по сопряжению строительства "Пояса и пути" с Евразийским экономическим союзом, интенсифицировать сопряжение проектов в области транспортно-коммуникационной взаимосвязанности, содействовать совместному развитию соседствующих регионов. Необходимы тесный обмен в гуманитарной сфере и на местном уровне, наращивание взаимопонимания и дружбы между народами двух стран. Необходимо укреплять межармейский обмен и сотрудничество, осуществлять тесную координацию и взаимодействие в международных многосторонних форматах. Китайская сторона намерена рука об руку прилагать совместные с российской стороной усилия для содействия выходу китайско-российских отношений на новый, еще более высокий уровень, способствовать развитию и подъему в двух странах, общими силами поддерживать мир и стабильность в регионе и мире.

Си Цзиньпин отметил, что в сложившейся обстановке укрепление сотрудничества в рамках БРИКС и увеличение роли БРИКС в международных делах соответствует взаимным интересам стран БРИКС, а также чаяниям международного сообщества, в особенности стран с формирующимся рынком и развивающихся стран. Сторонам необходимо укреплять солидарность и сотрудничество, посылать вовне позитивные сигналы; учитывать все условия сотрудничества, планировать курс и основные пункты сотрудничества БРИКС; усиливать координацию и взаимодействие, повышать влияние в международных делах; совершенствовать строительство механизмов, содействовать плавному и далекоидущему характеру сотрудничества БРИКС. Китайская сторона намерена совместно со странами БРИКС, включая Россию, содействовать достижению крупных результатов на встрече в Сямэне, осуществлять последующую реализацию результатов встречи, прилагать все силы для углубления и придания практического характера сотрудничеству в рамках БРИКС, начать второе "золотое десятилетие" сотрудничества БРИКС.

В.Путин отметил, что продолжается тенденция к активному развитию российско-китайских отношений. Поддержание тесного обмена между Россией и Китаем на высоком уровне крайне важно для укрепления российско-китайских отношений всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнерства, а также углубления контактов и координации двух стран по важным международным и региональным вопросам. Российская сторона намерена углублять сотрудничество с китайской стороной в сферах, включающих инвестиции, энергоносители, сельское хозяйство, инфраструктуру, авиацию и космонавтику, наращивать обмен в области культуры, образования, спорта, СМИ, туризма, а также на местном уровне, делать более тесным межармейский обмен. Россия поддерживает успешное проведение Китаем встречи лидеров стран БРИКС в Сямэне, а также Диалога между странами с формирующимся рынком и развивающимися странами.

Си Цзиньпин и В.Путин углубленно обменялись мнениями по представляющим взаимный интерес международным и региональным вопросам, единодушно договорились о приверженности цели по денуклеаризации Корейского полуострова, а также о поддержании тесных контактов и координации, оптимальном подходе к новой обстановке после нового ядерного испытания КНДР.

После встречи главы двух государств совместно посетили выставку нематериального культурного наследия южной части провинции Фуцзянь.

●Си Цзиньпин: страны БРИКС должны поддерживать глобальные мир и безопасность

Сямэнь, 3 сентября /Синьхуа/ -- Страны БРИКС должны поддерживать мир и стабильность на планете, заявил председатель КНР Си Цзиньпин, выдвинув идею общей, всесторонней, кооперативной и устойчивой безопасности.

"Мы, страны БРИКС, привержены делу обеспечения мира во всем мире и укрепления системы международной безопасности", - заявил он, выступая в воскресенье на открытии бизнес-форума БРИКС в г. Сямэнь /пров. Фуцзянь, Юго-Восточный Китай/, который продлится два дня.

В этом году страны БРИКС провели встречу высоких представителей по вопросам безопасности и встречу глав министерств иностранных дел и международных связей. Они создали механизм регулярных встреч постоянных представителей пяти стран в многосторонних институтах, организовали диалог по вопросам внешнеполитического планирования, провели заседание Рабочей группы по борьбе с терроризмом, заседание Рабочей группы по вопросам кибербезопасности и консультации по вопросам миротворческих операций.

Эти усилия ориентированы на усиление контактов и координации в важных международных и региональных вопросах и укрепление взаимодействия стран БРИКС, подчеркнул Си Цзиньпин.

"Мы должны следовать целям и принципам Устава ООН и основополагающим нормам международных отношений, решительно поддерживать мультилатерализм, прилагать совместные усилия для достижения большей демократизации международных отношений, противостоять гегемонизму и политике силы, заявил Си Цзиньпин.

Он также призвал страны БРИКС принять конструктивное участие в процессе решения актуальных геополитических проблем и внести должный вклад в него.

"Я уверен, что только при применении комплексного подхода к борьбе с терроризмом во всех его формах, террористам будет негде укрыться", - сказал он.

"Проведение диалога, консультаций и переговоров позволит создать условия для политического решения сирийской, ливийской проблем и палестино-израильского конфликта, только так огонь войны может быть потушен, а беженцы смогут вернуться домой", - заверил Си Цзиньпин.

●Си Цзиньпин и президент Таджикистана Э.Рахмон на переговорах в Пекине договорились об установлении всеобъемлющего стратегического партнерства

Пекин, 31 августа /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня в Доме народных собраний в Пекине провел переговоры с президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном, прибывшим в Китай с государственным визитом и для участия в Диалоге между странами с формирующимся рынком и развивающимися странами. Главы государств договорились об установлении всеобъемлющего стратегического партнерства между Китаем и Таджикистаном, задав новую историческую точку отсчета для дальнейшего развития китайско-таджикских отношений.

Си Цзиньпин отметил, что Китай и Таджикистан поддерживают самые тесные добрососедские отношения и являются стратегическими партнерами с высоким уровнем взаимного доверия. Китайская сторона высоко ценит активную поддержку Таджикистаном китайской инициативы "Пояса и пути" с самого начала ее выдвижения. Си Цзиньпин подчеркнул, что сторонам следует продвигать глубинную состыковку строительства "Пояса и пути" с таджикской стратегией национального развития до 2030 года, добиться претворения в жизнь Программы китайско-таджикского сотрудничества. Необходимо укреплять и углублять кооперацию в сельском хозяйстве и секторе производственных мощностей, оказывать поддержку научно-техническим инновациям и обменам. Стороны должны усилить торгово-экономическое сотрудничество; китайская сторона поддерживает установление таджикской стороной отношений кооперации с финансовыми структурами Китая, Фондом Шелкового пути, Азиатским банком инфраструктурных инвестиций, готова вместе с таджикской стороной содействовать упрощению процессов торговли и инвестиций. Китай и Таджикистан -- две страны Шелкового пути, обладающие древней культурой; следует укреплять двусторонние связи и сотрудничество в сферах культуры, образования и молодежной политики.

Си Цзиньпин подчеркнул, что в течение 16 лет с момента основания Шанхайская организация сотрудничества играет важную роль в защите стабильности и процветания региона. На следующем этапе странам-членам ШОС надлежит усилить сотрудничество в вопросах безопасности, содействовать налаживанию транспортно-коммуникационной взаимосвязанности и упрощению торговли, поощрять гуманитарные обмены, углублять взаимопонимание и дружбу между народами.

Э.Рахмон назвал Китай хорошим соседом, надежным партнером и добрым братом Таджикистана. Две страны развернули высокоэффективное торгово-экономическое и инвестиционное сотрудничество, основанное на принципах равноправия и взаимной выгоды. Таджикская сторона активно поддерживает кооперацию в рамках строительства Экономического пояса Шелкового пути и намерена вместе с китайской стороной осваивать глубинный потенциал двустороннего сотрудничества, расширяя сотрудничество в таких сферах, как финансы, сельское хозяйство, водопользование, производственные мощности, энергетика, горная добыча, научно-технические парки, транспортно-коммуникационная взаимосвязанность. Таджикистан придает большое значение углублению образовательных, культурных, молодежных и местных связей с Китаем, желает усилить двустороннюю координацию в региональных и международных делах, укрепить межгосударственное сотрудничество в вопросах правоприменения и безопасности.

По итогам переговоров главы государств подписали и обнародовали Совместную китайско-таджикскую декларацию об установлении отношений всеобъемлющего стратегического партнерства, а также присутствовали при подписании Программы китайско-таджикского сотрудничества и еще более десяти документов по сотрудничеству в сферах науки и технологий, сельского хозяйства, энергетики, инфраструктурного строительства, людских ресурсов, СМИ и на местном уровне.

●Ван И провел телефонный разговор с главой МИД Франции

Пекин, 31 августа /Синьхуа/ -- Министр иностранных дел КНР Ван И сегодня провел телефонный разговор с главой МИД Франции Жан-Ивом Ле Дрианом по инициативе французской стороны. Главной темой разговора стала текущая ситуация на Корейском полуострове.

Ван И еще раз изложил принципиальную позицию китайской стороны, состоящую в активном стремлении к денуклеаризации Корейского полуострова и неприятии запусков баллистических ракет КНДР. По словам Ван И, Китай всегда строго и в полном объеме выполняет резолюции Совета безопасности ООН по ситуации на Корейском полуострове, играет активную роль в поиске путей мирного разрешения ядерной проблемы КНДР. В то же время другие вовлеченные стороны также должны взять на себя реальную ответственность, чтобы общими усилиями добиться деэскалации напряженности.

Ж.-И. Ле Дриан отметил, что французская сторона всерьез озабочена недавними ракетными испытаниями КНДР и поддерживает активизацию усилий международного сообщества, нацеленных на денуклеаризацию Корейского полуострова. Франция ратует за то, чтобы Китай продолжил играть важную роль в урегулировании ядерной проблемы КНДР, и в корне не согласна с утверждениями, будто Китай не выполнил своих обязательств. Французская сторона готова вместе с китайской стороной прилагать усилия для содействия мирному разрешению ядерной проблемы КНДР.

●В Китае принят закон о ядерной безопасности

Пекин, 1 сентября /Синьхуа/ -- ПК ВСНП сегодня принял закон о ядерной безопасности, который обеспечит безопасное использование ядерной энергии.

Данный закон был принят после третьего чтения на проходящем раз в два месяца заседании ПК ВСНП, проходившем с 28 августа по 1 сентября.

В новом законе разъяснены взгляд Китая на рациональность, скоординированность и сбалансированность в области ядерной безопасности, а также его решимость выполнять международные обязательства на основе обязывающих договоров.

Китай будет осуществлять международные обмены и сотрудничество в области ядерной безопасности для предотвращения угроз ядерного терроризма, отмечается в тексте закона.

Центральное правительство должно создать межведомственный координационный механизм по ядерной безопасности и государственный комитет, отвечающий за экстренное реагирование на ядерные аварии.

В законе также введен ряд протоколов для операторов ядерных объектов на основе их полной ответственности за ядерную безопасность.

Закон вступит в силу 1 января 2018 года.

ЭКОНОМИКА

●Товарооборот Китая с остальными странами БРИКС увеличился на 26 процентов в январе- июле этого года

Пекин, 31 августа /Синьхуа/ -- В первые семь месяцев этого года товарооборот Китая с остальными странами БРИКС демонстрировал ускоренный рост, сказал официальный представитель Министерства коммерции КНР Гао Фэн в четверг.

За указанный период времени торговля Китая с другими странами БРИКС выросла на 26 процентов по сравнению с тем же периодом прошлого года до 167,07 млрд долл США, отметил Гао Фэн на брифинге.

К концу июля прямые нефинансовые инвестиции Китая в экономику Бразилии, России, Индии и ЮАР достигли 870 млн долл.

Согласно официальным данным, в январе-июле прямые нефинансовые инвестиции Китая за рубеж сократились на 44,3 процента до 57,2 млрд долл США.

По словам Гао Фэна, страны БРИКС намереваются достигнуть соглашений о содействии торговле, упрощении процесса осуществления инвестиций между странами БРИКС, углублении технико-экономического сотрудничества и поддержке многосторонней торговой системы в ходе предстоящей встрече лидеров БРИКС, которая пройдет 3-5 сентября в юго-восточном китайском приморском городе Сямэнь.

Встреча лидеров БРИКС проводится ежегодно с 2009 года. Министры иностранных дел, финансов и безопасности этих стран также встречаются регулярно.

Совокупный объем ВВП стран БРИКС составил 23 процента от мирового показателя.

●Объем торговли провинции Шаньдун с четырьмя странами БРИКС возрос на 40,7 проц.

Цзинань, 1 сентября /Синьхуа/ -- В январе-июле этого года товарооборот провинции Шаньдун на востоке Китая с остальными четырьмя странами БРИКС возрос на 40,7 проц. Показатель оказался на 18,8 процентного пункта выше темпов роста общего объема внешней торговли провинции. Об этом сообщили информагентству Синьхуа в местной таможенной службе.

Объем торговли провинции Шаньдун с Бразилией, Россией, Индией и ЮАР за указанный отрезок времени достиг 112,5 млрд юаней /1 долл. США = 6,59 юаня/. В частности экспорт провинции составил 45,74 млрд юаней /рост на 27,4 проц./, импорт в нее - 66,72 юаней /рост на 51,5 проц./. Пассивное сальдо Шаньдуна равнялось 20,79 млрд юаней.

Согласно статистике таможни, за первые семь месяцев этого года объем торговли Шаньдуна с Россией возрос на 60,8 проц. до 42,42 млрд юаней. Пассивное сальдо провинции достигло 3,61 млрд юаней.

Свыше 63 проц. экспорта Шаньдуна в четыре страны БРИКС составляет продукция электроники и машиностроения, традиционных трудоемких отраслей и сельского хозяйства, а основными статьями импорта являются сырая нефть, сельскохозяйственная продукция и железная руда.

●В 2017 году общая сумма выданных НБР БРИКС кредитов достигнет 2,5 млрд долл США

Пекин, 31 августа /Синьхуа/ -- В 2017 году Новый банк развития БРИКС /НБР БРИКС/ утвердит ряд новых проектов. Предполагается, что общая сумма выданных в этом году банком кредитов достигнет примерно 2,5 млрд долларов США. Об этом сообщили в четверг в Министерстве финансов КНР.

В ближайшем будущем в Шанхае начнется строительство постоянного офисного здания штаб-квартиры НБР БРИКС, добавил глава Международного финансово-экономического центра Министерства финансов КНР Чжоу Цянъу.

"НБР БРИКС - общее "детище" пяти стран", - сказал Чжоу Цянъу. По его словам, в течение двух с лишним лет после открытия банка все операции, включая формирование организационной структуры, разработку кадровой политики и общей стратегии, прошли успешно.

Как сообщил чиновник, НБР БРИКС выпустил на китайском рынке капитала "зеленые" облигации, номинированные в юанях, на сумму в 3 млрд юаней /примерно 454 млн долларов США/. В прошлом году банк утвердил семь проектов, касающихся устойчивого развития, общая сумма которых достигла 1,55 млрд долл. 17 августа текущего года в Йоханнесбурге официально открылся Африканский региональный центр НБР БРИКС.

На предстоящей встрече лидеров стран БРИКС, которая пройдет 3-5 сентября в китайском городе Сямэнь, ожидается достижение нового прогресса в развитии НБР БРИКС, сообщил Чжоу Цянъу.

В июле 2015 года страны БРИКС - Бразилия, Россия, Индия, Китай и ЮАР основали Новый банк развития в Шанхае со стартовым капиталом 100 млрд долларов. Банк фокусируется на проектах строительства инфраструктуры и поддержания устойчивого развития.

●Началась эксплуатация первого проекта с финансированием от Нового банка развития БРИКС

Шанхай, 3 сентября /Синьхуа/ -- В Шанхае 2 сентября начал работу первый проект, осуществляемый за счет финансирования от Нового банка развития /НБР/ БРИКС.

Кредит в объеме 525 млн юаней /76 млн долларов США/ сроком на 17 лет был выделен проекту распределенной солнечной энергогенерации в шанхайском районе Линган на основании совместно подписанного НБР, министерством финансов КНР и городской администрацией Шанхая в декабре 2016 года соглашения.

Распределенная система солнечной энергогенерации на основе фотовольтаики общей мощностью в 100 МВт будет построена на заводских крышах в промышленной зоне Линган. Первая фаза проекта мощностью в 6,8 МВт была запущена 2 сентября.

НБР одобрил первую серию кредитов на сумму 811 млн долларов в апреле 2016 года. В настоящее время 4 проекта данного банка размещены в Китае.

●Прибыль китайского Банка коммуникаций выросла в первом полугодии на 3,49 процента

Пекин, 26 августа /Синьхуа/ -- За первую половину 2017 года чистая прибыль китайского Банка коммуникаций /"Цзяотун"/ выросла на 3,49 процента в годовом выражении и достигла 38,98 млрд юаней /5,9 млрд долл. США/. Темпы роста прибыли оказались самыми высокими за последние два года.

Стоимость активов банка выросла на 6,28 процента по сравнению с показателем на начало года и достигла к концу июня 8,93 трлн юаней.

Чистые процентные доходы банка в январе-июне сократились, однако выросли его чистые комиссионные доходы. Росту прибыли также способствовали структурные изменения в банке и его зарубежная деятельность.

В первом полугодии снизилась доля проблемных кредитов банка.

●Число малых и микропредприятий в Китае достигло 73,28 млн

Ханчжоу, 2 сентября /Синьхуа/ -- По состоянию на конец июля этого года в Реестре субъектов малого бизнеса Китая было зарегистрировано 73,28 млн субъектов, в том числе 23,28 млн предприятий и 50 млн индивидуальных промышленно-торговых хозяйств. Об этом сообщил в субботу на Форуме высокого уровня по инновационному развитию малых и микропредприятий в Ханчжоу начальник Главного государственного промышленно-торгового административного управления Китая Чжан Мао.

По словам Чжан Мао, малые и микропредприятия уже стали основной рыночной силой Китая и важной опорой в повышении занятости населения. Он считает, что Реестр субъектов малого бизнеса должен стать главной платформой по сбору данных и предоставлению соответствующих услуг, помогающей государству поддерживать малые и микропредприятия.

Чиновник также отметил, что важной задачей, стоящей перед правительственными ведомствами, является повышение целенаправленности и эффективности политики по поддержке малых и микропредприятий, а также степени ознакомленности субъектов малого бизнеса с соответствующей политикой и уровня их удовлетворенности проводящимися мерами.

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●Годовой объем инвестиций стран БРИКС в исследования и разработки составляет 17% от мирового показателя

29 августа, «Жэньминь жибао» онлайн --Сегодня в Пекине был опубликован «Доклад о развитии комплексной инновационной конкурентоспособности стран БРИКС (2017)». Согласно этому документу, годовые инвестиции стран БРИКС в исследования и разработки составляют 17% от общемирового показателя.

Доклад был подготовлен 40 экспертами Национального исследовательского университета «Высшей школы экономики» РФ и других зарубежных и китайских исследовательских институтов под руководством Китайского центра научно-технических обменов. На базе оценки и прогнозирования комплексной инновационной конкурентоспособности стран «Группы 20» в документе измеряется комплексная инновационная конкурентоспособность стран БРИКС, а также прогнозируется будущий уровень научно-технического и инновационного развития участников объединения.

Согласно докладу, объем экспорта высоких технологий стран БРИКС достигает $6 трлн., составляя 28% от общемирового показателя. Количество опубликованных в изданиях по науке и технике статей этих стран достигает 590 тыс., занимая 27% от аналогичной мировой отметки.

Член редакционной коллегии доклада Чжао Синьли отметил, что эти цифры свидетельствуют о постепенно растущем вкладе стран БРИКС в научно-технические инновации мира, международное влияние участников объединения постоянно усиливается, страны БРИКС уже стали образцовыми примерами развития в своих регионах.

В докладе также представлен рейтинг стран БРИКС по комплексной инновационной конкурентоспособности. В 2016 году на первом месте оказался Китай, за ним следуют Россия, ЮАР, Бразилия и Индия. Авторы документа считают, что с 2001 по 2016 годы наблюдалась тенденция усиления комплексной инновационной конкурентоспособности стран БРИКС, относительно быстрые темпы роста были зафиксированы в КНР и РФ, Индия продемонстрировала средний темп увеличения, замедленный рост наблюдался в Бразилии и ЮАР.

По прогнозу доклада, в последующие пять лет показатель комплексных инноваций стран БРИКС будет увеличиваться, лидерами в этой области станут Китай и Россия, Индия сохранит средние темпы, в Бразилии и ЮАР также будет наблюдаться рост, страны выйдут из застойного положения.

В докладе также отмечается, что довольно продуктивным и эффективным является сотрудничество между странами БРИКС в области науки и технологий, и инноваций. Передовые прикладные технологии КНР применяются в разных странах. Например, китайская технология очистки воды с высоким содержанием мышьяка при помощи природных геологических материалов эффективно решила проблему питьевой воды в индийском штате Западная Бенгалия. Кроме этого, КНР также делиться научно-техническими ресурсами с другими странами в таких областях, как народное благоденствие и инфраструктура. Вместе с этим, Китай готовит ведущих специалистов в сфере науки и техники для развивающихся стран, в том числе и участников БРИКС.

Директор издательства Китайской Академии общественных наук Се Шоугуан сказал, что сотрудничество в сфере инноваций, науки и техники является неотъемлемой частью глобального управления. Он надеется, что этот доклад станет полезным документом для участников предстоящего саммита руководителей стран БРИКС в Сямэне.

●Китай начнет разработку скоростного "летящего" поезда

31 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- На 3-м Китайском (международном) форуме коммерческой космонавтики представитель Китайской аэрокосмической научно-промышленной корпорации (CASIC) объявил о создании проекта по разработке скоростного "летящего" поезда.

По словам представителя, поезд будет разработан с помощью частного вакуума и технологии магнитной левитации и будет работать по ультразвуковой транспортной системе. Максимальная скорость может составить до 4000 км/ч.

Главный директор проекта из компании CASIC Мао Кэй представил также и преимущества "летящего" поезда: его эксплуатация не зависит от погодных условий, он не потребляет ископаемые источники энергии, легко может соединиться с метро в городах. Это тенденция развития транспорта будущего и пример высоких технологий.

Как известно, на данный момент всего три компании выразили желание заниматься разработками высокоскростного транспорта, который может развивать скорость выше 1000 км/ч: две американские HTT и Hyperloop One и китайская CASIC.

По словам Мао Кэя, разработка будет вестись на трех этапах: строительство региональной сети транспорта скоростью 1000 км/ч городского уровня, строительство городского транспорта скоростью 2000 км/ч государственного уровня, и третьим этапом будет строительство сети транспорта скоростью 4000 км/ч в рамках программы "Один пояс, один путь".

●Бай Чуньли: Китай занял одну из лидирующих позиций в мире в сфере исследования нанотехнологий

Пекин, 29 августа /Синьхуа/ -- Китай занял одну из лидирующих позиций в мире в сфере нанотехнологий, и в будущем перед ним откроются еще больше возможностей развития. Об этом во вторник заявил президент Академии наук Китая Бай Чуньли.

С 29 по 31 августа в китайской столице проходит 7-я Китайская международная конференция по развитию нанонауки и нанотехнологий "ChinaNANO 2017". Выступая на церемонии ее открытия, Бай Чуньли отметил ряд важных достижений китайских ученых в сфере исследования нанотехнологий.

По словам ученого, Китай намерен реализовывать стратегию инновационного развития и в полной мере проявить образцовую роль нанотехнологий.

В сфере исследования нанотехнологий появились новые особенности, включая междисциплинарное интегрированное исследование, сокращение времени перехода от разработок технологий к их промышленному производству, отметил он.

Конференция ChinaNANO проходит раз в два года. На нынешнем мероприятии с докладом будут выступать семь всемирно известных физиков. Среди них - Константин Новоселов, ученый, удостоившийся в 2010 году Нобелевской премии по физике за "передовые опыты с двумерным материалом - графеном".

В рамках мероприятия будет показано экспериментальное оборудование, разработанное 50 китайскими предприятиями.

Организатором конференции выступает Национальный центр нанонауки и нанотехнологий Китая. В ней принимают участие 2000 представителей 30 стран и регионов мира.

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●Китай выпустит к 2020 году сборник "Национальная сравнительная география" о 100 китайских городах

Пекин, 28 августа /Синьхуа/ -- Выпуск многотомного сборника о 100 городах Китая под названием "Национальная сравнительная география Китая" /Chinese country human geography/, который не только подробно, трехмерно и авторитетно расскажет об истории, географии, успехах социального и экономического развития китайских городов, но и станет важным окном и платформой пропаганды и выхода во внешний мир, входит в план 13-й пятилетки. Об этом сообщили на открывшемся на днях в Пекине заседании редколлегии сборника.

По словам директора Китайского управления издательства литературы на иностранных языках Чжан Фухая, сборник, рассматриваемый ведомством как серьезное издание для дальнейшего распространения по международным каналам, предоставит прекрасный фактический материал, красочно рассказывая о китайской культуре, о Китае.

Ответственная за организацию и реализацию проекта издательская корпорация "Чжунго диту" /China Cartographic Publishing House/ , исходя из требований интеграционного развития концепции "Интернет+" и СМИ, одновременно со всесторонней подготовкой к печати бумажной версии многотомника о городах Китая активно проводит работу по подготовке цифровой версии фолианта.

Как стало известно, в 2016 году вышли в свет первые части сборника о 7 городах, скоро на книжном рынке страны появятся новые тома о 12 городах, также стартовала подготовительная работа над материалом по 21 городу Китая.

●Состоялось открытие 20-й Пекинской художественной выставки

Пекин, 31 августа /Синьхуа/ -- Открытие 20-й Пекинской художественной выставки состоялось сегодня в Китайском центре международных выставок.

В этом году на выставке представлены экспозиции из 100 галерей и организаций по делам культуры из 15 стран и районов мира, в частности из Китая, Франции, Германии, США, Италии, Аргентины, Австралии, Швеции и Испании.

Целями Пекинской художественной выставки являются создание платформы, на которой могли бы встречаться различные культурные организации, коллекционеры и инвесторы, а также содействие процветанию и развитию рынка предметов искусства, управление тенденциями и трендами в создании художественных произведений.

●В Сиане открылась выставка памятников культуры расписной керамики

1 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 30 августа в Музее императора Цинь Шихуана в Сиане открылась «Выставка памятников культуры расписной керамики», на которой представлен 121 экспонат (комплект), относящийся к периоду династий Цинь-Юань. Экспозиция нацелена на повышение сознания людей в защите культурного наследия. По информации Музея, благодаря длительной работе впервые удалось обнаружить на росписи терракотовых статуй воинов и боевых коней «синий» и «фиолетовый» цвета красок, искусственно созданных древними людьми.

●Коллекционер из Сянгана сохраняет древние каменные скульптуры

Сянган, 2 сентября /Синьхуа/ -- На фото -- экспонаты коллекции древних каменных скульптур, которую сянганский любитель искусства Ван Юйцзу и его семья собирали на протяжении многих лет.

Сам коллекционер считает, что сокровища прошлого должны быть достоянием всего народа и надеется, что однажды его коллекция станет основой для создания тематического музея или парка.

реконмендовать другому
  печать