Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2018.10.22-10.28)
2018/10/29
 

   КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ

ОТНОШЕНИЯ

●Пропускная способность пункта пропуска "Нур жолы" на казахстанско-китайской границе в 10 раз больше, чем на "Хоргосе"

Астана, 23 октября /Синьхуа/ -- Пропускная способность открытого в сентябре автомобильного пункта пропуска "Нур жолы" /"Светлый путь"/ в 10 раз больше, чем на старом пункте пропуска "Хоргос". Об этом сегодня сообщил министр по инвестициям и развитию Казахстана Женис Касымбек.

"В 2018 году построен пункт пропуска "Нур жолы" на границе с Китаем в районе Хоргоса. Это точка перехода Алматы - Хоргос. С китайской стороны есть аналогичный пункт пропуска. 27 сентября этот пункт был официально открыт. Сегодня пропускная способность нового перехода дает в 10 раз увеличение по сравнению с Хоргосом", - сказал Ж. Касымбек на заседании правительства.

Он добавил, что через пункт пропуска могут проходить до 2500 автомобилей в сутки. А налоговые и другие отчисления увеличатся до 50 млрд тенге /один доллар равен 362 тенге/ за счет увеличения пропускной способности.

Автомобильный пункт пропуска "Нур жолы" является частью трансграничного евразийского транспортного маршрута в сухопутном сообщении Европа -- Китай и автодорожного коридора Европа -- Западный Китай.


 

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин встретился с премьер-министром Японии

 

Пекин, 26 октября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в пятницу в государственной резиденции Дяоюйтай встретился с премьер-министром Японии Синдзо Абэ, находящимся здесь с официальным визитом в Китай.

Китайский лидер поприветствовал премьер-министра Синдзо Абэ и дал высокую оценку позитивным заявлениям об улучшении и развитии двусторонних отношений, которые многократно делал Синдзо Абэ в течение последних лет.

Китай и Япония - близкие соседи, чьи интересы переплетаются в значительной степени. В качестве основных экономик и влиятельных государств в мире, развитие долгосрочных здоровых стабильных китайско-японских отношений отвечает коренным интересам их народов и ожиданиям как региона, так и международного сообщества, продолжил он.

В этом году исполнилось 40 лет с момента заключения Китайско-японского договора о мире и дружбе. Документ, подписанный руководителями двух стран старого поколения в 1978 году, в виде правовой формы регламентировал главное направление долгосрочных мирных и дружественных двусторонних отношений и послужил прочной гарантией для взаимовыгодного сотрудничества, совместного развития и принятия надлежащих мер для решения чувствительных вопросов, связанных с историей и Тайванем, отметил китайский лидер.

По его словам, благодаря совместным усилиям, нынешние китайско-японские отношения вернулись в нормальное русло, и Китай и Япония должны дорожить тенденцией улучшения двусторонних отношений.

Исходя из принципов четырех китайско-японских политических документов, стороны должны придерживаться главного направления мира и дружбы, продолжать углублять взаимовыгодное сотрудничество и продвигать развитие двусторонних отношений после их возвращения в нормальное русло, считает Си Цзиньпин.

Китайский лидер подчеркнул, что в новой обстановке в двустороннем формате взаимозависимость Китая и Японии усиливается с каждым днем, и в многостороннем формате обе стороны имеют много общих интересов и озабоченностей.

Таким образом, как подчеркнул Си Цзиньпин, стороны должны углублять стратегические контакты, проявлять роль двустороннего механизма диалога на разных уровнях и по разным каналам, точно проникать в план развития и стратегический замысел другой стороны, надлежащим образом претворять в жизнь политическую договоренность о взаимном признании друг друга в качестве "партнеров по сотрудничеству, не угрожающих друг другу" и укреплять политическое взаимодоверие.

Председатель КНР также призвал стороны вести практическое сотрудничество на еще более высоком уровне и в полной мере проявить потенциал взаимодействия.

Китай непрерывно углубляет реформы и расширяет связи с внешним миром, что принесет больше шансов Японии и другим странам мира, пообещал Си Цзиньпин.

По его словам, совместное строительство "Пояса и пути" должно служить новой платформой для углубления китайско-японского взаимовыгодного сотрудничества.

Китайская сторона, как отметил Си Цзиньпин, приветствует активное участие японской стороны в процессе развития Китая в новую эпоху для достижения взаимной выгоды и обоюдного выигрыша на еще более высоком уровне.

Он призвал стороны расширять гуманитарные контакты, укреплять взаимное понимание, активизировать взаимодействие в сфере безопасности для обеспечения мира и стабильности в регионе, вести более тесное сотрудничество на международной арене, стимулировать экономическую интеграцию в регионе, совместно реагировать на вызовы глобального масштаба, защищать мультилатерализм, упорно отстаивать свободную торговлю и стимулировать формирование мировой экономики открытого типа.

Стороны должны действовать в соответствии с четырьмя китайско-японскими политическими документами и достигнутыми договоренностями, придерживаться конструктивного подхода к урегулированию противоречий и разногласий с целью обеспечения правовой основы здорового развития китайско-японских отношений.

Синдзо Абэ, в свою очередь, выразил надежду, что его поездка в Китай ознаменует начало новой эпохи отношений между двумя странами, переходящих от конкуренции к координации.

Японская сторона приветствует и поддерживает дальнейшее открытие Китая к внешнему миру и готова активно участвовать в процессе его развития, заявил он.

По словам Синдзо Абэ, Япония желает вместе с Китаем прилагать усилия для обеспечения стабильности и процветания в регионе и активизировать двустороннее взаимодействие в широких областях.

 

●Си Цзиньпин призвал к более твердой решимости продолжать политику реформ и открытости в новую эпоху

Гуанчжоу, 25 октября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин призвал к более твердой решимости и энергичным мерам для всестороннего углубления реформ и увеличения степени внешней открытости в новую эпоху.

С таким заявлением выступил Си Цзиньпин, который также является генеральным секретарем Центрального комитета Коммунистической партии Китая и председателем Центрального военного совета, во время инспекционной поездки по провинции Гуандун на юге Китая, состоявшейся с понедельника по четверг.

За дни инспекционной проверки Си Цзиньпин в сопровождении местных партийных и правительственных руководителей побывал в городах Чжухай, Цинъюань, Шэньчжэнь и Гуанчжоу, где посетил предприятия, вузы, деревни и жилые кварталы.

В ходе поездки он познакомился с процессом претворения в жизнь духа 19-го съезда КПК, ходом проведения политики реформ и открытости и мерами по содействию высококачественному развитию экономики в провинции.

Во время посещения местного научно-технического парка по освоению традиционной китайской медицины и фармацевтики в городе Чжухай Си Цзиньпин назвал традиционную китайскую медицину и фармацевтику сокровищем китайской цивилизации. Он призвал содействовать интеграции производства, изучения и разработок китайской медицины, ее индустриализации и модернизации с тем, чтобы она вышла на зарубежный рынок.

В ходе посещения компании "Gree" Си Цзиньпин указал, что реальный сектор экономики является основой основ национальной экономики и источником происхождения богатств, подчеркнув недопущение перехода от реальной экономики к виртуальной. Он выразил уверенность, что китайские предприятия обладают волей и решимостью наращивать возможности самостоятельных инноваций.

В беседе с местными жителями деревни Ляньчжан города Цинъюань Си Цзиньпин сказал, что очень заботится о жизни населения в бедных районах. Он подчеркнул, что развитие промышленности в бедной местности представляет собой самый прямой и эффективный способ избавления населения из нищеты.

В городе Шэньчжэнь Си Цзиньпин посетил выставку, рассказывающую о достижениях провинции Гуандун за 40 лет реализации политики реформ и открытости. После чего он провел беседу с представителями различных общественных кругов Гуандуна. Он заявил, что первой остановкой его инспекционной поездки по регионам страны после созыва 18-го съезда КПК в ноябре 2012 года стал Шэньчжэнь. Он на этот раз в преддверии празднования 40-летия проведения в стране политики реформ и открытости в очередной раз прибыл в Шэньчжэнь. Это демонстрирует всему миру решимость Китая продолжать эту политику.

Си Цзиньпин также посетил шэньчжэньский район Цяньхай-Шэкоу, который является составной частью пилотной зоны свободной торговли в провинции Гуандун.

Практика доказала правильность пути реформ и открытости, по которому необходимо идти последовательно, неотступно и упорно, заявил китайский лидер во время поездки.

Он призвал местные власти усилить строительство района, разработать практические инновационные меры для углубления реформ и сотрудничества с Сянганом. Шэньчжэнь должен сыграть более важную роль в строительстве "Пояса и пути", формировании городской агломерации в регионе Гуандун-Сянган-Аоэмнь и участии в международном сотрудничестве на высоком уровне, считает Си Цзиньпин.

К полудню Си Цзиньпин прибыл в микрорайон Бэйчжань района Лунхуа, где ознакомился с работой в сфере коммунальных услуг, партийного строительства в первичных организациях и общинного управления.

Во второй половине 24 октября Си Цзиньпин посетил Юнцинфан, историко-культурный квартал в районе Ливань города Гуанчжоу, и университет Цзинань. В ходе поездки он заслушал отчет о работе по градостроительству в г. Гуанчжоу.

В ходе городского планирования и строительства следует уделять повышенное внимание охране культурно-исторических объектов, а стремление к быстрому успеху и выгоде неприемлемо, подчеркнул он.

В университете Цзинань Си Цзиньпин встретился со студентами из Сянгана, Аомэня и с Тайваня, а также со студентами из числа китайских соотечественников, проживающих за границей.

После этого Си Цзиньпин посетил гуанчжоускую компанию Mino, которая занимается производством автомобильного оборудования.

В беседе с представителями предприятия Си Цзиньпин отметил весомый вклад частных предприятий в развитие национальной экономики.

ЦК КПК всегда высоко ценит и поддерживает развитие негосударственного сектора экономики. "Это не изменилось и никогда не изменится, - подчеркнул он, - мы создаем еще более благоприятные условия для развития частных, средних и малых предприятий".

Во второй половине дня 25 октября Си Цзиньпин заслушал отчет о работе парткома провинции Гуандун и ее администрации.

Лидер страны дал положительную оценку работе провинции в разных областях.

Гуандун - первопроходец и экспериментальная зона проведения политики реформ и открытости. История развития провинции в течение 40 лет в полной мере свидетельствует о том, что политика реформ и открытости - это ключ к достижению "целей, намеченных к двум столетним юбилеям" и осуществлению великого возрождения китайской нации, подчеркнул он.

Си Цзиньпин потребовал от парткома провинции Гуандун и ее администрации углубить реформы и расширить открытость, стимулировать высококачественное развитие, обеспечить сбалансированность и слаженность развития, а также усилить партийное руководство и строительство.

 

 

 

●Си Цзиньпин дал важные указания относительно строительства экспериментальных зон свободной торговли

Шанхай, 24 октября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин на днях дал важные указания относительно строительства экспериментальных зон свободной торговли.

Создание экспериментальных зон свободной торговли является важной стратегической мерой, принятой ЦК КПК для содействия реформам в новую эпоху, оно имеет основополагающее значение в процессе проведения политики реформ и открытости в Китае, отметил Си Цзиньпин, который является также генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета.

"В последние 5 лет все экспериментальные зоны свободной торговли достигли значительных результатов в своей работе, распространили большое количество достижений в области институциональных инноваций по всей стране, и тем самым послужили опытными полями для всестороннего углубления реформ", - констатировал он.

Си Цзиньпин призвал в дальнейшем раскрепощать сознание, проводить активные исследования, укреплять централизованное планирование, реформы и инновации, чтобы непрерывно повышать уровень развития экспериментальных зон свободной торговли.

 

 

●Ли Кэцян провел переговоры с премьер-министром Японии Синдзо Абэ

 

Пекин, 26 октября /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян в пятницу в Доме народных собраний в Пекине провел переговоры с премьер-министром Японии Синдзо Абэ.

Китай и Япония - важные друг для друга близкие соседи. Развитие долгосрочных здоровых стабильных китайско-японских отношений отвечает коренным интересам двух стран и их народов, а также имеет большое значение для региона и международного сообщества. Китайская сторона уделяет большое внимание развитию отношений с Японией. Председатель КНР Си Цзиньпин встретится с премьер-министром Синдзо Абэ, отметил Ли Кэцян на встрече.

"Исходя из принципов четырех китайско-японских политических документов и придерживаясь духа извлечения уроков из прошлого и обращения взора в будущее, мы готовы с Японией стремиться к новому развитию двусторонних отношений после их возвращения в нормальное русло", - заявил он.

По словам Ли Кэцяна, в последнее время премьер-министр Синдзо Абэ многократно делал позитивные заявления об улучшении отношений с Китаем.

Премьер Госсовета призвал Китай и Японию ценить и сохранить тенденцию улучшения двусторонних отношений, в дальнейшем усиливать контакты и должным образом решать чувствительные вопросы, касающиеся истории, Тайваня и Восточно-Китайского моря.

Китай желает вести диалог с Японией по политическим и экономическим вопросам, усиливать политическое общение и координацию, углублять сотрудничество в сфере научно-исследовательской инновации, защиты экологии и энергосбережения, медицины и ухода за престарелыми, финансов, предотвращения стихийных бедствий и сельского хозяйства, продолжил Ли Кэцян.

Он заявил, что взаимодействие Китая и Японии в освоении рынка третьей стороны должно стать новой опорой двустороннего практического сотрудничества. Используя механизм диалога и сотрудничества, Китай и Япония должны в скорейшее время реализовать соответствующие проекты и открыть прямую горячую линию в рамках механизма морской и воздушной связи. Правоохранительным органам двух стран следует усиливать диалог и контакты для того, чтобы превратить Восточно-Китайское море в море мира, сотрудничества и дружбы.

На фоне нынешней международной ситуации Китай и Япония в качестве основных в мире экономик должны совместно обеспечивать мультилатерализм и свободу торговли, стимулировать формирование мировой экономики открытого типа, ускорять процесс переговоров по проекту зоны свободной торговли Китая-Япония-Республика Корея и созданию Всестороннего регионального экономического партнерства /ВРЭП/, содействовать созданию благоприятных условий для торговой и инвестиционной деятельности в регионе, создавать восточноазиатское экономическое сообщество для продвижения интеграции в Азиатско-Тихоокеанском регионе, считает Ли Кэцян.

Синдзо Абэ, в свою очередь, отметил успешный визит Ли Кэцяна в Японию в мае этого года. Он выразил надежду, что его поездка в Китай ознаменует начало новой эпохи отношений между двумя странами, переходящих от конкуренции к координации.

Япония и Китай - это стратегические партнеры, не угрожающие друг другу, развитие Китая приносит большие шансы Японии, заявил премьер-министр Японии.

Синдзо Абэ также призвал обе стороны прилагать совместные усилия для продвижения переговоров по созданию ВРЭП и формирования свободного справедливого международного экономического порядка.

Главы правительств двух стран обменялись мнениями по международным и региональным проблемам, представляющим взаимный интерес.

Ли Кэцян и Синдзо Абэ присутствовали при подписании более десяти документов о двустороннем межправительственном сотрудничестве.

Перед началом переговоров Ли Кэцян у восточного входа в Дом народных собраний устроил церемонию встречи Синдзо Абэ.

 

●Ли Чжаньшу встретился с председателем Сената Камбоджи Сай Чхумом

Пекин, 24 октября /Синьхуа/ -- Председатель Постоянного комитета ВСНП Ли Чжаньшу в среду в Доме народных собраний встретился с председателем Сената Камбоджи Сай Чхумом.

Ли Чжаньшу отметил, что в этом году отмечается 60-летие установления дипотношений между Китаем и Камбоджей. Китай будет по-прежнему поддерживать Камбоджу в следовании по пути развития, соответствующему реалиям страны, готов укреплять сотрудничество с этой страной в области строительства "Пояса и пути", сельского хозяйства и инфраструктуры, предоставлять ей активную помощь в поддержании стабильности и развития, а также улучшении благосостояния ее народа.

Сай Чхум отметил, что Камбоджа и Китай - настоящие друзья и близкие братья. Он выразил готовность содействовать дальнейшему развитию сотрудничества с Китаем.

Ван И встретился с министром иностранных дел Японии Таро Коно

 

Пекин, 26 октября /Синьхуа/ -- Министр иностранных дел КНР Ван И встретился сегодня в Пекине с главой японского МИД Таро Коно, который прибыл в Китай в составе делегации, сопровождающей премьер-министра Японии Синдзо Абэ.

Как заявил Ван И, Китай и Япония должны на основе всего предыдущего опыта построить более зрелые, стабильные и прагматичные отношения. Следует крепить политический фундамент китайско-японских отношений, превращая в практические действия достигнутое согласие о взаимном партнерстве, не создавая угрозу друг другу, урегулировать все противоречия и разногласия, продвигать взаимные обмены и сотрудничество в различных областях.

Таро Коно, в свою очередь, отметил, что японская сторона намерена вместе с Китаем претворять в жизнь соглашения, достигнутые лидерами двух стран, укреплять двустороннее общение и взаимодействие, устранять противоречия и совместно противостоять общим проблемам, встающим перед миром.

 

В Пекине завершила свою работу 6-я сессия ПК ВСНП 13-го созыва

Пекин, 26 октября /Синьхуа/ -- 6-я сессия Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 13-го созыва закрылась сегодня днем в Доме народных собраний в Пекине.

Участники путем голосования приняли целых ряд важнейших законопроектов, в том числе поправки к Уголовно-процессуальному кодексу, новую редакцию Закона об организации народных судов, новую редакцию Закона об организации народных прокуратур, Закон о международной правовой помощи по уголовным делам, Порядок присвоения званий сотрудникам органов пожарной безопасности и спасения, решение о поправках в Закон о компаниях, решение о поправках в Закон об охране диких животных и многое другое, а председатель КНР Си Цзиньпин подписал и обнародовал указы № 10, 11, 12, 13, 14, 15 и 16. Сессия прошла под председательством председателя ПК ВСНП Ли Чжаньшу.

 

 

 


 

ЭКОНОМИКА

●Си Цзиньпин объявил об открытии моста Сянган - Чжухай - Аомэнь

 

Чжухай, 23 октября /Синьхуа/ -- Церемония открытия моста Сянган - Чжухай - Аомэнь состоялась во вторник утром в городе Чжухай провинции Гуандун на юге Китая. Председатель КНР Си Цзиньпин присутствовал на церемонии и объявил об официальном открытии моста.

После завершения церемонии Си Цзиньпин, который также является генеральным секретарем Центрального комитета Коммунистической партии Китая и председателем Центрального военного совета, на автобусе совершил осмотр грандиозного моста.

Во время встречи с представителями управляющей и строительной компаний Си Цзиньпин признал, что испытывает гордость за их свершения. Он призвал их не останавливаться на достигнутом и продолжать покорять новые высоты.

В строительстве моста Сянган - Чжухай - Аомэнь заключен дух неустанной борьбы, совокупного потенциала и возможностей самостоятельных инноваций нашей страны, а также решимость китайской нации выйти на лидирующие позиции в мире, сказал Си Цзиньпин, назвав проект мостом события мечты, единодушия, уверенности в себе и возрождения.

Завершение строительства моста и открытие движения по нему в полной мере свидетельствует о том, что социализм и новая эпоха строятся напряженным трудом, констатировал Си Цзиньпин.

Строительство 55-километрового моста началось 15 декабря 2009 года и было завершено 7 июля 2017 года.

 

●Китай занимает первое место в мире по площади искусственных лесопосадок

 

29 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- По сообщению сайта «Хуаньцюван» от 23 октября со ссылкой на информацию Государственного управления лесного хозяйства, Китай по-прежнему лидирует в мире по площади искусственных лесонасаждений, площадь которых достигает 69,33 млн. га.

22 октября замглавы Китайской академии лесного хозяйства Сяо Вэньфа на брифинге сообщил, что согласно результатам восьмой инвентаризации лесных ресурсов, площадь охраняемых искусственно посаженных лесов в Китае составляет 69,33 га, занимая 36% от общей лесной площади Китая; запасы искусственных лесов достигают 2483 млн. куб. м., занимают 17% от китайского лесного фонда. В период с 2009 г. до 2013 г. средний годовой объем вырубки саженого леса в Китае составлял 155 млн. куб. м., 46% от общего объема, при росте в 7%.

Сяо Вэньфа сказал, что искусственное создание лесов в Китае играет важную роль в поставке древесины, недревесной продукции леса, улучшении экологической и жилой окружающей среды.

Стоит также отметить, что с 23 по 25 октября в Пекине прошел IV Международный конгресс по лесонасаждениям, который впервые был организован в Азии. 

 

●Объем внешнеторгового оборота между Китаем и странами вдоль «Одного пояса, одного пути» превысил 6 трлн. Юаней

 

26 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- По информации, полученной 25 октября от Министерства коммерции КНР, на фоне постоянно меняющейся внешней ситуации, за первые три квартала этого года объем внешнеторгового оборота между Китаем и странами вдоль «Одного пояса, одного пути» превысил 6 трлн. юаней, что на 13% больше по сравнению с аналогичным периодом в прошлом году.

По опубликованным данным Министерства коммерции КНР, объем внешнеторгового оборота между КНР и странами вдоль «Одного пояса, одного пути» достиг 6,08 трлн. юаней, рост составил 13.2%, что на 3.3 п.п. больше общего темпа увеличения внешней торговли Китая за аналогичный период.

По данным, ранее опубликованным Главным таможенным управлением КНР, за первые три квартала этого года объем внешнеторгового оборота между Китаем и ЕС, США и АСЕАН составил 7.3%, 6.5% и 12.6% соответственно. Что касается аналогичных данных во внешнеторговом обороте между КНР и Россией, Польшей, Казахстаном и другими странами вдоль «Одного пояса, одного пути», они выше общего темпа роста. Эксперты отмечают, что на фоне меняющихся условий на международной арене внешняя торговля стабильно развивается, в рыночной диверсификации достигнут прогресс, что выявило укрепление внутренних движущих сил для экономического развития Китая, а также стало проявлением еще больших усилий, нацеленных на упрощение торговых процедур и снижение импортных тарифов. 

 

●Объем выработки электроэнергии в Китае в январе-сентябре вырос на 7,4 процента

Пекин, 24 октября /Синьхуа/ -- Объем выработки электроэнергии в Китае в январе-сентябре 2018 года вырос по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 7,4 проц., при этом большой рост продемонстрировала в сентябре выработка атомными и ветряными электростанциями.

Темпы роста за январь-сентябрь были на 0,3 процентного пункта ниже показателя за первые восемь месяцев года, сообщил Государственный комитет по делам развития и реформ.

В сентябре гидроэлектростанциями было выработано на 4,1 проц. больше энергии, чем год назад, а атомными и ветряными - на 12,8 и 13,5 проц. соответственно.

За первые девять месяцев года объем потребления электроэнергии в стране увеличился на 8,9 проц., что на 2 процентных пункта больше, чем годом ранее, но немного ниже уровня января-августа - 9 проц.

Снижение темпов роста и выработки, и потребления электроэнергии произошло на фоне более медленного роста экономики.

Китайская экономика за первые три квартала 2018 года выросла на 6,7 проц., что ниже показателя за первое полугодие, составившего 6,8 проц., но оказалось выше запланированного правительством на 2018 год целевого показателя экономического роста - примерно 6,5 проц.

 

●Объем выпуска промышленных роботов в Китае вырос в январе-сентябре на 9,3 процента

Пекин, 28 октября /Синьхуа/ -- Производство промышленных роботов в Китае выросло за январь-сентябрь 2018 года на 9,3 процента в годовом выражении, темпы роста показателя замедлились на 10,1 п. п. по сравнению с ростом в январе-августе. Такие данные приводит Министерство промышленности и информатизации КНР.

Всего за первые три квартала года в Китае был выпущен 108 271 промышленный робот.

Рост производства промышленных роботов в Китае за последние пять лет составлял в среднем около 30 процентов в год. В 2017 году этот показатель вырос на 81 процент и превысил 130 тыс. единиц. Таким образом, на три года раньше срока была выполнена поставленная правительством задача по увеличению выпуска данного вида продукции.

В 2016 году Китай озвучил свою цель: утроить годовой объем выпуска промышленных роботов и довести его до 100 тыс. единиц к 2020 году.

Наращивание производства промышленных роботов является одним из шагов Китая по модернизации своего трудоемкого производственного сектора посредством технологических инноваций, поскольку страна сталкивается с такими проблемами, как старение населения и рост стоимости труда.

Промышленные роботы планируется широко внедрить в работу в таких отраслях, как производство автомобилей, электроники, бытовой техники, самолетов, а также в текстильной и химической промышленности.

●Официально открылся новый железнодорожный грузовой маршрут Китай-Европа из Чжэнчжоу Китая в Бельгию

 

26 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 24 октября по бельгийскому времени новый товарный железнодорожный маршрут между городами Чжэнчжоу (провинции Хэнань Китая) и Льеж (город Бельгии) официально открылся и стал третьим железнодорожным грузовым маршрутом из провинции Хэнань в другую страну.

По имеющейся информации, у первого грузового поезда в Чжэнчжоу имеется 29 вагонов с 37 контейнерами. Его грузовые товары включают в себя автомобильные детали, сельскохозяйственную и побочную продукцию, медицинскую продукцию и др. Состав пробудет в пути 12 дней.

В настоящее время планируется, что на начальном этапе поезд будет ходить раз в неделю, после стабильной эксплуатации маршрута частота будет увеличена.

Как важный компонент в строительстве инициативы "Один пояс - один путь", запуск проекта железнодорожных грузовых перевозок Китай-Европа стартовал в марте 2011 года. Согласно данным, к текущему году было совершено более 9000 рейсов и доставлено в общей сложности 800 тыс. стандартных контейнеров. К настоящему моменту 48 китайских городов осуществляют регулярную транспортировку товаров в 42 крупных населенных пункта 14 государств ЕС. Об этом сообщает сайт "Хуаньцюван". 

 

●Доходы китайской отрасли программного обеспечения выросли в январе-сентябре на 15 процентов

Пекин, 28 октября /Синьхуа/ -- Доходы китайской отрасли программного обеспечения за первые три квартала 2018 года выросли на 15 процентов в годовом выражении и достигли 4,5 трлн юаней /647,4 млрд долл. США/. Темпы роста показателя ускорились по сравнению с тем же периодом прошлого года, сообщили в Министерстве промышленности и информатизации КНР.

Прибыль в отрасли выросла за январь-сентябрь на 14,4 процента до 568,9 млрд юаней. В третьем квартале года рост прибыли составил 21,8 процента, темпы роста показателя были выше на 11 п. п. по сравнению с первым кварталом и на 11,6 п. п. по сравнению со вторым кварталом.

Продажи программного обеспечения достигли 1,33 трлн юаней по итогам первых трех кварталов, а доходы в сфере IT-услуг выросли на 18,5 процента до 2,5 трлн юаней, согласно данным министерства.


 

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●Китай запустил третий прототип эксафлопсного суперкомпьютера

Тяньцзинь, 23 октября /Синьхуа/ -- Китай запустил третий прототип ЭВМ эксафлопсного уровня, который представляет собой суперкомпьютер следующего поколения. Об этом сообщили в компании Dawning Information Industry, которая также известна как Sugon /"Рассвет"/.

Эксафлопсный суперкомпьютер Shuguang, как ожидается, будет введен в эксплуатацию в национальных суперкомпьютерных центрах в Шанхае и Шэньчжэне /пров. Гуандун на юге Китая/.

Эксафлопсный суперкомпьютер способен выполнять квинтильон операций в секунду. В Китае разработкой прототипов такого суперкомпьютера занимаются три научные организации, включая Национальный исследовательский центр параллельной вычислительной техники и технологий /NRCPC/, компанию Sugon и Национальный университет оборонных технологий.

К данному моменту все эти организации завершили создание прототипа эксафлопсного суперкомпьютера, что стало очередным шагом на пути к созданию суперкомпьютера следующего поколения в стране.

"Запуск прототипа эксафлопсного суперкомпьютера позволит исследователям протестировать и оптимизировать ключевые технологии, а также устранить препятствия для создания окончательной версии вычислительной системы", - заявил старший научный сотрудник Института вычислительных технологий Академии наук Китая Чжан Юньцюань.

 

●На Чжухайском авиасалоне впервые будет представлена модель базового модуля будущей космической станции Китая

25 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- По информации, полученной 23 октября в ходе Пятой международной научной конференции пилотируемой космонавтики в Сиане, на Чжухайском авиасалоне будет показана модель базового модуля будущей космической станции Китая «Тяньхэ» в масштабе 1:1 (технологический отсек). Таким образом, один из проектов китайской космической станции впервые будет представлен общественности.

По словам руководителя канцелярии Программы пилотируемой космонавтики Китая Хао Чуня, китайская космическая станция будет вмещать трех членов экипажа, в период смены космонавтов максимальное количество может достигать шести человек. После строительства космическая станция станет национальной космической лабораторией, которая будет стабильно функционировать на протяжении длительного времени. Станция будет состоять из базового модуля, первого и второго экспериментального отсеков, масса каждого достигает 20 тонн. Базовый модуль оснащен тремя стыковочными узлами и двумя портами. Стыковочные узлы будут использоваться для стыковки пилотируемых космических аппаратов, грузовых кораблей и других космических судов, порты будут предназначены для формирования цельной космической станции, соединят два лабораторных модуля и базовый модуль. На станции также установлены иллюминаторы для выхода космонавтов в открытый космос.

В конце этого года начнется стадия практической разработки базового модуля. По плану, сборка китайской космической станции завершится к 2022 году. 

 

●В Сиане открылась 5-я международная научная конференция пилотируемой космонавтики

Сиань, 24 октября /Синьхуа/ -- Во вторник в Сиане, административном центре провинции Шэньси /Северо-Западный Китай/ открылась 5-я международная научная конференция пилотируемой космонавтики.

В течение двух дней работы конференции ее участники сфокусируют внимание на технологиях посадки пилотируемых космических аппаратов на Луну и взлета с нее, обсудят новейшие научно-исследовательские достижения и выскажут свои соображения по дальнейшему развитию пилотируемой космонавтики.

Организатором конференции выступает Канцелярия программы пилотируемых космических полетов Китая. В адрес конференции поступило 176 статей. На конференцию приглашены 15 специалистов, которые выступят с докладами по таким темам, как будущее развитие пилотируемой космонавтики, зондирование Луны, энергетика, материаловедение и коммерческая космонавтика.

Указанная конференция проводится раз в два года. Первая конференция состоялась в 2010 году в Ханчжоу /пров. Чжэцзян, Восточный Китай/, вторая - в 2012 году в Чанша /пров. Хунань, Центральный Китай/, третья - в 2014 году в Чэнду /пров. Сычуань, Юго-Западный Китай/, четвертая - в 2016 году в Харбине /пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/.

 


 

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●В Китае находится 60% мест обитания снежных барсов

25 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Согласно «Докладу об изучении и охранном статусе снежных барсов в Китае - 2018», опубликованному 19-ю китайскими организациями по защите и охране и научно-исследовательскими институтами, в настоящее время 60% мест обитания снежных барсов находится в Китае.

 В докладе отмечается, что в Китае снежные барсы главным образом распространены в провинциях Цинхай, Ганьсу, Сычуань, Юньнань, автономных районах Синьцзян, Внутренняя Монголия и Тибет. Однако, площадь изучения для определения численности снежного барса составляет около 1,7% от общего ареала в Китае. Кроме того, главными угрозами для снежного барса являются браконьеры, изменение климата и недостаточность усилий по защите данных животных. 

 Снежный барс находится под государственной охраной первой категории в Китае и был внесен в Красную книгу в 1996 году как находящийся под угрозой исчезновения вид. 

 

●В провинции Хэбэй обнаружены окаменелые останки динозавра возрастом более 130 млн. лет

25 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Китайские ученые обнаружили в Фэннин-Маньчжурском автономном уезде провинции Хэбэй (Северный Китай) окаменелости динозавра, который принадлежал к доисторической экосистеме биота Жэхэ и существовал 130 млн. лет назад. Данное открытие может переписать историю эволюции палеобионтов, сообщил сайт «Хуаньцюван» 24 октября со ссылкой на мнения ученых Китайской государственной комиссии специалистов по палеобионтам.

По словам куратора Музея древних ископаемых уезда Фэннин Вана Чаолина,  окаменевший динозавр был найден случайно в охранной зоне окаменелостей уезда Фэнин. Сотрудник музея во время обхода обнаружил на поверхности земли две окаменелости костей ноги динозавра, диаметр сустава которых составляет около 30 см, длина - больше 1 м. В ходе расчистительных работ обнаружили также 5 окаменелостей лопаточных костей и хвостового позвонка динозавра.

Ученые установили, что окаменевшие кости ноги, найденные в слоях земли 130 млн. лет назад, принадлежат крупному динозавру, который, возможно, является новым видом такого животного. Китайский специалист по палеонтологии Чжан Фучэн рассказал, что обладатель найденной удивительной конечности был 17 метров в длину как минимум.

По мнению ученых, данное открытие имеет большое значение для изучения происхождения и эволюции жизни и может переписать эволюционную историю палеопозвоночных на планете.

Стало известно, что в 2005 году на территории Фэннин были обнаружены окаменелые останки древнейшей в мире птицы под названием «Хуамэй цзиньфэнняо». 

 

●Китаец воспроизводит сцены сельской жизни с помощью глиняных скульптур

 

26 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- По сообщению сайта «Хуаньцюван», китаец Чжао Тецзюнь из города Пинлян провинции Ганьсу 20 лет увлекается лепкой скульптур из глины. Художник в своих работах воспроизводит сцены деревенской жизни, которые он наблюдал в детстве.

реконмендовать другому
  печать