Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2019.3.18-3.25)
2019/04/01
 

 

   КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ

ОТНОШЕНИЯ

●МИД: Китай полностью уверен в перспективах развития отношений с Казахстаном

Пекин, 20 марта /Синьхуа/ -- Китай полностью уверен в своих отношениях и будущем сотрудничестве с Казахстаном. Об этом заявил в среду официальный представитель МИД КНР Гэн Шуан на очередной пресс-конференции.

Комментируя объявление президента Казахстана Нурсултана Назарбаева о своей отставке, китайский дипломат заявил, что Нурсултан Назарбаев является основателем страны и национальным лидером, глубоко поддерживаемым казахстанским народом. Китай понимает решение, принятое президентом Назарбаевым.

Приверженный продвижению дружбы с Китаем, президент Назарбаев способствовал установлению двустороннего всеобъемлющего стратегического партнерства, а также поддерживал и активно участвовал в сотрудничестве "Пояса и пути", сказал Гэн Шуан, добавив, что Китай высоко оценивает его усилия.

Касым-Жомарт Токаев, который был приведен к присяге в качестве президента Казахстана, является старым и хорошим другом китайского народа. Китай надеется и верит, что Казахстан будет постоянно добиваться новых успехов в национальном развитии и строительстве, продолжил он.

Отметив, что Китай и Казахстан являются важными соседями, представитель внешнеполитического ведомства сказал, что в настоящее время двусторонние отношения развиваются на высоком уровне, углубление китайско-казахстанского всестороннего сотрудничества отвечает общим интересам обеих стран.

 

 


 

ПОЛИТИКА

●Председатель КНР Си Цзиньпин встретился с президентом Гарвардского университета

 

Пекин, 20 марта /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня здесь в Доме народных собраний провел встречу с президентом Гарвардского университета Лоуренсом Бэкоу.

Во время встречи Си Цзиньпин выразил надежду, что культурные и персональные обмены между Китаем и США будут приносить больше позитивных результатов.

Он также заверил, что Китай готов к дальнейшей открытости внешнему миру в сфере образования в целях усиления взаимного заимствования и совместного продвижения развития образования.

Лоуренс Бэкоу, в свою очередь, заявил о готовности Гарвардского университета активизировать контакты и сотрудничество с образовательными и научно-исследовательскими структурами Китая.

 

Си Цзиньпин провел переговоры с князем Монако Альбером II

 

Монако, 24 марта /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня здесь провел переговоры с князем Монако Альбером II.

Си Цзиньпин отметил, что он очень рад совершить государственный визит в Княжество Монако по личному приглашению князя Альбера II. Нынешний государственный визит Си Цзиньпина является первым визитом председателя КНР в Княжество Монако. На протяжении более 20 лет с момента установления дипотношений между КНР и Монако отношения между двумя сторонами всегда основывались на искренней дружбе и равноправии. В настоящее время двусторонние отношения неуклонно развиваются, прагматичное сотрудничество идет в ногу со временем. Особенно это касается таких областей, как защита окружающей среды, телекоммуникации, мобильные платежи и другие передовые сферы, которые являются авангардными сферами китайско-европейского сотрудничества. Китайско-монакские отношения являются образцом дружественных обменов между странами, отличающимися размером, историей и культурой, а также общественным устройством.

 

Си Цзиньпин подчеркнул, что за последние полгода главы двух государств обменялись визитами, что отражает высокий уровень отношений между КНР и Монако. Обе стороны должны твердо придерживаться правильного курса двусторонних отношений, постоянно укреплять традиционную дружбу и взаимное политическое доверие, усиливать контакты, координацию и взаимную поддержку в делах ООН и международных вопросах. Обе стороны должны придерживаться открытого сотрудничества и добиваться взаимной выгоды и общего выигрыша. Китайская сторона приветствует активное участие Монако в международном сотрудничестве в рамках инициативы "Пояс и путь". Обе стороны должны повысить уровень сотрудничества в области защиты окружающей среды. Китайская сторона приветствует Фонд князя Монако Альбера II, который проводит в Китае благотворительные акции в защиту окружающей среды, что способствует постоянному обогащению содержания гуманитарных обменов.

Князь Альбер II от имени княжеской семьи, правительства и народа Монако горячо поприветствовал исторический визит председателя КНР Си Цзиньпина. Альбер II в преддверии 70-летия с момента основания КНР поздравил Китай с его огромными достижениями в развитии. Отношения между Монако и Китаем развиваются благоприятно. Монако готово расширять сотрудничество с Китаем в области науки и техники, возобновляемых источников энергии, экологии, защиты дикой природы и других сферах. Монакская сторона высоко ценит важную роль Китая в международных делах, в том числе в вопросе изменения климата, и готова поддерживать Китай в проведении 15-й конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии, которая состоится в следующем году. Монако поддерживает и желает успешного проведения зимней Олимпиады 2022 года в Пекине, а также готово продвигать монакско-китайские гуманитарные обмены и укреплять дружбу народов двух стран.

Перед началом переговоров Альбер II устроил торжественную церемонию встречи Си Цзиньпина.

Князь Альбер II и его супруга в Княжеском дворце Монако горячо приветствовали Си Цзиньпина и его супругу Пэн Лиюань, прибывших туда на автомобиле. Музыканты военного оркестра исполнили национальные гимны Китая и Монако. Главы двух государств обошли строй почетного караула.

 

Си Цзиньпин провел переговоры с премьер-министром Италии Дж. Конте

 

Рим, 23 марта /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня здесь провел переговоры с премьер-министром Италии Джузеппе Конте.

Си Цзиньпин заявил, что Китай и Италия являются важными стратегическими партнерами. Обе стороны должны рассматривать и разрешать вопросы двусторонних отношений со стратегической высоты и с точки зрения долгосрочной перспективы, совместно продвигать китайско-итальянские отношения в новую эпоху.

Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай готов работать с Италией для всестороннего расширения и углубления двусторонних отношений. Обе стороны должны укреплять обмены на высоком уровне, углублять диалог между ведомствами и на разных уровнях, продолжать понимать и поддерживать друг друга по вопросам, затрагивающим коренные интересы и важные озабоченности друг друга. Китай и Италия должны воспользоваться подписанным межправительственным Меморандумом о взаимопонимании по сотрудничеству в рамках инициативы "Пояс и путь", укреплять сопряжение данной инициативы с итальянскими планами по строительству северных портов и стимулированию инвестиций, продвигать взаимовыгодное сотрудничество во всех областях. Необходимо содействовать оптимизации и модернизации сотрудничества, а также добиться результатов в таких приоритетных областях, как космические технологии, строительство инфраструктуры, транспорт, окружающая среда и энергетика. Необходимо совместно продвигать сотрудничество на рынках третьих сторон в сферах энергетики, финансов и строительства инфраструктуры. В 2020 году необходимо воспользоваться прекрасным случаем по организации Года культуры и туризма, чтобы способствовать налаживанию связей между объектами культурного наследия двух стран, а также укреплять обмены и сотрудничество между музеями, местами, людьми и др. Также необходимо совместно работать в поддержку либерализации и упрощения процедур в сферах торговли и инвестиций, продолжать укреплять взаимодействие по таким важным вопросам, как дела ООН, реформа ВТО, изменение климата и глобального управления, а также совместно отстаивать мультилатерализм.

Си Цзиньпин отметил, что Китай последовательно расширяет открытость, приглашает предприятия со всего мира, включая итальянские, инвестировать в Китай. Китай также призывает отечественные компании, особенно это касается высокотехнологичных, инвестировать и развиваться в Италии. Китай рассматривает Италию в качестве важного партнера для развития научно-технического инновационного сотрудничества, сказал Си Цзиньпин, выразив надежду на то, что правительство Италии продолжит предоставлять китайским инвесторам благоприятные условия для ведения бизнеса.

Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай и ЕС должны содействовать ускорению переговоров по инвестиционному соглашению между ЕС и Китаем, усиливать сопряжение инициативы "Пояс и путь" со стратегией развития ЕС, а также укреплять связь и координацию по основным международным и региональным вопросам. Он выразил надежду, что итальянская сторона будет и впредь играть активную роль в углублении диалога и сотрудничества между Китаем и ЕС в различных областях и в содействии независимому, самостоятельному и устойчивому развитию китайско-европейских отношений.

Дж. Конте, в свою очередь, заявил, что визит председателя КНР Си Цзиньпина в Италию имеет важное историческое значение и, безусловно, выведет межгосударственные отношения на более высокий уровень. Итальянская сторона придает большое значение отношениям между Италией и Китаем, готова углубить всеобъемлющее стратегическое партнерство с Китаем для расширения сотрудничества в области экономики, инвестиций, энергетики, сельского хозяйства, культуры, туризма, авиации.

Дж. Конте сказал: "При строительстве транспортно-коммуникационной взаимосвязанности Италия имеет особые географические преимущества, мы очень рады воспользоваться исторической возможностью и принять участие в совместном строительстве в рамках инициативы "Пояс и путь". Мы убеждены, что это поможет в полной мере задействовать потенциал двустороннего сотрудничества. Мы ждем возможности участия во 2-м Форуме высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути". По словам Дж. Конте, Италия приветствует инвестиции китайских компаний ради взаимной выгоды и общего выигрыша. Италия твердо поддерживает мультилатерализм и свободную торговлю, а также готова тесно общаться и координировать действия с Китаем, чтобы содействовать здоровому и стабильному развитию отношений между ЕС и Китаем.

По окончании переговоров Си Цзиньпин и Дж. Конте присутствовали при подписании Меморандума о взаимопонимании по совместному продвижению инициативы "Пояса и пути" и других документов о двустороннем сотрудничестве.

Они также вместе осмотрели найденные и изъятые итальянской стороной утраченные китайские реликвии и артефакты, которые она собирается передать китайской стороне.

 

Си Цзиньпин принял участие в торжественной церемонии по случаю отъезда, проведенной президентом Италии С. Маттареллой

Рим, 23 марта /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня здесь принял участие в торжественной церемонии, организованной президентом Италии Серджо Маттареллой по случаю отъезда лидера КНР.

Сегодня около 9:50 по местному времени Си Цзиньпин вместе с супругой Пэн Лиюань прибыли в резиденцию президента Италии. Главы двух государств обменялись дружескими напутственными словами. Си Цзиньпин поблагодарил президента и правительство Италии за теплый прием. Председатель КНР отметил, что в ходе этого визита он совместно с президентом и другими высокопоставленными лицами Италии провели углубленные дружеские переговоры и встречи, укрепили взаимодоверие и деловое сотрудничество сторон в различных областях. Китай и Италия должны наладить еще более тесные контакты на высоком уровне, а также продвигать отношения всестороннего стратегического партнерства на новую ступень развития.

С. Маттарелла горячо поздравил Си Цзиньпина с тем, что его исторический визит увенчался полным успехом, а также отметил, что между ним и председателем КНР состоялся искренний, глубокий и плодотворный диалог, что представляет чрезвычайную значимость для содействия двустороннему сотрудничеству в различных сферах. Президент Италии готов совместно с лидером КНР укреплять связи, а также способствовать непрерывному новому развитию межгосударственных отношений.

 

●Ли Кэцян примет участие в ежегодном совещании Боаоского азиатского форума

Пекин, 22 марта /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян примет участие и выступит с программной речью на церемонии открытия совещания Боаоского азиатского форума-2019, которая состоится 28 марта в местечке Боао в островной провинции Хайнань. Об этом объявил в пятницу официальный представитель МИД КНР Гэн Шуан.

В мероприятии также будут участвовать премьер-министр Республики Корея Ли Нак Ен, премьер-министр Лаоса Тхонглоун Сисулит, премьер-министр Люксембурга Ксавье Беттель и премьер-министр Сан-Томе и Принсипи Жоржи Бом Жезуш.

●Ли Чжаньшу встретился с делегацией американо-китайской рабочей группы палаты представителей Конгресса США

Пекин, 22 марта /Синьхуа/ -- Председатель ПК ВСНП Ли Чжаньшу сегодня в Доме народных собраний в Пекине провел встречу с делегацией американо-китайской рабочей группы палаты представителей Конгресса США.

Ли Чжаньшу сообщил, что в этом году исполняется 40-летие установления дипломатических отношений между Китаем и США. История подтвердила, что сотрудничество является наилучшим выбором для двух сторон. Продвижение стабильного развития отношений между двумя странами является всеобщим желанием, а углубление взаимовыгодного сотрудничества является общей тенденцией. Председатель КНР Си Цзиньпин и президент США Дональд Трамп на встрече в Аргентине достигли важных договоренностей, которые определили направление развития двусторонних отношений, сказал Ли Чжаньшу. Китай и США должны стараться расширять сотрудничество на базе взаимной выгоды и взаимных преференций, поднимать и ставить на контроль разногласия на основе взаимного уважения, активно продвигать двусторонние отношения, лейтмотивом для которых должны быть координация, сотрудничество и стабильность. ВСНП КНР придает большое значение укреплению связей с Конгрессом США, положительно оценивает прилагаемые американо-китайской рабочей группой усилия в продвижении сотрудничества и контактов между Китаем и США, а также надеется, что законодательные органы двух государств будут двигаться навстречу друг другу и внесут позитивный вклад в укрепление взаимопонимания и содействие взаимовыгодному сотрудничеству.

Рик Ларсен и другие конгрессмены положительно оценили принятие нового закона КНР об иностранных инвестициях, а также отметили готовность продолжать играть конструктивную роль в содействии развитию американо-китайских отношений.

 

●Ян Цзечи встретился с главой МИД Пакистана Шахом Мехмудом Куреши

Пекин, 20 марта /Синьхуа/ -- Член Политбюро ЦК КПК, заведующий Канцелярией Комиссии ЦК КПК по иностранным делам Ян Цзечи в среду в Пекине встретился с главой МИД Пакистана Шахом Мехмудом Куреши.

Назвав Пакистан всепогодным стратегическим партнером Китая, Ян Цзечи отметил, что двустороннее сотрудничество не только приносит выгоды народам обеих стран, но и содействует стабильности и процветанию в регионе.

По его словам, в условиях сложной и изменчивой международной и региональной обстановки обе стороны должны усиливать стратегические контакты и углублять взаимовыгодное сотрудничество.

Китай готов поддерживать с Пакистаном общение на высоком уровне, продвигать реализацию проекта Китайско-пакистанского экономического коридора и усиливать контакты и координацию по важным международным и региональным вопросам, заявил Ян Цзечи.

Шах Мехмуд Куреши, в свою очередь, отметил, что Китай является самым верным другом Пакистана, и первый стратегический диалог с участием министров иностранных дел двух стран прошел плодотворно. Пакистанская сторона намерена всесторонне продвигать двустороннее деловое сотрудничество.


 

ЭКОНОМИКА

●Бюджетные доходы Китая выросли на 7 проц. в январе-феврале

Пекин, 18 марта /Синьхуа/ -- За первые два месяца 2019 года бюджетные доходы Китая выросли на 7 проц. в годовом выражении и составили 3,91 трлн юаней /582,6 млрд долл. США/. Об этом свидетельствуют официальные данные, опубликованные в понедельник Министерством финансов КНР.

За указанный отрезок времени поступления в центральный бюджет составили 1,94 трлн юаней, увеличившись на 6,6 проц. в годовом исчислении, доходы в местные бюджеты увеличились на 7,4 проц. до 1,97 трлн юаней. 

 

●Производство энергии в Китае стабильно растет

Пекин, 18 марта /Синьхуа/ -- Производство энергии в Китае сохранило стабильный рост в первые 2 месяца этого года. Об этом сообщило в понедельник Государственное статистическое управление КНР.

Объем производства сжиженного нефтяного газа вырос на 7,1 проц. в годовом исчислении до 6,43 млн тонн, в то время как производство бензина увеличилось на 5,3 проц. до 23,8 млн тонн.

Производство топлива увеличилось на 2 проц. и достигло 3,55 млн тонн в январе-феврале, а выработка керосина выросла на 6,2 проц. до 7,96 млн тонн.

При этом в Китае наблюдалось сокращение объема производства дизельного топлива, снизившимся до 27,65 млн тонн.

Данные, опубликованные в понедельник, также показали, что объем добычи свинца и меди достиг 923 тыс. и 1,34 млн тонн, увеличившись на 32,6 и 6,3 проц. соответственно.

 

●Китай примет ряд мер по содействию внешней торговле в 2019 году

Пекин, 19 марта /Синьхуа/ -- Китай примет ряд мер по поддержанию внешней торговли в этом году. Об этом заявил в понедельник помощник министра коммерции КНР Жэнь Хунбинь на национальной конференции по вопросам импорта и экспорта.

Жэнь Хунбинь заявил, что развитие внешней торговли страны сталкивается с более сложной и суровой обстановкой, характеризующейся высокой неопределенностью и большим количеством рисков и вызовов. Тем не менее, Китай имеет основу и необходимые условия для достижения цели сохранения стабильности внешней торговли и повышения ее качества в этом году, отметил он.

По его словам, Китай будет добросовестно осуществлять текущую торговую политику и неуклонно продвигать усилия по сохранению ведущего положения страны в международной торговле.

Кроме того, будет предпринято больше усилий для диверсификации экспортных направлений страны и оптимизации структуры рынка.

Жэнь Хунбинь заявил, что будет усовершенствована политика поддержки новых видов бизнеса, включая трансграничную электронную торговлю, в целях стимулирования новых моделей торговли при одновременном продвижении трансформации и модернизации торговли продукцией обрабатывающей промышленности.

Будут приняты меры для расширения импорта и улучшения его структуры, стимулирования приграничной торговли и дальнейшего упрощения торговых процедур, заявил помощник министра.

Объем внешней торговли Китая в 2018 году вырос на 9,7 проц. в годовом выражении и составил 30,51 трлн юаней /примерно 4,5 трлн долл. США/, что стало новым рекордом.

Объем внешней торговли снизился на 9,4 проц. в прошлом месяце в годовом исчислении, но заметно восстановился после недельных каникул по случаю праздника Весны. В первые восемь дней марта рост показателя составил 24,7 проц., при этом темпы роста экспорта достигли почти 40 проц. в годовом исчислении.

 

●В первом квартале этого года внешняя торговля Китая будет стабильно развиваться - опрос

Пекин, 21 марта /Синьхуа/ -- Итоги опроса, проведенного среди экономистов в вузах и соответствующих учреждениях, демонстрируют, что хотя среда для развития внешней торговли Китая в настоящее время является более сложной и неопределенной, экономисты прогнозируют, что китайский экспорт в первом квартале будет развиваться в сторону улучшения.

Согласно итогам ежеквартального опроса, опубликованным в среду англоязычным журналом "Китайский экономист" /China Economist/ Института промышленной экономики при Академии общественных наук Китая, по мнению респондентов, конъюнктура внешней торговли Китая в первом квартале будет улучшаться.

В частности, 30 процентов опрошенных полагают, что объем экспорта Китая в первом квартале вырастет в годовом выражении. Это на 3,1 процентного пункта больше по сравнению с опросом, проведенным в предыдущем квартале.

Согласно итогам опроса, все опрошенные экономисты уверены, что ситуация с занятостью и уровнем цен в Китае будет в целом стабильной в первом квартале. В частности, более половины респондентов считают, что ситуация с занятостью в первом квартале этого года улучшится или в целом будет соответствовать аналогичному показателю предыдущего квартала.

 

●За первые два месяца этого года объем инвестиций Китая в страны вдоль «Одного пояса, одного пути» вырос на 7%

22 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- 21 марта на очередной пресс-конференции спикер Министерства коммерции КНР Гао Фэн отметил, что за первые два месяца 2019 года китайские предприятия увеличили инвестиции в 48 стран вдоль «Одного пояса, одного пути»», общий объем составил 2,3 млрд. американских долларов, что на 7% больше по сравнению с аналогичным периодом в прошлом году. Масштаб контрактов за рубежом достиг 12,23 млрд. американских долларов, 53.2% от общего объема.

По анализу Гао Фэна, за первые два месяца этого года внешние инвестиции, главным образом, были вложены в такие традиционные сферы, как лизинг и бизнес-услуги, производство, оптовая и розничная торговля, 28.2%, 20.5% и 10.2% соответственно. Инвестиции в производственную индустрию составили 3,21 млрд. американских долларов, что на 16.7% больше по сравнению с аналогичным периодом в прошлом году. Стоит отметить, что новых проектов по внешним инвестициям не наблюдается в недвижимости, спорте и развлекательной индустрии. 

Кроме этого, в сфере трансграничных слияний и поглощений за первые два месяца этого года китайские предприятия завершили 45 проектов в 22 странах и районах мира, в том числе в Великобритании, Сянгане и Малайзии, в 12 областях, а именно в производстве, финансах, лизинге и бизнес-услугах. Фактическая сумма сделок составила 2,48 млрд. американских долларов, объем прямых инвестиций – 1,85 млрд. американских долларов. 

Большое количество подрядных проектов за рубежом заметно способствует местному развитию. За первые два месяца этого года 86 проектов объемом в более 50 млн. американских долларов составили 81.1% от совокупного количества новых контрактов. Подрядные проекты, главным образом, сосредоточены в строительстве транспортных средств и электроэнергетических инженерных конструкциях, их количество превышает 60%, благодаря им улучшаются инфраструктурные условия в странах-реципиентах инвестиций. 

 

●Завершено строительство основной конструкции первого в Китае подводного тоннеля метрополитена с применением щитового метода

Пекин, 22 марта /Синьхуа/ -- В четверг в первой половине дня в Китае было завершено строительство основной конструкции трансморского тоннеля 2-й линии метро города Сямэнь /пров. Фуцзянь, Восточный Китай/, первого в стране подводного тоннеля с применением щитового метода. Об этом стало известно корр. агентства Синьхуа в Китайской корпорации железнодорожного строительства /CRCC/.

По словам Ван Сяоцюна, проект-менеджера 14-го отделения Китайской корпорации железнодорожных сооружений, отвечающего за строительство тоннеля, протяженность тоннеля составляет 2760 м. В ходе строительства тоннеля использовались два проходческих щита с гидротранспортной установкой диаметром 7 м. Подводный тоннель проходит через западную акваторию Сямэня, пересекает главный канал Сямэньского западного порта и международный порт круизных лайнеров.

Экспертная группа во главе с академиком Инженерной академии Китая Цянь Циху неоднократно оптимизировала план проектирования, применив более 20 новых методов и технологий, что позволило накопить ценный опыт для строительства подводных тоннелей с применения щитового метода в сложных геологических условиях.

Академик Цянь Циху отметил, что в таких чрезвычайно сложных геологических условиях технические решения и оборудование для строительства данного трансморского тоннеля были в целом рациональными, эффективность проходческих работ находилась на относительно высоком уровне. 

 


窗体底端

 

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●В Китае для развития индустрии электромобилей запущены "умные" зарядные колонки размером листа А4

Пекин, 21 марта /Синьхуа/ -- В целях удовлетворения растущего спроса со стороны владельцев электромобилей в крупных китайских городах в этом году будут установлены новые зарядные колонки размером листа формата А4.

Новая интеллектуальная зарядная колонка под названием "E-elf" была запущена в среду компанией по обслуживанию электромобилей "State Grid Electric Vehicle Service" - дочерней компанией Китайской национальной корпорации электросети "State Grid". Она намного меньше традиционной колонки для зарядки электромобилей и может быть размещена на стене или вставлена в нее.

По сообщению генерального директора компании Шэнь Цзяньсиня, к 2020 году в крупных городах страны будут установлены около 200 тыс. таких новых зарядных колонок, чтобы удовлетворить растущую потребность в зарядке электромобилей в жилых кварталах.

Китай стремится к улучшению инфраструктуры для развития электромобилей. Согласно данным Министерства общественной безопасности КНР, по итогам 2018 года в стране насчитывались 2,61 млн электромобилей, что на 70 проц. больше против показателя предыдущего года.

На конец 2018 года в китайских городах было запущено более 600 тыс. традиционных зарядных колонок, однако их по-прежнему не хватает для удовлетворения спроса.

 

●Базовую станцию 5G открыли в городе Хуньчунь на северо-востоке Китая

Чанчунь, 21 марта /Синьхуа/ -- Телекоммуникационная компания China Mobile сегодня запустила базовую станцию 5G в городе Хуньчунь провинции Цзилинь /Северо-Восточный Китай/.

Это первая базовая станция как в Хуньчуне, так и в Яньбянь-Корейском автономном округе, в котором находится город.

Панорамное изображение, полученное на базовой станции, было перенаправлено в режиме реального времени на пресс-конференцию, которая прошла в городе Яньцзи.

Все действующие базовые станции 4G в Хуньчуне будет модернизированы до стандарта 5G. Уже во второй половине этого года жители города смогут пользоваться телефонами стандарта 5G, сообщили в China Mobile.

 

●Китайский испытательный самолет на новых источниках энергии успешно выполнил экспериментальный полет

 

20 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- Согласно последнему сообщению китайской компании COMAC, на днях испытательный самолет на новых источниках энергии «Линцюэ - Н» (LQ - H), разработанный этой компанией, успешно выполнил экспериментальный полет в аэропорту Шанцзе города Чжэнчжоу. Полет самолета был стабильным, все системы работали в нормальном состоянии. Летательный аппарат в качестве источника энергии использует водородное топливо, что получило полную сертификацию.

С января 2019 г. летательный аппарат «LQ - H» успешно выполнил 10 испытательных вылетов по 4 конфигурациям, что обозначило прогресс компании СОМАС в изучении новых источников энергии. По имеющимся сведениям, размах крыла испытательного самолета «LQ - H» составляет 6 м. В самолете используется гибридная технология водородного топлива и электричества. При сертификации была протестирована технология гибридного привода, состоящего главным образом из водородного аккумулятора и дополненного литиевой батареей.

 

●В Китае запущены новые программы клинических исследований стволовых клеток

Пекин, 19 марта /Синьхуа/ -- Академия наук Китая /АНК/ на днях объявила о запуске трех программ клинических исследований стволовых клеток для лечения серьезных офтальмологических и гинекологических заболеваний.

Эти три зарегистрированные программы будут направлены на лечение пигментной дегенерации сетчатки, дисфункции яичников и внутриматочных спаек, которые влияют на здоровье женщин.

В Китае насчитывается 35 программ клинических исследований стволовых клеток, зарегистрированных Государственным комитетом по делам здравоохранения и Государственным управлением контроля над лекарственными средствами Китая.

Эмбриональные стволовые клетки человека способны дифференцироваться в различные типы клеток, которые могут участвовать в замене клеток и регенерации тканей. В последние годы исследования стволовых клеток стали основной сферой в медицинской области, они показывают хорошие перспективы развития для лечения некоторых сложных заболеваний.

Вице-президент АНК Сян Либинь заявил, что институт стволовых клеток и регенеративной медицины при АНК осуществил десять программ исследования стволовых клеток, что составляет почти треть от общего числа подобных программ, зарегистрированных в стране. Институт добился успехов в клинических исследованиях, промышленной трансформации и стандартизации.

АНК - высшее академическое учреждение Китая в области естественных наук - также достигла прогресса в реализуемых в настоящее время программах стволовых клеток для лечения болезни Паркинсона, потери зрения и травм колена.


 

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●Семь китайских режиссеров снимают фильм в честь 70-летия образования Нового Китая

Пекин, 24 марта /Синьхуа/ -- Фильм, снятый совместно семью известными китайскими режиссерами, будет показан в Национальный праздник /1 октября/ в честь 70-летию образования КНР.

Фильм под названием "Моя родина и я" рассказывает истории простых китайцев за последние семь десятилетий, в особенности в некоторые важные переломные моменты истории, сказал продюсер фильма Хуан Цзяньсинь.

Главным режиссером фильма выступает Чэнь Кайгэ. В число режиссеров входят также Чжан Ибай, Гуань Ху и Сюй Чжэн.

"Фильм станет данью уважения китайских кинематографистов Новому Китаю", - сказал Чэнь Кайгэ.

"Он не только служит летописью шагов Китая на пути к превращению в крупную страну, но и пробуждает в памяти всех людей китайского происхождения общие воспоминания", - добавил он.

 

●Китай продолжает повышать пенсии для пенсионеров

Пекин, 21 марта /Синьхуа/ -- Китай повысит базовую пенсию по старости в 2019 году. Этот шаг, который страна делает 15-й год подряд, направлен на укрепление чувства удовлетворенности и счастья народа, об этом сообщила в четверг китайская газета Economic Daily.

Начиная с начала этого года, среднемесячная выплата пенсионерам, которые работали на предприятиях, госучреждениях и в непроизводственных единицах, была увеличена на 5 проц. с уровня 2018 года, говорится в уведомлении, совместно выпущенном Министерством трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР и Министерством финансов.

Госсовет КНР решил сохранить 5-процентное увеличение пенсии в этом году, учитывая, что как повышение средней заработной платы, так и рост потребительских цен были стабильными в 2018 году, сказал Цзинь Вэйган, директор Института соцобеспечения при Министерстве трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР.

Данное увеличение, которое принесет выгоду 118 млн пенсионеров по всему Китаю, было эквивалентно росту ставки в 2018 году.

Тем не менее, темпы роста в этом году были ниже, чем 5,5-процентное увеличение в 2017 году из-за замедления экономического роста и быстро стареющего общества, что приводит к более тяжелой нагрузке на пенсионные фонды.

По словам Цзинь Вэйгана, более медленные темпы роста способствуют устойчивому развитию пенсий.

В период с 2005 по 2015 год Китай повышал пенсии как минимум на 10 проц. в год, а в 2016 году темпы снизились.

Согласно официальным данным, с 2005 по 2016 год среднемесячная выплата пенсий работавшим на предприятиях пенсионерам выросла до 2400 юаней /около 350 долл. США/ с 640 юаней.

По оценкам правительства страны, к 2020 году число людей старше 60 лет в Китае достигнет 255 млн человек, или 17,8 проц. от общей численности населения страны.

 

●Развалины ворот древнего императорского дворца обнаружены в Центральном Китае

Чжэнчжоу, 22 марта /Синьхуа/ -- Археологи в провинции Хэнань /Центральный Китай/ обнаружили ворота императорского дворца времен династии Северная Вэй /386-534 гг./ в бывшей столице династии - городе Лоян.

Утрамбованный фундамент основания ворот был обнаружен в 2018 году, но большинство надземных частей не сохранились, сообщил специалист из Института археологии при Академии общественных наук Китая, руководитель проекта раскопок Лю Тао.

По его сообщению, позднее было подтверждено, что руины являются частью западных ворот Зала Тайцзи - главного зала императорского дворца.

Исторические записи показывают, что чиновники династии Северная Вэй обычно парковали паланкины и кареты за воротами перед тем, как войти в Зал Тайцзи для встречи с императором, сказал он.

Проект раскопок начался в 2018 году после того, как археологи обнаружили крупный участок утрамбованной земли в императорском дворце во время бурения и анализа растительности.

Раскопки императорского дворца продолжаются, и археологи работают над дальнейшей защитой реликвий.

Город Лоян, имеющий 3000-летнюю историю, был столицей 13 династий в древнем Китае.

 

●В Китае выросли среднедушевые расходы на культуру и развлечения

Пекин, 24 марта /Синьхуа/ -- Согласно данным Министерства культуры и туризма Китая, среднедушевые расходы на культуру и развлечения в стране выросли до 850 юаней /126 долл. США/ в 2017 году с 570 юаней в 2013 году.

В связи с растущим спросом китайцев в сфере культурного потребления в стране отмечается продолжительное увеличение расходов на душу населения на продукты сфер образования, культуры и развлечений.

Потребление в сферах культуры и туризма стало новой областью экономического роста в Китае, заявил представитель министерства.

В министерстве сообщили, что в 2018 году китайские власти одобрили проведение в континентальной части страны в общей сложности 14 тыс. коммерческих выступлений, организованных художественными труппами или исполнителями из зарубежных стран, а также из Сянгана, Аомэня и с Тайваня.

Данные показывают, что в прошлом году 49 тыс. 366 произведений искусства получили лицензию на экспорт и импорт.

 

 

 

реконмендовать другому
  печать