Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2018.1.29-2.4)
2018/02/11

КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ

ОТНОШЕНИЯ

●Оркестр театра оперы, танца и драмы Китая выступил в Астане с симфонической программой "Национальные сокровища"

Астана, 1 февраля /Синьхуа/ -- В преддверии Праздника весны и начала нового года по лунному календарю Оркестр народных инструментов Национального театра оперы, танца и драмы Китая выступил в Астане с симфонической программой "Национальные сокровища". Об этом сообщила в среду пресс-служба посольства КНР в Казахстане.

По словам руководителя театра Тао Чэна, гастрольный тур дает хорошую возможность представить лучшие достижения национальной культуры Китая и оказать содействие культурному обмену и сотрудничеству между странами.

Национальный театр оперы, танца и драмы Китая при Министерстве культуры КНР -- крупнейший театр страны, имеющий многолетнюю историю. Он был основан в 1951 году. В театре есть оперная и танцевальная труппы, симфонический оркестр, студия сценографии и оркестр народных инструментов.

Оркестр существует уже на протяжении 50 лет. За это время создано много известных китайских опер и танцевальных драм, таких как "Свадьба Сяо Эрхэя", "Девушка с белыми волосами", "Лю Хулань" и другие. В репертуаре оркестра множество известных и новаторских инструментальных произведений, которые вошли в историю китайской музыки и высоко оценены слушателями.

●В Алматы открылась выставка китайской художницы Чжан Биань

Алматы /Казахстан/, 1 февраля /Синьхуа/ -- В южноказахстанском городе Алматы сегодня открылась выставка картин китайской художницы Чжан Биань, на которой представлено около 50 произведений, выполненных в двух разных манерах -- традиционной и академической. С 2009 года Чжан Биань путешествует с выставками по разным городам Украины, Китая, России, Польши и Италии.

●Товарооборот Китая с Казахстаном за прошлый год увеличился на треть

Астана, 3 февраля /Синьхуа/ -- По итогам 2017 года Казахстан экспортировал в Китай почти 7 млн тонн продукции на сумму 5,8 млрд долларов США, что на 36,6 проц. больше, чем годом ранее, в стоимостном выражении, но на 6 проц. меньше в физическом. Об этом в пятницу сообщил аналитический портал Finprom.kz.

Среди ключевых экспортных позиций -- рафинированная медь и необработанные сплавы, радиоактивные элементы и изотопы, а также медные руды и концентраты.

Импорт из Китая вырос на 27,9 проц. в стоимостном выражении и на 27,5 проц. -- в физическом, до 4,7 млрд долларов США и 2 млн тонн соответственно.

Среди ключевых позиций -- телефоны, компьютеры, обувь.

По данным правительства Казахстана, товарооборот с Китаем за 2016 год составил 7,9 млрд долларов.

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин: Китаю и Великобритании необходимо совместно создавать улучшенную версию "золотой эры" двусторонних отношений

Пекин, 1 февраля /Синьхуа/ -- Китаю и Великобритании необходимо совместными усилиями создавать улучшенную версию "золотой эры" двусторонних отношений, сочетая этап развития и потребность сотрудничества двух стран. Об этом заявил в четверг председатель КНР Си Цзиньпин во время встречи с премьер-министром Великобритании Терезой Мэй в государственной резиденции Дяоюйтай в Пекине.

Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай и Великобритания должны продолжать организовать диалоговые механизмы на высоком уровне в таких сферах, как стратегия, финансы и экономика, гуманитарные связи и др., постоянно укрепляя политическую базу двусторонних отношений в "золотую эру". Сторонам также необходимо усиливать диалог и связи между своими законодательными органами, политическими партиями и армиями, улучшая взаимное понимание, уважая ключевые интересы и проявляя серьезную заботу к делам друг друга, а также регулируя чувствительные вопросы в конструктивном ключе.

Руководитель Китая отметил, что необходимо поднимать торгово-экономическое сотрудничество двух стран на новую ступень, укрепляя сопряжение стратегий развития двух стран, углубляя их сотрудничество в таких сферах, как финансы, атомная энергия, инвестиции и т.д. Сторонам также нужно исследовать сотрудничество в таких новых отраслях, как искусственный интеллект, зеленые источники энергии, цифровая экономика, шеринг-экономика и т.п.

Си Цзиньпин заявил, что Китай поддерживает экономическую глобализацию и торговую либерализацию. Китай и Великобритания могут развертывать взаимовыгодное сотрудничество в рамках "Пояса и пути", расширяя масштабы сфер и выходя на более высокий уровень.

Необходимо углублять взаимодействие в рамках ООН, группы Большой двадцатки, ВТО, совместно содействовать нейтрализации рисков глобального масштаба, таких как климатические изменения.

Глава китайского государства также подчеркнул важность активизации обмена в гуманитарной сфере.

Тереза Мэй, в свою очередь, отметила, что она согласна с оценкой председателя Си Цзиньпина относительно двусторонних отношений. Далее она сказала, что у Великобритании и Китая схожие взгляды по ряду вопросов глобального масштаба. Великобритания уделяет особое внимание той роли, которую Китай играет в международных делах.

Она выразила надежду на укрепление двустороннего сотрудничества в рамках "Пояса и пути" с целью содействовать глобальному и региональному экономическому росту. Великобритания, продолжила она, выступает за свободную торговлю и готова активизировать практическое сотрудничество с Китаем в таких сферах, как торговля, инвестиции, наука и техника, экология, гуманитарные связи и интернет.

●Китай и Шри-Ланка укрепят отношения стратегического сотрудничества и партнерства -- Си Цзиньпин

Пекин, 4 февраля /Синьхуа/ -- Китай намерен работать вместе со Шри-Ланкой над развитием отношений стратегического сотрудничества и партнерства, характеризующихся искренней взаимопомощью и вечной дружбой, на благо двух стран и их народов. Об этом в воскресенье заявил председатель КНР Си Цзиньпин в поздравительном послании, направленном ланкийскому коллеге Майтрипале Сирисене по случаю 70-летия со дня провозглашения независимости Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка.

"Китай и Шри-Ланка поддерживают традиционную дружбу, помогают друг другу, добиваются плодотворных результатов в деловом сотрудничестве в рамках совместного строительства "Пояса и пути", -- отметил Си Цзиньпин в послании, добавив, что он уделяет повышенное внимание развитию отношений Китая со Шри-Ланкой.

●Ли Кэцян провел семинар с представителями общественности по проекту доклада о работе правительства КНР

Пекин, 1 февраля /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня председательствовал на консультационном семинаре с представителями общественности по проекту доклада о работе правительства.

На мероприятии присутствовали деятели образования, науки, технологий, здравоохранения, культуры и спорта. Девять участников семинара выступили с речами, рассказали о результатах своей работы и обозначили отдельные предложения по улучшению доклада.

Ректор Уханьского университета Доу Сянькан выразил надежду, что правительство окажет поддержку талантливым людям, чтобы последние могли исполнить свое предназначение, и формировать высокоуровневые университеты в центральных и западных районов Китая.

Комментируя вышеуказанное заявление, Ли Кэцян подчеркнул, что правительственные структуры на всех уровнях должны добиваться сбалансированного развития образования, формировать справедливые условия и поддерживать развитие как публичного, так и частного образования.

В свою очередь, почетный глава исследовательского института "Академия Дуньхуан" Фань Цзиньши указал, что необходимо прилагать большие усилия для сохранения и использования надлежащим образом объектов культурного наследия.

Главный тренер женской сборной КНР по волейболу Лан Пин отметила, что правительству следует создавать больше спортивных объектов.

Ли Кэцян заявил, что правительство продолжит продвижение развития отраслей здравоохранения и спорта для улучшения качества жизни людей.

●Чжан Дэцзян: строительство "Пояса и пути" вступает в стадию всестороннего развития

Пекин, 4 февраля /Синьхуа/ -- Строительство "Пояса и пути", вступающее в стадию всестороннего развития, будет играть все более важную роль в формировании сообщества с единой судьбой человечества и содействии развитию во всем мире.

Об этом заявил председатель Постоянного комитета ВСНП Чжан Дэцзян на состоявшемся в субботу в Доме народных собраний в Пекине форуме, посвященном вопросу участия САР Сянган в реализации инициативы "Пояс и путь".

Чжан Дэцзян отметил, что за пять лет, прошедшие после выдвижения Китаем инициативы "Пояс и путь", благодаря совместным усилиям заинтересованных сторон инициатива превратилась из концепции в действие, из замысла в реальность.

По его словам, поддержка участия Сянгана и Аомэня в строительстве "Пояса и пути" рассматривается как важная мера по реализации духа 19-го съезда КПК, расширению открытости внешнему миру и формированию новой архитектоники открытости во всех направлениях, а также важное решение, принятое для содействия интеграции Сянгана и Аомэня в государственное развитие в целом и использованию ими и внутренними районами Китая преимуществ друг друга ради общего развития.

Чжан Дэцзян выразил надежду, что различные круги общественности Сянгана и соответствующие организации и предприятия внутренних районов Китая, исходя из потребностей страны и стратегий ее развития, совместно продвинут строительство "Пояса и пути". При этом он указал на важность эффективного использования преимуществ Сянгана.

●Чжан Дэцзян провел переговоры с председателем Национальной ассамблеи Маврикия

Пекин, 2 февраля /Синьхуа/ -- Председатель Постоянного комитета ВСНП Чжан Дэцзян сегодня в Доме народных собраний в Пекине провел переговоры с председателем Национальной ассамблеи Маврикия Майей Хануманчжи.

Чжан Дэцзян заявил, что традиционная дружба между Китаем и Маврикием глубока. На протяжении долгого времени межгосударственные отношения получили здоровое и успешное развитие. Политическое доверие между двумя сторонами непрерывно укрепляется, деловое сотрудничество получило значительные результаты во всех сферах, Китай и Маврикий тесно взаимодействуют в международных и региональных делах. Китай надеется, что стороны продолжат использование двух крупных платформ -- Форума сотрудничества Китай-Африка и "Пояса и пути" для всестороннего продвижения дружественного сотрудничества, принося еще больше благ двум государствам и их народам.

Чжан Дэцзян выразил уверенность, что благодаря совместным усилиям сторон сотрудничество и общение между законодательными органами Китая и Маврикия будут непрерывно подниматься на новые высоты. Это сыграет еще более крупную роль в продвижении взаимопонимания и дружбы народов двух стран и развитии межгосударственных отношений.

М.Хануманчжи заявила, что Маврикий считает Китай ближайшим другом, длительное время придерживается политики одного Китая. Национальная ассамблея Маврикия уделяет особое внимание развитию дружественных отношений с ВСНП, хочет еще больше укреплять связи на разных уровнях, активно способствовать деловому сотрудничеству в экономике и торговле, культуре, туризме, альтернативных источниках энергии, строительстве инфраструктуры и других областях, чтобы влить новую энергию в развитие межгосударственных отношений.

Чжан Дэцзян и М.Хануманчжи совместно приняли участие в церемонии подписания меморандума о взаимопонимании и сотрудничестве между ВСНП и Национальной ассамблеей Маврикия.

●Ма Кай подчеркнул необходимость ускоренного развития индустриального интернета

Пекин, 2 февраля /Синьхуа/ -- Вице-премьер Госсовета КНР Ма Кай посетил состоявшуюся здесь сегодня церемонию открытия Саммита по индустриальному интернету 2018 года и сделал на ней выступление.

Ма Кай отметил, что индустриальный интернет является ключевой опорой новой промышленной революции и важной основой для интеллектуального производства. Индустриальный интернет за счет реализации всеобъемлющей связи между человеком, механизмами и вещами содействует широкому распространению связи, эластичности предложения и высокой эффективности распределения в сфере производства, способствует глубоким переменам, характеризующимся инновационными форматами, способами производства, формами организации и коммерческими моделями в индустриальной сфере, содействует реконструкции и переменам, а также всемерному совершенствованию экосистемы глобальной индустрии.

Ма Кай подчеркнул необходимость использовать стратегические возможности новой промышленной революции, в полной мере осознавать важное значение ускоренного развития индустриального интернета в Китае. Все регионы и все ведомства, соответствующие предприятия и учреждения должны полностью задействовать системные и рыночные преимущества Китая, осуществлять рациональное планирование и скоординированно продвигаться, проявлять смелость в инновациях, прилагать усилия для формирования трех больших функциональных систем в области сетей, платформ и безопасности, совершенствовать среду для инноваций, производства и внедрения, создавать высококачественные и профессиональные группы талантливых кадров, продвигать углубленную интеграцию интернета, больших данных, искусственного интеллекта и реальной экономики, содействовать переменам в качестве, эффективности и движущих силах индустрии.

ЭКОНОМИКА

●Инициатива «Один пояс, один путь» стимулирует развитие туризма в странах АСЕАН

31 января, «Жэньминь жибао» онлайн -- Как сообщил сайт “Хуаньцюван”, на днях в городе Чиангмай в Таиланде состоялся туристический форум АСЕАН-2018. Кроме стран-членов АСЕАН, в форуметакжеприняли участиепять стран в качестве партнеров по диалогу, в том числе Китай. Участвующие пришли к единому выводу о том, что страны АСЕАН должны ускорить интеграцию на туристскомрынке и укрепить стыковку туризма с реализацией инициативы «Один пояс, один путь».

Генеральный секретарь центра "Китай-АСЕАН" Ян Сюйпин в своем выступлении отметила, что туризм является одним из основных направлений отношений Китая со странами АСЕАН. Постоянное увеличение взаимных турпотоков между Китаем и странами АСЕАН предоставило важную возможность для углубления взаимовыгодного сотрудничества и укрепления духовной близости между народами.Китай стал крупнейшим поставщиком туристов для Таиланда, Вьетнама, Индонезии и Камбоджи и вторым источником туристов для Сингапура.

Согласно статистике Министерства спорта и туризма Таиланда, в 2017 году количество китайских туристов, совершивших турпоездки в Таиланд, превысило 9.8 млн человек, что принесло Таиланду доход в размере более 520 миллиардов таиландских батов (около 104.7 миллиарда юаней) с приростом на 15.78% по сравнению с прошлым годом. А число китайских туристов, посетившихФилиппины в первые 8 месяцев 2017 года, составило 641.4 тысячи человек.

В странах АСЕАН единодушно считают, что сопряжение стратегического плана АСЕАН в сфере туризма на 2016-2025 гг. со строительством «Одного пояса, одного пути» является ключом к прогрессу в туризме в странах АСЕАН. В настоящее время правительство Таиланда активно регулирует соответствующие направления политики с учетом китайской инициативы «Один пояс, один путь» для стабильного развития национального туризма.

●Гуанчжоуская железнодорожная корпорация отправила в 2017 году 363 товарных состава по маршруту Китай - Европа

Гуанчжоу, 1 февраля /Синьхуа/ -- В 2017 году Гуанчжоуская железнодорожная корпорация отправила 363 товарных состава по маршруту Китай - Европа и осуществила загрузку 15 235 вагонов, которые были отправлены в этом направлении. Эти два показателя выросли на 315 и 211 процентов соответственно.

Запуск проекта грузовых железнодорожных перевозок Китай - Европа открыл новый путь для развития внешней торговли провинций Гуандун /Южный Китай/ и Хунань /Центральный Китай/, железнодорожный транспорт которых находится в ведении Гуанчжоуской железнодорожной корпорации.

В прошлом году по объему отправленных по маршруту Китай - Европа грузов Хунань заняла пятое место в стране, который достиг 419 тыс. тонн. Провинция Гуандун, в свою очередь, установила рекорд, отправив в прошлом году свыше 200 товарных составов Китай - Европа при увеличении показателя на 85 процентов против уровня 2016 года.

В настоящее время Гуанчжоуская железнодорожная корпорация отправляет поезда Китай - Европа по 12 маршрутам, в обратном направлении действуют три маршрута. Время в пути составляет от 11 до 20 дней.

●В 2017 году финансовые доходы Китая выросли на 7,4 проц.

Пекин, 1 февраля /Синьхуа/ -- В 2017 году поступления в бюджет Китая составили 17 трлн 256,7 млрд юаней /1 долл США - 6,3 юаня/, увеличившись на 7,4 проц. по сравнению с предыдущим годом. Об этом свидетельствуют последние статистические данные, опубликованные Министерством финансов КНР.

Это первый случай ускорения темпов роста финансовых доходов страны с 2012 года.

В прошлом году поступления в центральный бюджет страны достигли 8 трлн 111,9 млрд юаней /рост на 7,1 проц./, доходы местных бюджетов выросли на 7,7 проц. до 9 трлн 144,8 млрд юаней.

Бюджетные доходы от сбора налогов составили 14 трлн 436 млрд юаней с ростом на 10,7 проц., остальные доходы - 2 трлн 820,7 млрд юаней /снижение на 6,9 проц./.

В частности, поступления от налога на добавленную стоимость составили 5 трлн 637,8 млрд юаней /рост на 8 проц./, от налога на потребление - 1 трлн 22,5 млрд юаней /рост на 0,1 проц./, от подоходного налога с предприятий и подоходного налога с физических лиц - 3 трлн 211,1 млрд юаней /рост на 11,3 проц./ и 1 трлн 196,6 млрд юаней /рост на 18,6 проц./ соответственно.

Бюджетные расходы Китая выросли на 7,7 проц. до 20 трлн 333 млрд юаней. В частности, расходы центрального бюджета достигли 2 трлн 985,9 млрд юаней /рост на 7,5 проц./, расходы местных бюджетов - 17 трлн 347,1 млрд юаней /рост на 7,7 проц./.

Бюджетные расходы на образование составили 3 трлн 25,9 млрд юаней /рост на 7,8 проц./, на науку и технику - 728,6 млрд юаней /рост на 11 проц./, на культуру, физкультуру, спорт и средства массовой информации - 336,7 млрд юаней /рост на 6,4 проц./, на социальное обеспечение и занятость - 2 трлн 481,2 млрд юаней /рост на 16 проц./, на медицину, здравоохранение и плановое деторождение - 1 трлн 460 млрд юаней /рост на 9,3 проц./, на энергосбережение и охрану окружающей среды - 567,2 млрд юаней /рост на 19,8 проц./.

●В январе 2018 года между Чунцином и Европой отправлено 78 товарных поездов

Чунцин, 3 февраля /Синьхуа/ -- В январе 2018 года число грузовых составов, отправленных по маршруту Чунцин /Юго-Западный Китай/ - Европа, достигло 78, что на 66 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В частности, из Чунцина в Европу был отправлен 31 состав, а из Европы в Чунцин - 47 поездов. Об этом сообщила Канцелярия по делам логистики города Чунцин.

По состоянию на конец января текущего года, число отправлений грузовых поездов в обоих направлениях между Чунцином и Европой достигло 1651, в том числе 1081 из Чунцина в Европу, 570 - в обратном направлении.

В 2018 году между Чунцином и Европой планируется отправить свыше 1000 товарных поездов.

Сообщается, что на долю маршрута Чунцин - Европа приходится четверть общего количества составов, отправленных в рамках грузоперевозок Китай - Европа.

Маршрут грузовых перевозок из Чунцина в Европу был открыт в 2011 году и стал первым маршрутом в рамках международных грузовых перевозок Китай - Европа.

В настоящее время грузовые поезда, курсирующие по маршруту Чунцин - Европа, пересекают китайскую границу на четырех погранпереходах - Алашанькоу и Хоргос в Синьцзян-Уйгурском автономном районе /Северо-Западный Китай/ и Маньчжоули и Эрэн-Хото в автономном районе Внутренняя Монголия /Северный Китай/.

Если в начальный период открытия маршрута грузоперевозок из Чунцина в Европу единственным зарубежным собирательно-распределительным пунктом для курсирующих по этому маршруту поездов был германский город Дуйсбург, то сейчас список таких пунктов пополнился более чем 30 городами в более десяти странах, включая Россию, Беларусь, Казахстан, Италию, Нидерланды, Бельгию, Венгрию, Польшу, Литву, Вьетнам, Сингапур и Камбоджу.

В 2017 году перевозки международных почтовых отправлений по железнодорожному маршруту Чунцин - Европа осуществлялись в регулярном режиме, общее число доставленных в 14 европейских стран почтовых отправлений составило около 600 тыс.

В прошлом году удалось осуществить перевозки в формате "китайско-европейский экспресс /Чунцин/ + 4-часовые воздушные перевозки", т.е. товары доставлялись по железной дороге из европейских стран в Чунцин, откуда воздушным транспортом отправлялись в Японию и страны Юго-Восточной Азии. Время полета между Чунцином и пунктами назначения в этих странах составляет не более четырех часов.

В конце 2017 года из порта Гоюань города Чунцин в Европу был отправлен первый железнодорожный грузовой поезд, что ознаменовало осуществление железнодорожно-водных перевозок и сопряжение коридора международных грузоперевозок Китай - Европа и "золотого водного пути" на реке Янцзы.

●Экономика Шэньчжэня выросла на 8,8 процента в 2017 году

Шэньчжэнь, 3 февраля /Синьхуа/ -- Экономика мегаполиса Шэньчжэнь на юге Китая выросла на 8,8 процента в 2017 году, сообщило городское статистическое управление.

По данным управления, валовой региональный продукт Шэньчжэня в прошлом году составил 2,24 трлн юаней /около 357 млрд долларов США/, благодаря расширению реального сектора экономики.

Добавленная стоимость промышленности города превысила 808,7 млрд юаней при увеличении на 9,3 процента в годовом выражении, достигнув рекордного значения с 2014 года.

Стоит отметить, что рост в передовой обрабатывающей промышленности, высокотехнологичной отрасли и формирующихся индустриях составил 13,1, 12,7 и 13,6 процента соответственно.

●В 2017 году вклад Китая в рост мировой экономики превысил 30 проц.

Пекин, 3 февраля /Синьхуа/ -- По предварительным подсчетам, в завершившемся 2017 году вклад Китая в рост глобальной экономики превысил 30 проц. Об этом сообщил на днях начальник Государственного статистического управления /ГСУ/ КНР Нин Цзичжэ.

Чиновник отметил, что в прошлом году китайская экономика продемонстрировала тенденцию к стабилизации и улучшению, развивалась лучше, чем ожидалось. Развитие Китая приносит пользу китайцам, вклад страны в рост мировой экономики растет.

Глава Международного статистического информационного центра ГСУ КНР Ван Цзюнь сообщил, что по предварительным подсчетам Всемирного банка, в 2012-2016 гг. вклады США, Европейского союза и Японии в рост глобальной экономики составили 10, 8 и 2 проц. соответственно, между тем как у Китая этот показатель достиг 34 проц.

Ван Цзюнь отметил, что стабильное развитие китайской экономики является главной движущей силой роста мировой экономики, играя важную роль в продвижении процесса ее восстановления.

По его словам, Китай является крупнейшей в мире страной в обрабатывающей промышленности, в прошлом году в реальном секторе КНР появились признаки улучшения, что весьма важно для возрождения реальной экономики мира. Кроме того, улучшение внешнеторговой ситуации в Китае также позитивно отразилось на международной торговле и стабильности глобальной экономики.

Напомним, что в 2017 году ВВП Китая перешагнул отметку в 80 трлн юаней, увеличившись на 6,9 проц. по сравнению с предыдущим годом.

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●Китай вывел на орбиту первый спутник электромагнитного мониторинга

Цзюцюань /пров. Ганьсу/, 2 февраля /Синьхуа/ -- 2 февраля в 15:51 по пекинскому времени с космодрома Цзюцюань /провиниця Ганьсу, Северо-Западный Китай/ стартовала ракета-носитель "Чанчжэн-2Г" со спутником электромагнитного мониторинга "Чжан Хэн 1" на борту. Задача по выводу спутника на заданную орбиту была успешно выполнена. Это означает, что отныне Китай вошел в число немногих стран, имеющих на орбите спутники для высокоточных исследований геофизических полей.

●В Тяньцзине формируется кластер по производству медицинской техники и оборудования

Тяньцзинь, 31 января /Синьхуа/ -- Кластер по производству медицинской техники и оборудования, отличающийся более высоким уровнем техноемкости и надежности выпускаемой продукции, формируется в Тяньцзине на севере Китая. 115 предприятий данного профиля, включая 35 высокотехнологичных предприятий государственного значения, работают в Тяньцзиньской зоне технико-экономического развития. Их операционные доходы за 2017 год, как сообщается, составили 2,5 млрд юаней /1 ам. долл. - 6,3 юаня/.

●Число пользователей связи 4G в Китае приблизилось к миллиарду

Пекин, 30 января /Синьхуа/ -- По состоянию на конец 2017 года, число пользователей связи 4G в Китае приблизилось к 1 млрд, коэффициент охвата составил 70 процентов. По последнему показателю Китай превзошел развитые страны. Об этом стало известно на пресс-конференции Пресс-канцелярии Госсовета КНР.

Согласно данным Министерства промышленности и информатизации КНР, в 2017 году коэффициент распространения стационарного широкополосного интернета в Китае достиг 72,5 процента. В стране было построено 125 крупных центров данных, был достигнут прогресс в ключевых областях облачных вычислений, по некоторым показателям Китай вышел на передовой мировой уровень.

Общий объем предоставленных телекоммуникационных услуг в прошлом году вырос на 76,4 процента в годовом выражении, доходы сектора увеличились на 6,4 процента, рост объема услуг в сфере мобильных данных и интернета составил 26,7 процента.

По словам главного инженера министерства Чжан Фэна, рост доходов от хозяйственной деятельности публичных китайских интернет-компаний на протяжении шести лет подряд составлял более 40 процентов. По итогам 2017 года, их доходы, предположительно, достигнут 1,4 трлн юаней, их рыночная стоимость превысит 9 трлн юаней, а количество "единорогов" /стартапы стоимостью более 1 млрд долларов/ достигнет 58.

"В Китае интернет тесно связан с потреблением, страна занимает ведущие позиции в мире в сфере электронной торговли, мобильных платежей и экономики совместного пользования", - отметил Чжан Фэн. По состоянию на конец октября прошлого года, объем онлайн-торговли в Китае превысил 5,5 трлн юаней при увеличении на 34 процента; объем мобильных платежей приблизился к 150 трлн юаней, по этому показателю Китай стал мировым лидером; среднее количество заказов такси онлайн превысило 25 млн; число пользователей велошеринга составило более 300 млн.

Чжан Фэн пообещал, что в будущем министерство продолжит ускорять строительство в Китае интернет-державы в соответствии с новыми ожиданиями населения и новыми тенденциями цифровой экономики.

●Морские испытания китайского глубоководного пилотируемого аппарата с категорией погружения на 10 тыс. метров стартуют в 2020 году

1 февраля, «Жэньминь жибао» онлайн -- 30 января китайская корпорация CSIC (China Shipbuilding Industry Corporation) заявила, что уже завершилось первоначальное планирование пилотируемого глубоководного аппарата самостоятельной разработки Китая, начался этап изучения ключевого оборудования. Планируется, что морские испытания батискафа стартуют в 2020 году.

Эксперты отмечают, что цель нынешнего пилотируемого глубоководного аппарата превратить его в самый глубоководный в мире, планируется, что аппарат сможет погружаться на 11 тыс. метров. Вместе с этим, теоретически новое оборудование будет способно изучать все морские акватории.

Это новый прорыв Китая на базе изучения и применения пилотируемого глубоководного аппарата «Цзяолун», погружающегося на глубину 7000 метров.

●Китай ввел в эксплуатацию первый рентгеновский астрономический спутник Huiyan

1 февраля, «Жэньминь жибао» онлайн -- 30 января Управление наукой, техникой и промышленностью для государственной обороны КНР, Китайское национальное космическое управление объявили, что после семи месяцев испытаний первый китайский рентгеновский астрономический спутник Huiyan официально введен в эксплуатацию.

Во время орбитальных испытаний спутник Huiyan провел сканирование изображений и наблюдение за конкретными небесными телами из фиксированной точки; были получены первоначальные результаты наблюдений за черными дырами и нейтронными звездами.

В будущем спутник продолжит наблюдение за черными дырами и нейтронными звездами в пределах Млечного пути, предоставит больше информации об их происхождении и эволюции.

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●В Китае появились еще два национальных лесных парка

Пекин, 4 февраля /Синьхуа/ -- Государственное управление лесного хозяйства КНР одобрило повышение статуса двух лесных парков в провинции Аньхой на востоке страны до национальных парков, что стало возможным благодаря их красивейшим пейзажам и улучшению туристической инфраструктуры.

Парки "Лаоцзяшань" и "Мацзяси" расположены в городах Мингуан и Сюаньчэн соответственно. На их территории можно встретить редкие рельефы и ценные виды деревьев.

По состоянию на конец 2017 года в Китае насчитывался 881 национальный лесной парк, их общая площадь составляет 12,8 млн га - это около 1,3 процента территории Китая.

В минувшем году объем отрасли лесного туризма в Китае достиг 1,15 трлн юаней /180 млрд долларов США/.

В лесные парки и парки водно-болотных угодий Китая в прошлом году было совершено порядка 1,39 млрд туристических поездок, это около 28 процентов всех туристических поездок по Китаю, сообщили в Государственном управлении лесного хозяйства.

За последние пять лет лесной туризм набрал большую популярность в Китае, доходы отрасли выросли с 61,8 млрд юаней в 2012 году до 140 млрд юаней в 2017 году.

●Китай в 2018 году начнет реализацию трехлетней программы "Победа в битве за голубое небо"

Пекин, 4 февраля /Синьхуа/ -- Трехлетняя программа, направленная на интенсивную борьбу с загрязнением воздуха, должна быть выработана и введена в действие в 2018 году, заявил министр охраны окружающей среды КНР Ли Ганьцзе.

В борьбе с загрязнением окружающей среды, которая видится одной из ключевых задач страны на ближайшие три года, важнейший приоритет -- выиграть битву за голубое небо, отметил министр на Всекитайском совещании по вопросам охраны окружающей среды, прошедшем в Пекине с 2 по 3 февраля.

"Необходимо добиться ощутимого снижения концентрации взвешенных частиц РМ2,5 в воздухе, существенного сокращения количества дней с сильным загрязнением, заметного улучшения качества атмосферной среды и усиления у народа ощущения счастья от чистого воздуха", -- подчеркнул он.

К 2020 году, по его словам, в тех городах, которым выйти на стандарты качества атмосферного воздуха пока не удалось, концентрация частиц РМ2,5 должна снизиться в среднем на 18 проц. по отношению к уровню 2015 года; в городах окружного и более высокого уровня не менее 80 проц. дней в году должно быть с хорошим качеством воздуха.

При этом в регионе Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй и его окрестностях, районе дельты реки Янцзы и на равнинах бассейнов рек Фэньхэ и Вэйхэ /соответственно в провинциях Шаньси и Шэньси/, также ожидается принятие плана практических мероприятий по контролю загрязнения воздуха, сообщил глава природоохранного ведомства.

Все намеченные на 2017 год задачи в борьбе с загрязнением воздуха Китай выполнил, но, как отмечается, проблемы остаются. Согласно официальным данным, из 338 городов окружного и более высокого уровня выйти на стандарты качества атмосферного воздуха сумели лишь 29 проц.

В целях обеспечения достижения поставленных целей в 2018 году планируется продолжить процесс перехода с угольного отопления в северных районах Китая на экологически чистые способы отопления, уменьшить долю автомобильных и увеличить долю железнодорожных грузоперевозок, осуществлять реконструкцию угольных электростанций и сталелитейных производств для минимизации уровня вредных выбросов.

Также Министерство охраны окружающей среды намерено организовать проверку результатов работы по устранению проблем, выявленных в ходе прошлогодних экологических инспекций, заявил Ли Ганьцзе.

●Встреча Нового года по лунному календарю согласно местным традициям, признанным нематериальным культурным наследием

Ханчжоу, 1 февраля /Синьхуа/ -- В деревне Хэсидай поселка Танци района Юйхан городского округа Ханчжоу провинции Чжэцзян /Восточный Китай/ сегодня прошло культурное мероприятие, посвященное встрече Нового года по лунному календарю согласно местным традициям, которые были признаны объектами нематериального культурного наследия.

Жители деревни делали новогоднее печенье из клейкого риса, лепили рисовые фигурки, развешивали праздничные фонари, писали новогодние парные надписи, играли в детские игры, смотрели представление театра теней, исполняли песни и танцы. Односельчане не только окунулись в атмосферу традиционного народного праздника, но и ощутили радость от развития и процветания родной деревни.

●В Шанхае зажглась праздничная иллюминация

5 февраля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Как сообщил сайт «Хуаньцюван», вечером 1 февраля в саду Юйюань в Шанхае зажглась праздничная иллюминация в рамках Фестиваля фонарей 2018 г., который представляет собой одно из главных традиционных мероприятий в Шанхае и длится с 1 февраля по 5 марта.

Темой Фестиваля фонарей стала «Новая эпоха. Прекрасная жизнь». Около 40 крупных световых инсталляций и 1000 ламп украсили торговый комплекс «Юйюань», в том числе фонарь в форме большой собаки высотой 9 м и весом 1 т, так как 2018 год — год Собаки по восточному календарю. Покрашенная в золотой цвет собака в установленное время издает звук «ван-ван-ван», что символизирует процветание и предвещает наступление прекрасной жизни.

Стоит отметить, что для проведения Фестиваля фонарей в саду Юйюань одновременно применили традиционную технологию изготовления фонариков и ввели в эксплуатацию современные энергосберегающие лампы. Все используемые LED лампы на Фестивале фонарей в 2018 году позволяют сэкономить на 30% электроэнергии больше, чем в прошлые годы, когда были использованы традиционные лампы накаливания.

реконмендовать другому
  печать