Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2019.1.28-2.10)
2019/02/11
 

 

   КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ

ОТНОШЕНИЯ

●Казахстанская компания поставит растительное масло на 10 млн долларов в Китай

Астана, 31 января /Синьхуа/ -- Казахстанский производитель подсолнечного масла компания "Сей-Нар" поставит продукцию на 10 млн долларов США в Китай. Об этом сегодня сообщили в компании Kazakh Export.

Сегодня компания "Сей-Нар" свыше 60 проц своей продукции поставляет в Китай, Узбекистан и Таджикистан.

 


 

ПОЛИТИКА

 

●Си Цзиньпин встретился с жителями и должностными лицами низового уровня в Пекине

 

Пекин, 1 февраля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня встретился с жителями и должностными лицами низового уровня в Пекине и поздравил представителей китайского народа разных национальностей с наступающим праздником Весны -- Новым годом по лунному календарю.

Си Цзиньпин, который также является генеральным секретарем ЦК КПК, председателем Центрального военного совета, также проинспектировал работу по подготовке к зимним Олимпийским и Паралимпийским играм-2022 в Пекине.

Во время посещения Управления общественной безопасности города Пекин Си Цзиньпин подчеркнул важность исполнения ключевой и ответственной миссии городских властей по обеспечению социальной стабильности в китайской столице в течение 2019 года -- 70-летней годовщины создания Китайской Народной Республики.

Си Цзиньпин посетил хутун /тип традиционной средневековой городской застройки/ в районе Цяньмэнь центральной части Пекина. Глава КНР призвал к улучшению условий жизни местного населения и защите исторических и культурных ценностей, которые здесь расположены.

Си Цзиньпин посетил два дома в одном из хутунов и расспросил местных жителей об их жизни после реализации в районе проектов реновации. "КПК стремится к тому, чтобы улучшать жизнь народа", -- подчеркнул глава КНР. Си Цзиньпин с радостью пообщался с людьми и даже помог им лепить пельмени в преддверии праздника Весны.

Затем Си Цзиньпин встретился с сотрудниками центра коммунальных услуг и зашел в местный ресторан, где он имел возможность познакомиться с владельцем заведения и несколькими посетителями. Глава КНР также посетил местное отделение службы экспресс-доставки и переговорил с находящимися на службе курьерами.

Си Цзиньпин прибыл в парк Шоуган района Шицзиншань. Именно в районе ​Шицзиншань базируется Пекинский организационный комитет зимних Олимпийских и Паралимпийских игр-2022. Глава КНР уделил внимание процессу подготовки мероприятий и строительству объектов и инфраструктуры.

Си Цзиньпин подчеркнул, что следует неизменно добиваться того, чтобы Олимпиада была "экологичной, общей, открытой и чистой", и выполнять все подготовительные работы на высоком уровне. Важно соблюсти олимпийские стандарты и завершить строительство всех объектов вовремя.

Пекин станет первым городом мира, который проведет на своей территории и летние, и зимние Олимпийские игры, и Китай должен выполнить те торжественные обещания, которые были даны всему миру, указал глава КНР.

Во время посещения Национального тренировочного центра зимних видов спорта Си Цзиньпин указал на важность продвижения спортивного мастерства с китайской спецификой, добиваться скоординированного развития массового спортивного движения, состязательных видов спорта и спортивной отрасли, а также ускорять формирование Китая в качестве сильной спортивной державы.

Си Цзиньпина в ходе инспекционной поездки по олимпийским объектам сопровождал член ПК Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Хань Чжэн.

 

●Си Цзиньпин поздравил все народы Китая с праздником Весны

 

 

Пекин, 3 февраля /Синьхуа/ -- ЦК КПК и Госсовет КНР сегодня в Доме народных собраний в Пекине организовали торжественную встречу по случаю Праздника весны 2019 года. На мероприятии присутствовали высшие партийные и государственные руководители Китая, включая Си Цзиньпина, Ли Кэцяна, Ли Чжаньшу, Ван Яна, Ван Хунина, Чжао Лэцзи, Хань Чжэна, Ван Цишаня, а также представители широких кругов столичной общественности. 

●Си Цзиньпин встретился с главой МОК Т. Бахом

 

Пекин, 31 января /Синьхуа/ -- Китай намерен провести "блистательные" зимние Олимпийские игры-2022. Об этом председатель КНР Си Цзиньпин заявил сегодня на встрече в пекинском Доме народных собраний с президентом Международного олимпийского комитета /МОК/ Томасом Бахом.

Си Цзиньпин подчеркнул, что правительство КНР твердо намерено провести "экологичные, инклюзивные, открытые и лишенные коррупции" Олимпийские игры. Подготовка к Олимпиаде проходит либо точно по графику, либо с опережением графика.

Глава КНР заявил, что Китай проявляет нулевую терпимость к допингу в сфере спорта, и "мы должны сделать зимние Олимпийские игры чистыми и ясными, как снег и лед".

Си Цзиньпин также выразил признательность Т. Баху за долгосрочную поддержку МОК развития спорта в Китае, а также за вклад организации в дело мира во всем мире.

Т.Бах ранее имел возможность осмотреть ряд олимпийских объектов в городе Чжанцзякоу /провинция Хэбэй, Северный Китай/ и районе Яньцин Пекина. Он отметил, что был поражен эффективностью и динамизмом, которые демонстрируются Китаем в ходе подготовительной работы. Глава МОК заявил, что удовлетворен процессом сотрудничества между организаторами с китайской стороны и МОК, и выразил уверенность в том, что Китай проведет блистательную зимнюю Олимпиаду.

 

●Ли Кэцян встретился с эмиром Катара

 

Пекин, 31 января /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня в Доме народных собраний в Пекине провел встречу с прибывшим в Китай с государственным визитом эмиром Катара Тамимом бин Хамадом Аль Тани.

Ли Кэцян указал, что Катар -- важный партнер Китая по сотрудничеству на Среднем Востоке и в регионе Персидского залива. В последние годы китайско-катарские отношения неизменно демонстрируют здоровое стабильное развитие, быстрыми темпами расширяется двустороннее сотрудничество в торговле и инвестициях. Ли Кэцян отметил, что на переговорах Си Цзиньпина и Тамима бин Хамада Аль Тани будет намечен план будущего развития межгосударственных отношений. Китайская сторона высоко ценит твердую приверженность Катара принципу одного Китая и желает укреплять с катарской стороной дружественное сотрудничество по всем направлениям на благо народов двух стран.

Ли Кэцян заявил о готовности китайской стороны выявлять глубинный потенциал сотрудничества с Катаром и установить долгосрочные стабильные отношения стратегической кооперации в энергетической сфере. Будучи развивающейся страной, привлекающей наибольший объем иностранных инвестиций, Китай намерен открыть для катарских инвесторов сектор базовых производств, чтобы еще эффективнее добиваться взаимной выгоды и общего выигрыша. Кроме этого, КНР желает углублять двустороннее сотрудничество в сфере безопасности, чтобы защищать мир и спокойствие в регионе и во всем мире.

По словам Ли Кэцяна, китайская сторона рассчитывает вместе с Катаром и другими странами-членами Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива как можно скорее приступить к следующему раунду переговоров по зоне свободной торговли и как можно раньше достичь соответствующих договоренностей.

Тамим бин Хамад Аль Тани констатировал позитивное развитие катарско-китайских отношений во всех сферах, включая политику и экономику. Текущая политико-экономическая ситуация в мире требует от Катара и Китая дальнейшего укрепления сотрудничества. Эмир выразил надежду, что его нынешний визит послужит расширению сфер двустороннего взаимодействия. Катарская сторона с оптимизмом смотрит на экономику КНР, стремится совместно с китайской стороной осваивать новые сферы сотрудничества, надеется найти в Китае еще больше возможностей для инвестиций, намерена вместе с Китаем и всеми заинтересованными сторонами активно содействовать переговорам по зоне свободной торговли между странами Персидского залива и КНР. Катарская сторона высоко ценит активную и конструктивную роль Китая в регионе Персидского залива и арабском мире, надеется, что эта роль в будущем еще более возрастет.


●Ли Кэцян призвал приложить усилия для улучшения благосостояния населения

Пекин, 2 февраля /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян призвал приложить усилия для углубления реформ и открытости, ускорения социально-экономического развития и улучшения благосостояния людей.

В ходе двухдневной инспекционной поездки 1-2 февраля в автономный район Внутренняя Монголия /Северный Китай/, член ПК Политбюро ЦК КПК, премьер Госсовета КНР Ли Кэцян посетил бедные сельские домохозяйства в городе Уланчаб.

Ли Кэцян попросил соответствующие ведомства изучить вопрос содействия выращиванию картофеля в рамках усилий по искоренению бедности посредством развития сельского хозяйства.

При посещении рынка сельскохозяйственных продуктов Ли Кэцян узнал о ценах и продажах говядины и баранины. Он подчеркнул, что необходимо приложить больше усилий для увеличения доходов местных жителей, чтобы содействовать росту уровня потребления.

На железнодорожном вокзале Ли Кэцян сел на поезд малой скорости и обсудил с пассажирами -- трудящимися-мигрантами своевременность получения ими зарплаты. Он призвал к скоординированным мерам по развитию высокоскоростной железной дороги и недорогих, более медленных поездов для обслуживания пассажиров с различными требованиями.

Ли Кэцян также навестил жителей местных трущоб, подчеркнул важность ускорения ремонта ветхого жилья, чтобы местные жители жили в теплых и уютных домах.

 

Ван Ян провел встречу с руководителями религиозных организаций по случаю праздника Весны

Пекин, 1 февраля /Синьхуа/ -- Член ПК Политбюро ЦК КПК, председатель ВК НПКСК Ван Ян сегодня на прошедшей в Пекине встрече с руководителями религиозных организаций Китая от имени ЦК КПК и генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина поздравил религиозных деятелей и широкие массы верующих с наступающим праздником Весны -- Новым годом по лунному календарю.

Ван Ян высоко оценил работу китайских религиозных групп в 2018 году, призвал их реализовывать важные решения и программы ЦК КПК в сфере религии и отстаивать национальную сплоченность и гармонию в обществе. Он подчеркнул, что развитие религии тесно связано с будущим и судьбой Китая.

Ван Ян также заявил о необходимости прилагать усилия для направления религиозных деятелей и верующих к сознательному отстаиванию авторитета Конституции и законодательства КНР и к принятию жестких мер для препятствования и борьбы с незаконной деятельностью, в которой религия используется как орудие правонарушения.

Ван Ян подчеркнул, что ЦК КПК будет неизменно уделять повышенное внимание сплоченности и сотрудничеству с религиозными деятелями и оказывать содействие и поддержку религиозным организациям в их работе. 

 

Ван И встретился с заместителем главы МИД Японии Такэо Мори

Пекин, 2 февраля /Синьхуа/ -- Член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И встретился сегодня с заместителем главы МИД Японии Такэо Мори, прибывшим в Китай для участия в китайско-японском диалоге по вопросам безопасности и регулярных межмидовских консультациях.

Ван И заявил, что неоднократные встречи председателя КНР Си Цзиньпина и премьер-министра Японии Синдзо Абэ, имевшие место в прошлом году, определили направление улучшения и развития китайско-японских отношений, а взаимные визиты глав правительств двух стран позволили вернуть их в нормальное русло. 2019 год станет важным временем для обеих сторон, и Китай намерен вместе с Японией прилагать усилия для продвижения здорового и успешного развития межгосударственных отношений по правильным рельсам. Китай и Япония -- два ближайших соседа и две важных экономики мира, и устойчивое развитие их отношений способствует координации и сотрудничеству двух стран в делах глобального и регионального масштаба.

Такэо Мори, в свою очередь, отметил, что Япония ценит текущие тенденции к улучшению и развитию двусторонних отношений и намерена приложить еще большие усилия для их дальнейшего развития, внести вклад в дело сохранения мира и стабильности в регионе.

 

В Пекине зафиксирован пик посещения масштабной выставки, посвященной 40-летию политики реформ и открытости в Китае

Пекин, 6 февраля /Синьхуа/ -- Сегодня, на третий день каникул по случаю праздника Весны /Новый год по лунному календарю/ пришелся пик посещения масштабной выставки, посвященной 40-летию политики реформ и открытости в Китае -- за один день ее посетили 66762 человека. По имеющимся данным, это самое большое количество посетителей за день с момента открытия масштабной выставки.

Очевидно, что во время праздничных каникул представители разных слоев общества приходят в Национальный музей Китая, чтобы ознакомиться с масштабной выставкой, посвященной 40-летию политики реформ и открытости, совместно оценить бурное развитие Китая. Многие посетители говорят, что в обычные дни очень мало свободного времени, а в каникулы можно всей семьей посетить выставку, которая важна для патриотического воспитания детей, а также имеет значение для всех членов семьи.

Сообщается, что организаторы выставки заранее подготовились к пику посещения в школьные зимние каникулы и праздничные дни для обеспечения бесперебойной работы выставки.

 

Китай приветствует отечественных и иностранных журналистов для освещения сессий ВСНП и ВК НПКСК

Пекин, 1 февраля /Синьхуа/ -- Вторая сессия Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 13-го созыва и вторая сессия Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ 13-го созыва откроются 5 и 3 марта соответственно в Пекине. Канцелярия ПК ВСНП и Канцелярия ВК НПКСК сегодня объявили, что приветствуют отечественных и иностранных журналистов для освещения двух сессий.

Пресс-центр двух сессий будет создан в гостинице Media Center /адрес: ул. Фусин, д. 11-Б/ и начнет принимать журналистов 27 февраля.

Всем журналистам требуется оформление аккредитации, чтобы освещать события двух сессий. При этом аккредитованные в Китае иностранные журналисты должны подать заявку в вышеназванный пресс-центр, а временно приехавшие иностранные журналисты должны подать заявку в посольства или консульства КНР в их странах, или в визовые учреждения, уполномоченные Министерством иностранных дел КНР. Крайний срок оформления аккредитации - 25 февраля.

Для журналистов запущены официальные информационные сайты второй сессии ВСНП 13-го созыва /http://www.npc.gov.cn/pc/13_2/ и второй сессии ВК НПКСК 13-го созыва /http://www.cppcc.gov.cn/.

 

Китай подписал меморандумы о взаимопонимании по сотрудничеству в области борьбы с коррупцией с шестью странами в 2018 году

Пекин, 7 февраля /Синьхуа/ -- В 2018 году Китай подписал меморандумы о взаимопонимании по сотрудничеству в области борьбы с коррупцией с шестью странами, включая Таиланд, Аргентину и Беларусь. Об этом сообщила Канцелярия по делам преследования беглых чиновников и возврата их незаконно нажитого имущества из-за границы при Центральной координационной группе по борьбе с коррупцией Китая.

Согласно информации канцелярии, в прошлом году Китай провел консультации по сотрудничеству в борьбе с коррупцией с более чем 50 странами, включая США, Новую Зеландию и Канаду.

Ведомство также отметило, что в 2018 году было подписано пять договоров об экстрадиции, четыре договора о правовой помощи и четыре соглашения об обмене финансовой информацией.

В течение прошлого года Китай продвигал антикоррупционное сотрудничество с другими странами и регионами, и добился возвращения многих коррумпированных беглецов из-за рубежа.

В декабре 2018 года между Китаем и Австралией был подписан Меморандум о взаимопонимании в области сотрудничества правоохранительных органов - первый документ о таком сотрудничестве, подписанный между Китаем и западной страной с момента создания Государственного надзорного комитета в марте 2018 года.

В июне прошлого года Китай обнародовал информацию о 50 лицах, скрывающихся от правосудия и подозреваемых в совершении служебных или экономических преступлений. Шестеро из них вернулись в Китай по состоянию на 15 января.

В 2018 году в рамках кампании "Небесная сеть", главным образом нацеленной на розыск беглых подозреваемых в коррупции и возврат из-за рубежа их незаконных активов, в Китай было возвращено 1335 сбежавших за границу коррупционеров, из которых 17 были экстрадированы и 66 репатриированы. Кроме того, с 2014 года было возвращено более 10,5 млрд юаней /около 1,56 млрд. долл. США/ незаконных доходов. 

 


 

 

ЭКОНОМИКА

●Китай продолжает увеличивать инвестиции в главные страны вдоль «Пояса и пути»

31 января, «Жэньминь жибао» онлайн -- В будущем разница в инвестициях Китая в страны, расположенные вдоль «Одного пояса, одного пути», станет все более ощутимой, а также будет непрерывно увеличиваться размер китайского капитала в важных сферах и странах вдоль данного маршрута, сообщил сайт «Хуаньцюван» со ссылкой на Министерство коммерции КНР.

Согласно официальным данным, китайские предприятия за прошлый год инвестировали 15,64 млрд долларов в нефинансовый сектор 56 государств-участников инициативы «Пояс и путь», что на 8,9 проц. выше по сравнению с предыдущим годом.

В «Докладе развития внешних инвестиций Китая-2018», опубликованном 29 января, прогнозируется, что Китай сохранит сравнительно высокие темпы роста объема инвестиций в страны «Пояса и пути» и диверсифицирует сферы сотрудничества с этими странами. Кроме электроэнергетики, транспорта, нефти, нефтехимии, строительства и других традиционных сфер, объем инвестиций увеличится и в таких областях, как аренда, коммерческое обслуживание, оптовая и розничная торговля, передача информации и т. д. 

 

●На востоке Китая началось полномасштабное строительство высокоскоростной железной дороги с участием частного капитала

Пекин, 2 февраля /Синьхуа/ -- В провинции Чжэцзян на востоке Китая началось полномасштабное строительство высокоскоростной железной дороги /ВСЖД/, которая соединит города Ханчжоу, Шаосин и Тайчжоу. Об этом сообщили в субботу в Китайской железнодорожной строительной корпорации.

Новая ВСЖД протяженностью 266,9 км обойдется в 44,9 млрд юаней /1 долл. США - 6,7 юаня/. Проект реализуется на основе государственно-частного партнерства, при этом на долю частного капитала придется 51 проц. от общего объема инвестиций.

Проектная скорость движения поездов по ней составит 350 км/ч. Почти вся дорога - 88,9 процентов ее протяженности - будет состоять из мостов и тоннелей. В частности, Дунминский тоннель протяженностью 18,226 км станет самым длинным для ВСЖД на востоке Китая. 

 

●В Китае в праздник Весны оборот розничной торговли и общепита вырос на 8,5 проц

Пекин, 10 февраля /Синьхуа/ -- Оборот предприятий розничной торговли и общественного питания в Китае за время завершающихся сегодня недельных каникул по случаю праздника Весны вырос на 8,5 проц по сравнению с аналогичным показателем прошлого года.

С 4 по 10 февраля их общий объем продаж достиг нового максимума в 1,01 трлн юаней /около 150 млрд долларов США/. Об этом стало известно из заявления Министерства коммерции КНР, опубликованного на официальном сайте ведомства.

Согласно данным министерства, китайские потребители во время праздничных каникул стали уделять больше внимания качеству продукции, в связи с этим стало быстро расти число продаж органических пищевых продуктов, "умной" бытовой техники и новых электронных устройств, .

В течение прошедшей недели поставки товаров первой необходимости были достаточными, и цены в целом показали стабильность, говорится в заявлении ведомства.

Праздник Весны -- Новый год по лунному календарю, который в нынешнем году пришелся на 5-е февраля, является важным традиционным праздником для китайцев.

 

●Доходы от внутреннего туризма в Китае за дни Праздника весны составили 513,9 млрд юаней

Пекин, 10 февраля /Синьхуа/ -- Доходы от внутреннего туризма в Китае за дни завершающихся сегодня недельных каникул по случаю праздника Весны /Китайский новый год по лунному календарю/ составили 513,9 млрд юаней /около 76,21 млрд долл. США/, что на 8,2 проц превзошло показатель аналогичного периода прошлого года. Об этом свидетельствуют данные Министерства культуры и туризма КНР.

Согласно этим данным, во время праздничных каникул всего было совершено 415 млн поездок по стране, что на 7,6 проц больше показателя прошлого года.

Согласно опросу, проведенному министерством, во время каникул путешественники предпочитали традиционные культурные мероприятия -- около 40 проц туристов во время своих поездок посещали музеи.

Напомним, что за время праздника Весны в прошлом году было совершено 386 млн внутренних поездок, доходы от которых составили 475 млрд юаней.

 

Доля стран вдоль "Пояса и пути" во внешней торговле провинции Сычуань в 2018 году выросла до 27,8 процента

Чэнду, 5 февраля /Синьхуа/ -- Провинция Сычуань /Юго-Западный Китай/ завершила 2018 год с новыми результатами в торговле со странами, расположенными вдоль "Пояса и пути". Годовой объем товарооборота составил 165,2 млрд юаней /1 ам. долл. - 6,7 юаня/ при увеличении на 24,4 проц., на долю данной группы стран пришлось 27,8 проц. от общего объема внешней торговли провинции за 2018 год, свидетельствуют данные Чэндуской таможни.

По итогам минувшего года совокупный товарооборот Сычуани с четырьмя крупнейшими торговыми партнерами - США, АСЕАН, ЕС и Японией - составил 404,9 млрд юаней, объем торговли с каждым из них при этом вырос более чем на 20 проц. Но в то же время их доля во внешней торговле Сычуани снизилась по сравнению с 2017 годом - до 68,1 проц.

"Это показало, с одной стороны, успешное вовлечение в инициативу "Пояс и путь" и внутриконтинентальных регионов, а с другой - что внешнеторговый рынок становится все более диверсифицированным", - указал начальник отдела статистики и анализа Чэндуской таможни Пань Сюйдун.

Таможенники зафиксировали в 2018 году существенный рост товарооборота Сычуани с такими странами, как Саудовская Аравия и Бразилия, - на 190,2 и 61,6 проц. соответственно.

Продукция машиностроения и электроники составила 81,3 проц. сычуаньского экспорта в 2018 году, что на 2,6 процентного пункта выше по сравнению с предыдущим годом.

 

●Производство хлопка в Синьцзяне в 2018 году достигло нового рекордного уровня в 5,111 млн тонн

Урумчи, 5 февраля /Синьхуа/ -- Производство хлопка в Синьцзяне в 2018 году достигло нового рекордного уровня в 5,111 млн тонн, что на 11,9 проц. больше, чем в 2017 году, составив 83,8 проц. от общего объема в стране с увеличением данного показателя на 9,8 процентного пункта в годовом исчислении. Об этом корр. Синьхуа сообщили в Статистическом управлении Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/.

Новый рекордный уровень в сфере производства хлопка в регионе стал возможным в первую очередь благодаря дальнейшему расширению посевных площадей, которая достигла 37,37 млн му /1 гектар - 15 му/, увеличившись на 12,4 проц. в годовом выражении. СУАР в течение 24 лет подряд занимает первое место в стране по таким аспектам, как общий объем производства хлопка, его урожайность, посевная площадь, объем распределения продукции.

Кроме того, Синьцзян осуществил ряд мер по содействию развитию хлопковой и смежных отраслей. В последние годы механизация всего процесса на хлопковых полях получила широкое распространение. Данные районного Управления сельского хозяйства и сельских дел показывают, что более 80 проц. хлопковых полей в северных районах Синьцзяна охвачены сплошной механизацией, а коэффициент популярности механизации в южных районах СУАР также приближается к 20 проц.

В целях повышения качества хлопка и ускорения структурной реформы на стороне предложения, в 2018 году Синьцзян осуществил экспериментальные проекты по субсидированию качества в шести уездах, включая Шавань, Манас и Чиглык, где в соответствии с требованиями достижения определенного уровня длины и прочности хлопкового волокна, а также определенного размера посадочной площади, фермеры-хлопкоробы получили субсидию в размере 0,3 юаня за килограмм хлопка. В настоящее время в Синьцзяне имеется 19 официально зарегистрированных лабораторий для экспертизы хлопка, которые предоставляют результаты проверки качества, на основании которых выделяются субсидии за качество продукции в целях повышения активности и энтузиазма хлопкоробов в выращивании хлопка хорошего качества.

Синьцзян обнародовал экспериментальную программу "Ценовое страхование и фьючерсы на хлопок в СУАР-2018", направленную на обеспечение страхования цен на хлопок через механизм страхования, а также на распределение операционных рисков страховых компаний с помощью инструментов опциона, фьючерсных рынков, чтобы добиться защиты интересов фермеров-хлопкоробов и обеспечить устойчивое развитие данной отрасли.

Начиная с 12-й пятилетки, благодаря высококачественным хлопковым ресурсам, проводимой политике и географическим преимуществам Синьцзян привлек в свой регион таких тяжеловесов текстильной и швейной промышленности Китая, как "Жуи", "Хуафу", "Хундоу" и другие ведущие предприятия, которые инвестировали в строительство заводов в Аксу, Корле, Урумчи и Кашгаре.

В текстильной и швейной промышленности Синьцзян ускоряет свои шаги по достижению цели занятости в миллион человек. Ради этого государство обнародовало десять льготных политик, касающихся создания специальных фондов, налогов, тарифов на электроэнергию и субсидий, для дальнейшего повышения потенциала устойчивого развития текстильной и швейной промышленности СУАР.

 

 

 

 

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●Китай в 2019 году выведет на орбиту 10 навигационных спутников системы "Бэйдоу"

Пекин, 29 января /Синьхуа/ -- Китай планирует в этом году вывести на орбиту 10 спутников в ходе семи отдельных запусков для формирования спутниковой навигационной системы "Бэйдоу". Об этом сообщила Китайская корпорация аэрокосмической науки и техники /CASC/.

Эти запуски помогут к 2020 году сформировать полноценную глобальную систему "Бэйдоу", заявил глава космического департамента CASC Шан Чжи в ходе пресс-конференции, на которой была обнародована Синяя книга китайской аэрокосмической научно-технической деятельности.

Согласно данным Синей книги, в 2018 году Китай осуществил запуск 18 спутников системы "Бэйдоу", тем самым сформировал систему "Бэйдоу-3". Навигационная система "Бэйдоу" уже начала предоставлять глобальные услуги.

Будучи одним из важных достижений политики реформ и открытости, система "Бэйдоу" также широко используется для развития китайской экономики.

Согласно данным Синей книги, более 6 тыс рыбацких суден в провинции Чжэцзян /Восточный Китай/ уже установили систему наблюдения движения судов "Бэйдоу", которая позволяет улучшить точность позиционирования.

Около 6,17 млн транспортных средств, 35 тыс средств почтовой и курьерской доставки, а также 80 тыс автобусов в 36 крупнейших городах оборудованы и совместимы с системой навигации "Бэйдоу". Система также используется в китайской гражданской авиации.

Компания China post оснастила свои транспортные средства 30 тыс терминалов навигационной системы "Бэйдоу" и подключила их к платформе информационного управления на базе системы. Китайский гигант интернет-коммерции JD.com также оборудовал 1500 своих транспортных средств и 2000 курьеров умными терминалами "Бэйдоу", говорится в Синей книге.

Система "Бэйдоу" широко используется в сельскохозяйственном секторе Китая. Система автоматического управления сельскохозяйственной техникой была внедрена по всей стране, в то время как платформа наблюдения за сельским хозяйством, основанная на навигационной системе, обслуживает более 50 тыс сельскохозяйственных машин и оборудования.

 

●В Китае успешно протестирована прямая трансляция в VR через сеть 5G

Пекин, 29 января /Синьхуа/ -- В понедельник в Китае успешно протестировали прямую трансляцию передач с использованием технологий виртуальной реальности /VR/ через сеть 5G.

Новая технология позволит телезрителям увидеть панораму зала ожидания и двух мест проведения новогоднего гала-концерта, который будет показан в канун Нового года по лунному календарю, отмечающегося в этот раз 5 февраля.

Тестирование производства и трансляции передач в формате VR в реальном времени через сеть 5G, организованное в Чанчуне /провинция Цзилинь/ Китайской медиагруппой /CMG/ совместно с компаниями China Unicom и Huawei Technologies, было проведено с целью испытания соответствующих технологий перед прямой трансляцией части гала-концерта, которая будет вестись из этого города, говорится в заявлении CMG.

CMG также заявила, что намерена производить больше VR-программ, связанных с гала-концертом.

Лаборатория CMG по внедрению технологии 5G в медиа, 13 января организовала трансляцию в формате 4К через сеть 5G.

Новогодний гала-концерт, производством и трансляцией которого занимается CMG, является ежегодным мероприятием, приуроченным к празднованию китайского Нового года и одной из самых популярных телепередач среди китайских телезрителей.

 

●Китай планирует осуществить первый запуск космической ракеты с моря

Пекин, 30 января /Синьхуа/ -- Первый запуск китайской космической ракеты с морской платформы запланирован на середину 2019 года, когда в Желтом море стартует ракета-носитель "Чанчжэн-11" /"Великий поход-11"/. Об этом сообщил заместитель начальника программы "Чанчжэн-11" Цзинь Синь.

Китай достиг прорыва в ключевых технологиях по запуску ракет с морской платформы, заявил Цзинь Синь во вторник на пресс-конференции Китайского объединения космических технологий.

Ракета-носитель "Чанчжэн-11" длиной 20,8 метра со стартовым весом около 57,6 тонны является единственной твердотопливной ракетой среди китайских ракет-носителей нового поколения. Она имеет относительно простую структуру и может быть запущена за короткое время.

По словам Цзинь Синя, ракета может быть запущена в течение недели после выхода из порта.

Ракета способна вывести полезную нагрузку весом до 350 кг на солнечно-синхронную орбиту высотой 700 км и 700 кг - на околоземную орбиту высотой 200 км. Она в основном используется для запуска небольших спутников и может одновременно доставить на орбиту несколько спутников.

 

●Китайский зонд "Чанъэ-4" вышел из спящего режима после первой лунной ночи

Пекин, 31 января /Синьхуа/ -- После долгого "сна" в первую чрезвычайно холодную лунную ночь луноход и посадочный модуль зонда "Чанъэ-4" были "разбужены" солнечными лучами, объявило в четверг Китайское национальное космическое управление /CNSA/.

По сообщению CNSA, посадочный модуль проснулся в 20:39 в среду, в то время как луноход "Юйту-2" /"Нефритовый заяц-2"/ проснулся около 20:00 во вторник. Аппараты успешно провели свою первую лунную ночь после совершения первой в мире мягкой посадки на обратной стороне Луны.

Китайский зонд "Чанъэ-4", запущенный 8 декабря 2018 года, прилунился 3 января с.г. в кратере фон Кармана в бассейне Южного полюса Айткен на обратной стороне Луны.

Лунный день на Земле равен 14 дням, такая же продолжительность и у лунной ночи. Зонд "Чанъэ-4" перешел в спящий режим с приходом лунной ночи из-за отсутствия солнечной энергии.

Как стало известно, посадочный модуль и луноход автоматически завершили спящий режим в соответствии с углом подъема солнца и ключевые инструменты на зонде начали работать.

В настоящее время луноход находится примерно в 18 метрах к северо-западу от посадочного модуля. Связь и передача данных между наземным управлением и зондом через спутник-ретранслятор "Цюэцяо" /"Сорочий мост"/ стабильны, сообщили в CNSA.

 

В Китае впервые осуществилась передача данных в реальном времени в море на глубине 6000 м

2 февраля, «Жэньминь жибао» онлайн - По сообщению сайта «Хуаньцюван», китайское научно-исследовательское судно "Кэсюэ" нового поколения завершило экспедицию по западной части Тихого океана и вернулось в порт Циндао провинции Шаньдун 31 января. В ходе данной экспедиции были достигнуты многие прорывы, в том числе реализация передачи спутником «Бэйдоу» данных в море на глубине 6000 м в реальном времени.

 По словам Ван Фаня, директора Института океанологии Китайской академии наук, передача данных большого объема в реальном времени с глубины 6000 м моря была осуществлена благодаря объединению  технологий индуктивной и гидроакустической связей. В верхних слоях океана передача данных о термохалинном течении осуществлялась через каждые 100 м, а в глубоких слоях моря - через каждые 500 м. Погруженный буй для передачи данных с глубины 6000 м спутником «Бэйдоу» в реальном времени уже безопасно работал больше месяца после его выпуска, добавил Ван Фань.

С помощью вышеуказанной технологии, самостоятельно разработанной Китаем, был разрешен ряд трудностей, значительно увеличена безопасность, самостоятельность и надежность передачи глубоководных данных в реальном времени.

 

 


 

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●В Китае в 2018 г. среднедушевой расход на образование и культурный досуг составил 2226 юаней

1 февраля, «Жэньминь жибао» онлайн - Как передал сайт «Хуаньцюван» 31 января, ссылаясь на Министерство культуры и туризма Китая, в 2018 г. на душу населения Китая приходилось 2226 юаней на образование и культурный досуг, что заняло 11,2% от общей суммы потребительских расходов. 

Согласно прогнозу, в 2018 г. объем внутреннего туризма составит около 5,54 млрд человеко-раз и вырастет на 10,8% по сравнению с предыдущим годом, доход от внутреннего туризма достигнет 5,13 трлн юаней, что будет на 12,3% больше, чем в прошлом году.

Сообщается, что по мере непрерывного повышения уровня жизни городских и сельских жителей, потребление населения в сферах культуры и туризма продолжительно увеличивается, играет все более важную роль в удовлетворении растущей день ото дня потребности народа в лучшей жизни, а также стимулирует появление новых отраслей и потребительских моделей. 

 Стало известно, что с 2016 г. Министерство культуры и туризма совместно с Министерством финансов выделили 45 государственных экспериментальных городов для культурного потребления. По состоянию на июнь 2018 г., в этих городах 40 млн жителей потратили около 110 млрд юаней на культурные развлечения. 

 

●Бум доставки продуктов питания способствует борьбе с бедностью в Китае

Пекин, 10 февраля /Синьхуа/ -- Стремительное развитие сектора услуг по доставке готовой еды и продуктов питания в Китае стимулировало кампанию по борьбе с бедностью в стране, поскольку все больше сельских жителей приезжают в города для работы в сфере доставки.

Согласно докладу одной из крупнейших в стране компаний в сфере доставки Meituan-Dianping, около 77 проц. из более чем 2,7 млн ее сотрудников приехали из сельской местности, в том числе, около 670 тыс. - из бедных регионов.

Больше половины из них работают менее четырех часов в день, и почти 30 проц. зарабатывают более 5000 юаней /741,5 доллара США/ в месяц.

Более 50 проц. из них предпочитают работать в родной провинции, и это наиболее заметно в центральной провинции Хэнань.

Экономически развитая провинция Гуандун лидирует по количеству работников сферы доставки готовой еды и продуктов питания. За ней следуют провинции Цзянсу и Чжэцзян и города Шанхай и Пекин.

По данным платформы по исследованию рынка iiMedia Research, рынок доставки продуктов питания в Китае в последние годы растет двузначными темпами. По итогам 2018 года его объем, как ожидается, превысит 240 млрд юаней.

 

                                                                              ●Каждый житель Китая по-своему встречает праздник Весны

 

Пекин, 9 февраля /Синьхуа/ -- Праздник Весны /Новый год по лунному календарю/ -- один из самых важных периодов года для китайцев, и каждый житель Поднебесной по-своему отмечает его наступление.

Вечерний Сиань в новогодние дни

 

Сиань, 10 февраля /Синьхуа/ -- Для гостей древнего города Сиань /провинция Шэньси, Северо-Западный Китай/ в дни празднования Нового года по лунному календарю подготовлена насыщенная туристическая программа. При свете огней вечерней иллюминации культурно-исторические достопримечательности выглядят еще более притягательными и завораживающими. 

реконмендовать другому
  печать