Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2019.2.11-2.17)
2019/02/18
 

 

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин встретился с торговым представителем и министром финансов США

 

Пекин, 15 февраля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в пятницу в Доме народных собраний в Пекине встретился с представителем США на торговых переговорах Робертом Лайтхайзером и министром финансов США Стивеном Мнучином, которые находятся в Пекине для участия в новом раунде китайско-американских торгово-экономических консультаций на высоком уровне.

Си Цзиньпин отметил, что отношения между КНР и США являются одними из самых важных двусторонних отношений в сегодняшнем мире. У этих двух стран широкие общие интересы и важная ответственность в сферах защиты мира и стабильности во всем мире, содействия развитию и процветанию в глобальном масштабе. Поддержание здорового и стабильного развития китайско-американских отношений отвечает коренным интересам народов обеих стран, а также широким ожиданиям международного сообщества.

В ходе встречи с президентом США Дональдом Трампом, которая состоялась декабре прошлого года в Аргентине, был достигнут важный консенсус по совместному продвижению китайско-американских отношений, основанных на координации, сотрудничестве и стабильности, сказал Си Цзиньпин.

Он призвал обе стороны в соответствии с принципами и направлениями, определенными главами государств КНР и США, укреплять контакты, уделять серьезное внимание сотрудничеству, не давать волю разногласиям с целью продвигать здоровое и стабильное развитие торгово-экономического сотрудничества и двусторонних отношений между КНР и США.

Си Цзиньпин отметил, что с декабря прошлого года обе стороны развернули интенсивные и благотворные консультации, напомнив, что неоднократно говорил, что Китай и США не могут жить друг без друга. При сотрудничестве обе стороны получают выгоду, при вражде они страдают. Сотрудничество - это лучший выбор для Китая и США. Китайская сторона намерена разрешить разногласия и трения по торгово-экономическим вопросам путем сотрудничества и содействовать достижению взаимоприемлемого соглашения. Сотрудничество, конечно же, должно осуществляться в соответствии с принципами. В эти дни взоры всего мира прикованы к Пекину. В ходе консультаций сторонами был достигнут важный промежуточный прогресс.

Си Цзиньпин выразил надежду на то, что на следующей неделе, когда обе стороны встретятся в Вашингтоне, они продолжат прилагать усилия для достижения взаимовыгодного соглашения.

Роберт Лайтхайзер и Стивен Мнучин в свою очередь отметили, что торговые отношения между США и Китаем очень важны.

По их словам, после важной встречи между президентом Дональдом Трампом и председателем Си Цзиньпином в Аргентине обе стороны как следует взялись за реализацию договоренностей, достигнутых главами двух стран, и на основе предыдущих консультаций провели за прошедшие два дня углубленное обсуждение торгово-экономических вопросов, представляющих общие интересы. Был достигнут новый прогресс по ряду важных и сложных вопросов.

Американская сторона готова вместе с китайской стороной наращивать контакты и вплотную заниматься работой в целях достижения соглашения, отвечающего интересам обеих сторон, заявили представители США.

Президент Дональд Трамп очень уважает председателя Си Цзиньпина и надеется поддерживать с ним тесные контакты, констатировали они.

 

●Вице-премьер КНР призвал активизировать усилия по охране биоразнообразия

Пекин, 14 февраля /Синьхуа/ -- Вице-премьер Госсовета КНР Хань Чжэн в среду призвал активизировать усилия по охране биологического разнообразия. Хань Чжэн, также являющийся членом Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, сделал данное заявление на заседании Государственного комитета по сохранению биоразнообразия КНР, которое прошло под его председательством.

Несмотря на достижение существенного прогресса, чтобы остановить сокращение биоразнообразия, потребуется больше усилий, отметил он.

Хань Чжэн подчеркнул необходимость создания системы управления охраняемыми природными территориями, объединяющей национальные парки, заповедники и природные парки, для повышения уровня защиты биоразнообразия.

Он призвал усилить меры по охране дикой фауны и флоры за счет усиления надзора и пресечения незаконной деятельности, добавив, что для защиты биоразнообразия должна быть создана оптимальная институционально-правовая база.

Вице-премьер также призвал подготовиться к проведению 15-го совещания Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии в Китае в следующем году. 

 

●Ван И встретился с вновь назначенным генеральным секретарем ШОС В. Норовым

Пекин, 15 февраля /Синьхуа/ -- Член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И сегодня встретился здесь с вновь назначенным генеральным секретарем Шанхайской Организации Сотрудничества /ШОС/ Владимиром Норовым.

Ван И поздравил В. Норова с вступлением в должность и отметил, что китайская сторона готова поддерживать тесные контакты с Секретариатом ШОС, развивать "шанхайский дух", претворять в жизнь результаты саммита в Циндао, продолжать продвижение антитеррористического сотрудничества, начать подготовку технико-экономического обоснования для создания зон свободной торговли, осуществлять большее количество гуманитарных обменов, углублять сопряжение инициативы "Пояса и пути" со стратегиями развития стран-членов, содействовать региональному интегрированному развитию.

В. Норов заверил, что он ответственно подойдет к исполнению обязанностей, реализует договоренности глав государств-членов и результаты саммита в Циндао, а также приложит все усилия для стимулирования непрерывного развития и укрепления ШОС.

 

●МИД: В процессе совместного строительства "Пояса и пути" китайская сторона никогда не навязывает своего мнения

Пекин, 12 февраля /Синьхуа/ -- Официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин сегодня заявила, что в процессе совместного строительства "Пояса и пути" китайская сторона никогда не навязывает своего мнения и не предлагает так называемых "неприемлемых условий". Каждый проект является результатом равноправных консультаций между всеми заинтересованными сторонами.

На сегодняшнем брифинге один из корреспондентов задал вопрос, касающийся репортажа газеты Hindustan Times, согласно которому в исследовательском докладе МИД Индии говорится, что неприемлемые условия, навязанные китайской инициативой "Пояс и путь" различным странам, сейчас вызывают обратную реакцию. Относительно этого, Хуа Чуньин заявила, что ситуация по некоторым из проектов, упомянутых в докладе индийской стороны, не соответствует действительности.

Она сказала, что в настоящий момент уже более 150 стран и международных организаций подписали с китайской стороной документы о сотрудничестве в рамках строительства "Пояса и пути", была заложена основа для большого количества совместных проектов, которые уже приносят плоды, что дало мощный импульс для социально-экономического развития участвующих стран. "Пояс и путь" стал популярным международным продуктом и важной платформой для международного сотрудничества. "Совместные консультации, совместное строительство и совместное использование" -- золотое правило инициативы. В процессе совместного строительства "Пояса и пути" китайская сторона всецело придерживается равноправия, открытости и прозрачности, а также всегда действует в соответствии с законами рынка и международными нормами.

"Отдельные проекты могут сталкиваться с временными трудностями или проблемами, но они не могут изменить позитивную роль инициативы "Пояс и путь" в содействии социально-экономическому развитию участвующих стран, что широко признано объективным фактом", -- добавила Хуа Чуньин.

Она также напомнила, что в этом году в Китае пройдет Второй форум высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути". Китайская сторона надеется, что проведение форума поможет совместно подвести итоги реализации строительства "Пояса и пути", выработать план дальнейшего сотрудничества в рамках строительства "Пояса и пути" с высоким качеством, на высоком уровне и с высокими стандартами.

 

●9-я сессия ПК ВСНП 13-го созыва пройдет 26-27 февраля

Пекин, 15 февраля /Синьхуа/ -- 9-я сессия Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ 13-го созыва пройдет в Пекине с 26 по 27 февраля.

Такое решение было принято на 24-м заседании председателя и заместителей председателя ПК ВСНП 13-го созыва, которое состоялось в пятницу в первой половине дня в Доме народных собраний под руководством председателя ПК ВСНП Ли Чжаньшу.

Как стало известно, одной из важных задач предстоящей 9-й сессии ПК ВСНП 13-го созыва станет проведение подготовительной работы к предстоящей второй сессии ВСНП 13-го созыва.

 


 

ЭКОНОМИКА

●Внешнеторговый оборот Китая в январе вырос на 8,7 проц.

Пекин, 14 февраля /Синьхуа/ -- В январе объем внешней торговли товарами Китая вырос на 8,7 процента в годовом выражении до 2,73 трлн юаней /395,98 млрд долл. США/, сообщило в четверг Главное таможенное управление КНР.

В частности, экспорт увеличился на 13,9 процента до 1,5 трлн юаней, импорт - на 2,9 процента до 1,23 трлн юаней.

Объем экспорта и импорта в рамках обычной торговли вырос на 13 процентов в годовом исчислении до 1,66 трлн юаней, составив 60,9 процента от общего объема внешней торговли Китая, что на 2,3 процентного пункта выше по сравнению с тем же периодом прошлого года.

Товарооборот Китая с ЕС, АСЕАН и Японией увеличился на 17,6, 7,8 и 6,5 процента, соответственно.

При этом рост объема торговли между Китаем и странами вдоль "Пояса и пути" превысил средние темпы роста внешней торговли страны.

По данным ведомства, за данный отрезок времени объем экспорта из Китая в США увеличился на 1,9 процента, импорт американских товаров в КНР уменьшился на 38,6 процента. 

 

В январе индекс цен производителей Китая вырос на 0,1 проц.

Пекин, 15 февраля /Синьхуа/ -- В Китае в январе 2019 года индекс цен производителей /PPI/ - показатель изменения оптовых цен производителей товаров и услуг - вырос на 0,1 проц. в годовом исчислении. Об этом сообщило в пятницу Государственное статистическое управление /ГСУ/ КНР.

Показатель оказался ниже темпов роста PPI в декабре 2018 года, которые составили 0,9 проц.

Цены на средства производства вошли в отрицательную зону, снизившись на 0,1 процента в годовом исчислении в прошлом месяце, согласно данным ГСУ.

В нефте- и газодобывающей отрасли PPI снизился на 5 процентов в январе, тогда как в декабре был отмечен рост показателя.

PPI в отрасли выплавки и проката цветных металлов снизился на 3,5 процента, снижение было более значительным, чем в декабре, когда оно составило 2,3 процента.

В месячном исчислении PPI страны снизился на 0,6 процента в январе, что является менее значительным снижением, чем 1-процентное падение, зафиксированное в декабре, согласно данным ГСУ.

В прошлом году PPI Китая вырос на 3,5 процента, тогда как в 2017 году рост составлял 6,3 процента.

Пятничные данные также показали рост индекса потребительских цен /CPI/ - основного показателя инфляции - в январе на 1,7 процента в годовом исчислении, в декабре рост индекса составлял 1,9 процента.

 

●Потребление 5 лет подряд становится главной движущей силой экономического роста Китая

14 февраля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Как сообщил сайт «Хуаньцюван» со ссылкой на Министерство коммерции КНР, в 2018 году общий оборот розничной торговли социальными товарами широкого потребления в Китае увеличился на 9% и достиг 38,1 трлн юаней. Таким образом, потребление пять лет подряд становится самой мощной движущей силой в темпах роста экономики Китая. Коэффициент вклада потребления в экономический рост Китая составил 76,2% и вырос на 18,6% по сравнению с 2017 годом.

Объем внешней торговли Китая в 2018 году составил 30,5 трлн юаней, увеличившись на 9,7% в сравнении с предыдущим годом, что установило новый исторический рекорд и укрепило статус Китая в качестве крупнейшей страны по объему товарной торговли.

Китай в 2018 году на фоне снижения объема международных инвестиций продолжил достигать успехов в привлечении и использовании иностранного капитала. За весь год в стране было учреждено более 60 тыс. предприятий с иностранным капиталом, что на 69,8% больше, чем в 2017 году. Объем фактически используемых иностранных инвестиций составил 885,6 млрд юаней.

Кроме того, в 2018 году стабильно повышалось качество и эффективность внешних инвестиций Китая. За год объем прямых внешних инвестиций Китая достиг отметки в 129,8 млрд долларов США и вырос на 4,2% по сравнению с 2017 годом. В частности, китайские предприятия вложили прямые инвестиции в размере 15,64 млрд долларов США в страны вдоль «Пояса и пути», что на 8,9% выше по сравнению с предыдущим годом. Китай продолжительно оптимизировал структуру внешних инвестиций и, главным образом, вложил капитал в такие сферы, как аренда, коммерческие услуги, обрабатывающая промышленность, горное дело и т. д.

 

●В 2018 году наблюдался рост объема экспорта и импорта между Синьцзяном и странами вдоль "Пояса и пути"

Урумчи, 14 февраля /Синьхуа/ -- В 2018 году объем экспорта и импорта между Синьцзян-Уйгурским автономным районом /Северо-Западный Китай/ и 36 странами вдоль "Пояса и пути" достиг 291,54 млрд юаней, увеличившись на 13,5 проц. в годовом исчислении, его доля в общем внешнем товарообороте Синьцзяна составила 98,2 проц. Об этом сообщили в Урумчийской таможне.

В частности, экспорт из Синьцзяна в страны вдоль "Пояса и пути" увеличился на 0,7 проц. до 152,11 млрд юаней, а импорт - на 31,7 проц. до 139,43 млрд юаней.

Экспорт и импорт в рамках обычной торговли занимают ведущее место в торговле между Синьцзяном и данными странами. В 2018 году их объем вырос на 34,3 проц. до 198,12 млрд юаней.

По данным таможни, Россия и страны Центральной Азии являются главными торговыми партнерами Синьцзяна.

На первом месте с долей в 36 проц. оказался товарооборот между Синьцзяном и Казахстаном, который в 2018 году достиг 104,85 млрд юаней, увеличившись на 3,5 проц. Товарооборот между Синьцзяном и Россией вырос на 37,5 проц. до 61,31 млрд юаней, его доля составила 21 проц. Суммарная доля товарооборота Синьцзяна с Туркменистаном, Кыргызстаном и Узбекистаном составила 38,5 проц.

Кроме того, несмотря на незначительный объем, в торговле между Синьцзяном и некоторыми европейскими странами был отмечен резкий рост. Так, товарооборот Синьцзяна с Арменией, Испанией, Чехией, Словакией, Венгрией и Болгарией увеличился более чем в два раза в годовом выражении.

В 2018 году главными статьями экспорта из Синьцзяна в страны вдоль "Пояса и пути" стали электромеханическая продукция и традиционные трудоемкие продукты, а основными статьями импорта - энергетическая и ресурсная продукция.

Согласно данным таможни, в декабре 2018 года общее время прохождения таможенных процедур для импорта сократилось на 67,49 проц. до 29,41 часа по сравнению со средним показателем 2017 года, а для экспорта - на 56 проц. до 1,16 часа.

 

●Синьцзян выделит более 10 млрд юаней на реализацию железнодорожных проектов

Урумчи, 15 февраля /Синьхуа/ -- Синьцзян-Уйгурский автономный район /СУАР/ на северо-западе Китая планирует в этом году потратить более 10 млрд юаней /1,48 млрд долл. США/ на строительство железных дорог, сообщили в пятницу местные власти.

Инвестиции будут направлены на крупные железнодорожные проекты, включая ж/д линию, соединяющую округ Хотан в СУАР с уездом Жоцян /Чарклык/ автономного района Внутренняя Монголия на севере Китая.

Строительство железнодорожной магистрали Хотан - Жоцян началось в декабре 2018 года и продлится три с половиной года. Данная линия станет не только частью железнодорожной сети, которая опоясывает Таримскую впадину, но и важнейшим коридором, соединяющим Синьцзян с другими внутренними районами Китая.

Администрация Синьцзяна в своем рабочем докладе, опубликованном в январе этого года, пообещала улучшить железнодорожные перевозки в регионе в 2019 году, построив новые коридоры во внутренние районы страны.

К 2020 году административные центры всех округов и 75 проц. административных единиц уездного уровня в Синьцзяне будут соединены железной дорогой, говорится в программе транспортного строительства в Синьцзяне на 2016-2030 гг.

 

●Доходы Китая от туризма достигли 5,97 трлн юаней в 2018 году

Пекин, 13 февраля /Синьхуа/ -- Министерство культуры и туризма сообщило в среду, что доходы от туризма в Китае в 2018 году составили 5,97 трлн юаней /882 млрд долларов США/, увеличившись на 10,5 проц. по сравнению с предыдущим годом.

По предварительным оценкам, в 2018 году вклад внутреннего туризма в ВВП страны составил 9,94 трлн юаней, или 11 проц. от общего ВВП.

Министерство отметило, что в 2018 году в туристическом секторе было создано 79,9 млн. прямых и косвенных рабочих мест, что составляет почти 10,3 проц. от общего числа занятого населения.

 

 

 

 

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●В провинции Хубэй появится первое в Китае "умное шоссе" с поддержкой 5G

 

14 февраля, «Жэньминь жибао» онлайн -- В провинции Хубэй будет создана первая умная скоростная магистраль Китая, об этом сообщил сайт «Хуаньцюван» со ссылкой на отделение China Mobile в провинции Хубэй.

В строительстве нового шоссе будут применяться облачные вычисления, большие данные, Интернет вещей, искусственный интеллект и другие технологии. С помощью этих технологий можно точно узнать состояние дороги в реальном времени.

Директор подразделения China Mobile в провинции Хубэй Фань Бинхэн отметил, что применение технологии 5G в области интеллектуального транспорта ускорит процесс его индустриализации и внесет революционные изменения в транспортную отрасль.

По состоянию на конец 2018 года отделение China Mobile в провинции Хубэй уже создало 31 базовую станцию 5G в городе Ухань. В этом году на территории провинции Хубэй будут построены еще 2000 базовых станций 5G.

 

●Ученые обнаружили горы на глубине 660 км внутри Земли

Пекин, 17 февраля /Синьхуа/ -- Международная группа исследователей нашла горы и другие образования в слое, находящемся на глубине примерно 660 км внутри Земли, который разделяет верхнюю и нижнюю мантии.

В исследовании участвовали сотрудники Института геологии и геофизики Академии наук Китая /АНК/, Калифорнийского технологического института, Принстонского университета и других научно-исследовательских учреждений. Их достижения были опубликованы на днях в американском журнале Science.

Новое открытие было сделано на основе анализа сейсмологических данных, полученных после разрушительного землетрясения магнитудой 8,2, произошедшего в 1994 году в Боливии. Оно стало вторым сильнейшим глубинным подземным толчком в истории.

Земля имеет три слоя: кору, мантию и ядро. Ударные волны, порождаемые мощными землетрясениями, в первую очередь воздействуют на мантию и распространяются по всем направлениям через ядро в противоположную часть планеты и обратно, что предоставляет ценные данные для исследований в сфере наук о Земли.

Подобно световым волнам, которые отражаются от зеркала или преломляются через призму, сейсмические волны также могут отражаться или преломляться при столкновении с шероховатостями или барьерами во время прохождения через скалы под нашими ногами, пояснили ученые.

При помощи суперкомпьютерного кластера "Тигр" в Принстонском университете исследователи смоделировали сложное поведение рассеивающихся волн в глубоких слоях Земли.

Как показали статистические модели, рассеивающиеся сейсмические волны столкнулись с образованием на глубине 660 км внутри Земли, которое крепче ее поверхностного слоя. Это заставило ученых предположить, что там существуют крупные горные массивы. Возможно, эти подземные горы по размеру больше любого объекта на поверхности планеты.

Наличие "неровностей" под Землей имеет большое значение для понимания того, как Земля сформировалась и продолжает функционировать, а также позволяет по-новому объяснить, что произошло с древними тектоническими плитами, опустившимися в мантию.

Исследование было проведено при поддержке Национальной программы фундаментальных исследований Китая, АНК, Государственного фонда естественных наук Китая и др.

 

●Китайский региональный самолет "Синьчжоу-700" может совершить свой первый полет в 2019 году

Пекин, 12 февраля /Синьхуа/ -- Разрабатываемый в настоящее время Китаем региональный турбовинтовой самолет "Синьчжоу-700" может совершить свой первый полет уже в 2019 году. Об этом корр.Синьхуа сообщили в Китайской корпорации авиационной промышленности AVIC.

Представители корпорации отметили, что новая модель отличается экономичностью, комфортабельностью, высокой скоростью, прогрессивностью и высокой адаптируемостью к различным аэропортам и авиамаршрутам.

На настоящий момент AVIC уже получила заказы на 185 самолетов "Синьчжоу-700" от 11 компаний из Китая и других стран мира.

Кроме "Синьчжоу-700" в семейство региональных турбовинтовых самолетов "Синьчжоу", которые производятся AVIC Xi'an Aircraft Industry Company Ltd., входят еще самолеты "Синьчжоу-60" /также известен под названием МА60/ и "Синьчжоу-600".

В 2005 году самолет "Синьчжоу-60" впервые вышел на мировой рынок. К настоящему времени в общей сложности 108 самолетов "Синьчжоу" были поставлены в 18 стран мира, включая Непал, Камбоджу, Лаос, Индонезию, Филиппины. Эти авиалайнеры обслуживают 300 авиамаршрутов по всему миру с пассажиропотоком в 10 млн человек.

 

●Китайский полярный самолет завершил воздушное обследование территории на юго-востоке Антарктиды

 

Станция Чжуншань, 14 февраля /Синьхуа/ -- Китайский полярный самолет "Сюэин-601" /"Снежный орел - 601"/ в рамках 35-й антарктической научно-исследовательской экспедиции успешно выполнил задачу по обследованию воздушных маршрутов вдоль ледораздела в юго-восточной части Антарктики, южной кромки шельфового ледника Эймери и других районов.

 

 


 

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

 

●Китай внес значительный вклад в озеленение Земли

 

15 февраля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Усилия Китая, направленные на охрану окружающей среды, способствовали озеленению планеты. Об этом сообщил сайт «Хуаньцюван» со ссылкой на результаты исследования, опубликованные 11 февраля в британском журнале Nature Sustainability.

Спутниковые снимки показывают, что с начала 21 века площадь зеленых участков на Земле увеличилась на 5%, это сопоставимо с общей площадью всех дождевых лесов Амазонии. Согласно спутниковым данным периода 2000-2017 гг., в расширении растительного покрова Земли ведущую роль играли Китай и Индия, на долю которых приходится треть мирового озеленения.

В частности, озеленение Китая происходило за счет лесов (42%) и пахотных земель (32%). Индия зеленела благодаря пахотным землям (82%), а не лесу (4,4%).

NASA так же опубликовало доклад, в котором признало важную роль Китая и Индии в качестве лидеров в мировом озеленении и отметило, что благодаря КНР площадь растительного покрова в мире увеличилась на 25%. В докладе говорится, что озеленение Китая и Индии преимущественно является результатом программы лесонасаждения Китая и интенсивного сельского хозяйства двух стран. 

 

 

●В Циндао впервые обнаружены терракотовые статуи людей и лошадей

 

18 февраля, «Жэньминь жибао» онлайн -- По сообщению сайта «Хуаньцюван» со ссылкой на музей уезда Пинду, на могилах Сяогуандин в уезде Пинду города Циндао провинции Шаньдун были найдены терракотовые глиняные статуи людей и лошадей, которые по времени относятся к династии Западная Хань (206 г. до н. э. - 24 г. н. э.). Подобные предметы были обнаружены впервые в Циндао и даже на всем Цзяодунском полуострове.

С июня 2018 года, научные сотрудники ведут археологические работы на могилах Сяогуандин, было раскопано 16 погребений. При раскопках были обнаружены 16 терракотовых статуй людей, 8 статуй лошадей, 6 статуй людей верхом на лошадях и другие глиняные изделия. Статуи людей имеют высоту около 40 см. Длина глиняных лошадей составляет примерно 60 см, высота – 30 см. Мимика лица, волосы и одежда этих скульптур проработаны с невероятной тщательностью.

Директор Института археологии и сохранения культурных памятников Циндао Линь Юйхай отметил, что данная находка имеет важное значение для исследования культуры похорон династии Хань, а также истории и культуры династии Хань. 

●Ежегодный праздник Чжаньфо в тибетском монастыре Лабранг

 

Уезд Сяхэ /пров. Ганьсу/, 17 февраля /Синьхуа/ -- В буддийском монастыре Лабранг, расположенном в уезде Сяхэ Ганьнань-Тибетского автономного округа провинции Ганьсу /Северо-Западный Китай/, сегодня отмечался ежегодный праздник Чжаньфо, или Праздник лицезрения Будды, когда буддисты молятся о благоприятной погоде в наступившем году.

Это событие привлекло более 50 тыс монахов, верующих, а также туристов из Китая и зарубежных стран. Монастырь Лабранг, строительство которого началось в 1709 году, считается одним из шести наиболее авторитетных монастырей школы Гелуг тибетского буддизма. Он также известен как "центр мировой тибетологии".

 

реконмендовать другому
  печать