Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2019.09.02-09.08)
2019/09/11

 

   КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ

ОТНОШЕНИЯ

●Президент Казахстана нанесет государственный визит в Китай

Пекин, 5 сентября /Синьхуа/ -- По приглашению председателя КНР Си Цзиньпина президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев нанесет государственный визит в Китай с 10 по 12 сентября, сообщила в четверг официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин.

Посол КНР в Казахстане прокомментировал антикитайские митинги в этой стране

 

Нур-Султан, 4 сентября /Синьхуа/ -- Посол КНР в Казахстане Чжан Сяо 4 сентября в Нур-Султане прокомментировал волну антикитайских митингов.

"В МИД прошел брифинг, где мои коллеги прокомментировали и дали подробные разъяснения: откуда 55 проектов, как они проходят государственную экспертизу, как совместная комиссия проводит отбор каждого конкретного проекта. У меня к этому дополнений нет", -- сказал Чжан Сяо журналистам.

Он назвал высказывания и мысли на митингах наивными и смешными и привел в качестве примера один из реализованных проектов -- Шымкентский нефтеперерабатывающий завод.

"Завод был старый, построен в советское время. До реконструкции и модернизации он не соответствовал современным технологическим нормам. Он устарел и по качеству выпускаемой продукции и по выбросам в атмосферу. Завод практически был основным источником загрязнения воздуха в этой местности. Благодаря нашему совместному сотрудничеству, усилиям завод полностью обновился, приобрел новый облик. Он заработал в полную мощность. И в результате этого Казахстан может не только обеспечить себя качественным бензином, он стал еще экспортировать его в соседние страны", -- рассказал дипломат.

Он напомнил, что по официальной информации властей Казахстана в стране цена бензина самая дешевая в СНГ.

"Я хочу обратить внимание на общий фон этих митингов. Они произошли прямо накануне важнейшего визита, который в настоящее время готовится полным ходом обеими странами. Поэтому без труда могу утверждать, что подобные действия направлены именно против этого важного события в двусторонних отношениях. Предполагается, что за этими митингующими ораторами стоят некие силы, которые стараются разжечь, мягко говоря, отрицательное, негативное настроение населения против Китая и против развития наших двусторонних отношений", -- считает он.

Посол заявил, что попытки этих сил разрушить добрые отношения между Китаем и Казахстаном обречены на провал, так как они исходят исключительно из корыстных геополитических интересов.

По инвестициям в Казахстан Китай по итогам 2018 года занимает пятое место после Нидерландов, США, Швейцарии и России.

"На самом деле на казахстанском рынке работает мировой нефтегазовый гигант, который сюда пришел раньше всех, который урвал больше всех, который и по сей день пользуется всякими преференциями, которых нет у других. Странно закрывать глаза на все это. Разве это не заставляет нас задуматься?", -- заключил Чжан Сяо.

Посольство КНР передало казахстанским школам учебники по китайскому языку

 

Нур-Султан, 4 сентября /Синьхуа/ -- Посольство КНР в Казахстане 4 сентября в Нур-Султане передало местным школам учебники для изучения китайского языка и культуры.

"Сегодняшнее мероприятие очень важное. Это традиционное мероприятие, которое мы проводим ежегодно, чтобы помочь школам, где введен китайский язык. Для наших двусторонних отношений это очень важно", -- сказал посол КНР в Казахстане Чжан Сяо на церемонии передачи учебников. Дипломат считает, что нужно активно развивать культурно-гуманитарное сотрудничество между Китаем и Казахстаном. Китайский язык должен более широко практиковаться в Казахстане, поэтому его полезно изучать со школьной скамьи.

Исполняющая обязанности директора департамента международного сотрудничества Министерства образования и науки Казахстана Эльмира Асан, со своей стороны, отметила, что на сегодня по грантам в казахстанских вузах обучаются около 1300 студентов из Китая. Примерно же столько же казахстанских студентов учатся в КНР.

Сертификат на передачу учебников на 27,5 млн тенге передан Министерству образования и науки Казахстана, чтобы далее распределить их по школам. 

 

Правительство Казахстана опровергло ложную информацию о переносе старых китайских заводов в республику

Нур-Султан, 5 сентября /Синьхуа/ -- Заместитель премьер-министра Казахстана Женис Касымбек сегодня здесь опроверг информацию о переносе старых китайских заводов в республику.

"Звучат претензии, что эти заводы являются грязными и старыми проектами, которые переносятся на территорию Казахстана. Официально хочу заявить, что ни одного старого или переносимого на территорию Казахстана завода нет. Все эти проекты являются новыми", -- сказал Ж. Касымбек на пресс-конференции в правительстве о реализации инвестиционной политики Казахстана.

Он перечислил некоторые проекты. В районе города Капшагай на юго-востоке Казахстана запустили совместный китайско-казахстанский проект -- солнечную электростанцию. Там трудятся 30 граждан Казахстана. Реализация всех 55 совместных проектов позволит создать до 20 тыс новых рабочих мест для казахстанцев.

Ж. Касымбек признал проблему нехватки квалифицированных казахстанских кадров на новых заводах. Именно поэтому параллельно со строительством китайские и казахстанские инвесторы обязаны обучать будущий персонал предприятий. Этот вопрос находится на контроле правительства Казахстана. 


 

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин встретился с канцлером Германии А. Меркель

 

Пекин, 6 сентября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня здесь провел встречу с канцлером Германии Ангелой Меркель.

Си Цзиньпин указал, что в настоящее время мир переживает эпоху, в которой вызовы возникают один за другим, риски нарастают с каждым днем, унилатерализм и протекционизм серьезно угрожают стабильности и миру во всем мире, поэтому ни одно государство не может заботиться только о себе. Будучи двумя ответственным державами, Китай и Германия как никогда раньше нуждаются в усилении стратегических связей, взаимодействия и сотрудничества, сплоченном реагировании на общие вызовы, стоящие перед человечеством. Это является важным не только для Китая и Германии, но и для всего мира. Сторонам следует твердо придерживаться принципов взаимного уважения, диалога и консультаций, уважать пути развития друг друга, учитывать коренные интересы каждого, быть стратегическими партнерами, ведущими равноправный диалог, взаимовыгодное сотрудничество, обмены и взаимообучение.

Си Цзиньпин подчеркнул, что следует сделать еще более широким китайско-германское сотрудничество. "В Ваш нынешний визит в Китай стороны достигли немалых результатов в торгово-экономическом сотрудничестве, это доказывает, что Китай выполняет свои обещания касательно расширения открытости", -- сказал Си Цзиньпин. Китайский рынок достаточно большой, а по мере его все большего развития, это будет создавать еще больше новых возможностей для Германии и стран всего мира. Отличным примером взаимовыгоды и взаимного выигрыша двух стран является сотрудничество Китая и Германии в автомобильной промышленности. Стороны должны постоянно осознавать перспективы открытости, укреплять сотрудничество в новых отраслях, включая автопилотирование, автомобили на новых источниках энергии, умное производство, искусственный интеллект, цифровые технологии, 5G, совместно развивать и осваивать будущие рынки. Китай в настоящее время ускоренными темпами расширяет открытость финансового сектора и сферы обслуживания и приветствует участие немецких инвестиций. "Вам также предстоит посетить Ухань. Приглашаю немецкие предприятия принять участие в строительстве Экономического пояса реки Янцзы", -- сказал китайский лидер. Необходимо заботиться и укреплять гуманитарный и общественный базис, добиваться того, чтобы народы двух стран, в особенности молодежь, активно участвовали и поддерживали развитие китайско-немецких отношений. Следует сообща проявлять взятую на себя ответственность, отстаивать справедливость и беспристрастность в международных делах, защищать свободную торговлю и мультилатерализм, усиливать сотрудничество в области изменения климата, сотрудничества с африканскими странами.

А. Меркель, в свою очередь, отметила, что германско-китайский диалог и сотрудничество расширяются и углубляются, Китай является самым крупным торговым партнером Германии. Сотрудничество двух государств в настоящее время развивается в еще лучшую сторону. Германия очень рада тому, что имеет возможность воспользоваться достижениями политики открытости Китая и выражает готовность и дальше увеличивать инвестиции в Китай, расширять сферы сотрудничества, содействовать гуманитарным обменам. Унилатерализм и протекционизм также оказали неблагоприятное влияние на Германию. Стороны должны приложить усилия к надлежащему урегулированию трений и разногласий посредством диалога и консультаций. Германия готова, основываясь на идеях мультилатерализма и свободной торговли, укреплять контакты и координацию с Китаем в международных делах. Германская сторона также готова играть конструктивную роль в развитии европейско-китайских отношений.

Стороны также углубленно обменялись мнениями по важным международным вопросам, достигнув широкого консенсуса.

 

●Си Цзиньпин поздравил с 70-летней годовщиной Управление КНР по делам издания и распространения литературы на иностранных языках

Пекин, 4 сентября /Синьхуа/ -- Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР и глава Центрального военного совета Си Цзиньпин поздравил Управление КНР по делам издания и распространения литературы на иностранных языках с 70-летней годовщиной, в связи с такой датой выразив искренний привет всем его сотрудникам, иностранным специалистам и тем, кому не безразлично дело развития международных коммуникаций в Китае.

За 70 лет Управление сыграло важную роль в ознакомлении внешнего мира с тем, что происходит в Китае, в содействии дружественным обменам страны с заграницей, и в том, чтобы голос Китая был услышан, отмечается в послании.

В условиях новой обстановки, связи Китая с внешним миром становятся с каждым днем все более тесными, указал Си Цзиньпин, выразив надежду, что Управление будет рассматривать свою 70-ю годовщину как новую отправную точку, и развивать лучшие традиции, сохраняя приверженность инновациям, а также будет стремиться к постоянному повышению потенциала и уровня международных коммуникаций.

Необходимо приложить усилия, чтобы Управление превратилось в орган мирового уровня, отличающийся большой комплексной мощью в сфере международных коммуникаций, указывается в послании.

Оно было зачитано членом Политбюро и заведующим Отделом пропаганды ЦК КПК Хуан Куньмином во время торжественного мероприятия, прошедшего утром в среду в Пекине по случаю 70-летней годовщины Управления.

Как сообщается, на данный момент Управление имеет 26 структур в 14 странах и регионах мира, ежегодно выпускает свыше 4000 наименований книжной продукции на 40 с лишним языках, а также 34 периодических издания на 13 языках. Их распространение осуществляется не менее чем в 180 странах и регионах мира.

 

●Си Цзиньпин подчеркнул необходимость прилагать усилия по повышению культурно-этических стандартов

Пекин, 5 сентября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин подчеркнул важность усилий по продвижению кампании по повышению общественных культурно-этических стандартов, с тем, чтобы воспитать новое поколение, способное взять на себя миссию национального возрождения.

Си Цзиньпин, который также является генеральным секретарем ЦК Коммунистической партии Китая и председателем Центрального военного совета, дал это указание относительно отбора и продвижения образцовых примеров для нравственного подражания на национальном уровне.

 

●Вице-премьер Госсовета КНР Хань Чжэн встретился с главой российской компании "Газпром"

 

Пекин, 4 сентября /Синьхуа/ -- Член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Хань Чжэн во вторник в Пекине провел встречу с председателем правления компании "Газпром" Алексеем Миллером.

Как заявил Хань Чжэн на встрече, в июне 2019 года председатель КНР Си Цзиньпин и президент РФ Владимир Путин совместно объявили о развитии китайско-российских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху, что придало двусторонним отношениям новую историческую ориентацию и содержание.

При личном внимании и содействии лидеров двух стран, двустороннее сотрудничество в области энергетики поддержало развитие на высоком уровне и принесло немало новых результатов, констатировал он.

Отметив, что "восточный маршрут" китайско-российского газопровода будет построен и введен в эксплуатацию в декабре этого года, замглавы китайского правительства выразил надежду, что стороны совместно подготовятся к газоснабжению по этому трубопроводу, будут придерживаться взаимовыгодных, обоюдовыигрышных и коммерчески осуществимых принципов и в дальнейшем продвигать вперед углубленное сотрудничество в сфере природного газа, а также содействовать всестороннему и прагматичному сотрудничеству двух стран в энергетической области для достижения больших успехов.

А. Миллер со своей стороны отметил, что Россия рассматривает ввод в эксплуатацию "восточного маршрута" газопровода как важный результат двустороннего сотрудничества в сфере энергетики и готова совместно с Китаем как следует выполнять необходимые работы для обеспечения его бесперебойного газоснабжения. 

 

●Вице-премьер Госсовета КНР Лю Хэ встретился с американскими сенаторами

Пекин, 3 сентября /Синьхуа/ -- Вице-премьер Госсовета КНР Лю Хэ встретился сегодня в Пекине с делегацией американских политиков во главе с сенаторами США Стивом Дэйнсом и Дэвидом Пердью.

Лю Хэ, который также является членом Политбюро ЦК КПК, заявил, что китайско-американские отношения связаны со стабильностью и процветанием всего мира, и Китай категорически выступает против торговой войны, не несущей ничего хорошего ни Китаю и США, ни миру в целом.

Он выразил надежду, что стороны сумеют углубить взаимопонимание, найти почву для взаимодействия при сохранении различия во взглядах, прийти к решению проблем на основе равноправного и уважительного отношения друг к другу.

Отмечая важность американо-китайских отношений, Стив Дэйнс, который также является сопредседателем "Американо-китайской рабочей группы" в Сенате США, и Дэвид Пердью заявили, что они не хотели бы стать свидетелями экономического и торгового конфликта между двумя странами. Сенаторы добавили, что они готовы и дальше играть конструктивную роль в углублении взаимопонимания и развитии двусторонних отношений.

 

●Дипломаты 8 стран положительно оценили социально-экономическое развитие Синьцзяна и меры по дерадикализации

 

Урумчи, 4 сентября /Синьхуа/ -- Дипломаты, работающие в представительствах 8 стран в Женеве, посетили Синьцзян-Уйгурский автономный район /Северо-Западный Китай/ и положительно оценили его социально-экономическое развитие, а также предпринимаемые там меры по дерадикализации.

 

 

ЭКОНОМИКА

●С января по июль объем торговли услугами в Китае вырос на 3,2 проц.

Пекин, 4 сентября /Синьхуа/ -- За первые семь месяцев 2019 года объем торговли услугами в Китае достиг 3,09 трлн юаней /около 436 млрд долл. США/, увеличившись на 3,2 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, согласно последним данным Министерства коммерции КНР.

При этом объем экспорта составил 1,1 трлн юаней с ростом на 9,5 проц., а объем импорта - 1,99 трлн юаней.

Дефицит торговли услугами за указанный промежуток времени составил 887,1 млрд юаней со снижением на 9,8 проц. в годовом выражении.

В отличие от торговли товарами, торговля услугами относится к продаже и доставке нематериальных товаров, включая такие сферы, как транспорт, туризм, телекоммуникации, строительство, реклама, вычисления и бухгалтерский учет.

Китай предпринял шаги для улучшения развития торговли услугами, в том числе постепенно расширяя секторы финансов, образования, культуры и здравоохранения.

Данные, опубликованные в среду, также показали, что объем торговли наукоемкими услугами в Китае продолжил расти, увеличившись на 10,9 проц. в годовом исчислении до 1,06 трлн юаней.

 

●Вице-премьер Госсовета КНР призвал к усилению экономической и финансовой стабильности

Пекин, 5 сентября /Синьхуа/ -- Вице-премьер Госсовета КНР Лю Хэ сегодня призвал к принятию активных мер по усилению экономической и финансовой стабильности.

Лю Хэ заявил об этом на телеконференции комитета по вопросам финансовой стабильности и развитию Госсовета КНР. Он возглавляет этот комитет.

Финансовые институты должны стремиться к снижению финансовых рисков, обслуживанию реального сектора экономики, усиливать кредитную поддержку малых, средних предприятий, в том числе частных компаний.

Местные правительства призвали улучшать финансовое регулирование путем принятия эффективных и суровых мер в отношении незаконной финансовой деятельности.

Органы финансового регулирования должны продвигать контрциклические механизмы и углублять финансовые реформы и открытость, заявил он.

 

●Объем продаж китайских автомобилей Hongqi вырос на 231 проц. до 52 тыс. за восемь месяцев

Чанчунь, 5 сентября /Синьхуа/ -- За первые восемь месяцев 2019 года было продано 52 тыс. автомобилей Hongqi /"Красное знамя"/, что на 231 проц. больше, чем годом ранее, при этом объем продаж в августе превысил отметку в 10 тыс. автомобилей. Об этом сообщил в четверг генеральный директор корпорации FAW Group, которой принадлежит этот бренд, Си Гохуа.

По его словам, в настоящее время в продаже находятся 6 моделей автомобилей Hongqi - по 2 в сегментах легковых автомобилей и SUV, электромобиль и Hongqi L5 - дорогая и изготовляемая на заказ модель. Такое положение дел способствует изменению устоявшегося представления о Hongqi как о бренде с узким ассортиментом, убежден Си Гохуа.

Решается также проблема ограниченного количества точек продаж и сервиса. На данный момент корпорация создала свыше 100 испытательных центров /experience center/, сообщил гендиректор.

Автомобили Hongqi, которые были известны как парадные автомобили Китая, начали выпускать в 1958 году.

Ожидается, что к 2025 году данный бренд будет насчитывать 17 моделей, включая автомобили на новых источниках энергии и SUV. 

 

●В августе индекс развития логистики в электронной коммерции Китая составил 111,3 пункта -- исследование

Пекин, 6 сентября /Синьхуа/ -- Согласно исследованию, проведенному Всекитайской логистической и закупочной ассоциацией /ВЛЗА/ совместно с китайским гигантом электронной коммерции JD.com, в августе 2019 года индекс развития логистики в электронной коммерции страны составил 111,3 пункта, снизившись на 0,2 пункта по сравнению с месяцем ранее.

В частности, субиндекс общего объема бизнеса в августе этого года составил 128,1 пункта, что на 0,7 проц. больше, чем в предыдущем месяце.

Что касается регионов, субиндекс общего объема операций в восточном регионе немного возобновил рост, но показатель в центральном, западном и северо-восточном регионах немного снизился.

Спрос на электронную коммерцию в сельских районах Китая немного возобновил рост. По данным опроса, субиндекс объема бизнеса в сельских районах в сфере электронной коммерции в августе этого года составил 127,6 пункта, что на 1,4 пункта больше, чем показатель предыдущего месяца.

Ван Вэй, директор Института рыночной экономики при Центре по изучению проблем развития при Госсовете КНР, отметил, что общий объем логистических операций в электронной коммерции и объем операций в сельских районах выросли быстрыми темпами более чем на 25 проц.

По его словам, восточные регионы в августе обеспечили сильную поддержку общему спросу по стране, в то время как темпы роста объема операций в сельских районах на западе и северо-востоке страны составили около 30 проц., что в значительной степени способствовало росту объема операций в сельских районах всей страны.

 

●Шэньчжэнь стремится осуществлять полное покрытие города сетью 5G к 2020 году

Шэньчжэнь, 7 сентября /Синьхуа/ -- Город Шэньчжэнь, технологический центр в южнокитайской провинции Гуандун, будет полностью охвачен сетью 5G к августу 2020 года, объявила на днях местная администрация.

Шэньчжэньское городское управление промышленности и информатизации подписало меморандумы о сотрудничестве по строительству базовых станций 5G на всей городской территории с местными филиалами трех крупных операторов - China Telecom, China Mobile и China Unicom.

По данным местного правительства, к концу 2019 года в Шэньчжэне будет построено в общей сложности 15 тыс. базовых станций сети 5G. К августу 2020 года в городе будет создано 45 тыс. базовых станций 5G и осуществлено полное покрытие сетью 5G.

При строительстве базовых станций приоритет будет отдаваться удовлетворению потребностей 10 секторов, в их числе транспорт, общественную безопасность и городское управление, сообщили чиновники. 

 

Государственные закупки Китая выросли на 11,7 проц. за 2018 год

Пекин, 8 сентября /Синьхуа/ -- Согласно официальным данным, по итогам 2018 года государственные закупки Китая выросли на 11,7 проц. в годовом исчислении до 3,59 трлн юаней /около 507 млрд долл. США/.

По данным Министерства финансов КНР, эта цифра была эквивалентна 10,5 проц. бюджетных расходов или 4 проц. ВВП страны.

Рост масштабов таких закупок замедлился по сравнению с 24,8-процентным ростом в 2017 году.

На долю закупок товаров, проектов и услуг соответственно пришлось 22,5 проц., 43,8 проц. и 33,7 проц. от общего объема государственных закупок в прошлом году.

Данные Минфина показывают, что объем закупок услуг подскочил на 35,7 проц. до 1,21 трлн юаней, при этом объем закупок товаров и проектов оставался стабильным и вырос соответственно на 0,8 и 3,3 проц. в годовом выражении.

В прошлом году в рамках госзакупок Китай продолжал уделять приоритетное внимание энергосберегающей и экологически чистой продукции и отдавал предпочтение средним, малым и микропредприятиям, свидетельствуют данные министерства.

В 2018 году 76,7 проц. контрактов на государственные закупки достались вышеуказанным предприятиям, сообщило министерство. 

 

Сектор строительных материалов Китая демонстрировал устойчивый рост в январе-июле 2019 года

Пекин, 8 сентября /Синьхуа/ -- Объем производства сектора строительных материалов в Китае неуклонно рос в первые семь месяцев текущего года, свидетельствуют официальные данные.

С января по июль был зафиксирован рост производства основных видов строительных материалов. По данным Государственного комитета по делам развития и реформ КНР, объем производства цемента и листового стекла вырос на 7,2 и 7 проц. в годовом исчислении соответственно.

Производство цемента в июле увеличилось на 7,5 проц. по сравнению с июлем 2018 года, а листового стекла - на 5,5 проц.

Эти цифры обусловлены ростом в указанный период инвестиций в сектор недвижимости, который является основным потребителем цемента и листового стекла.

Инвестиции Китая в развитие недвижимости выросли на 10,6 проц. в годовом выражении за первые семь месяцев 2019 года до 7,28 трлн юаней /около 1,04 трлн долл. США/. 


 

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●Китайский луноход преодолел путь в более чем 284 метра по обратной стороне Луны

Пекин, 7 сентября /Синьхуа/ -- Китайский луноход "Юйту-2" /"Нефритовый заяц-2"/ преодолел путь в целом 284,66 метра по обратной стороне Луны, чтобы провести научные исследования девственной территории естественного спутника Земли.

По сообщению Центра лунных исследований и космической программы при Китайском национальном космическом управлении /CNSA/, посадочный модуль и луноход зонда "Чанъэ-4" перешли в спящий режим с наступлением лунной ночи в пятницу /по пекинскому времени/.

Китайский зонд "Чанъэ-4", запущенный 8 декабря 2018 года, совершил первую в мире мягкую посадку в районе кратера Фон Карман Бассейна Южный полюс - Эйткен на обратной стороне Луны 3 января текущего года.

Лунный день длится примерно 14 земных суток, и такая же продолжительность у лунной ночи. Зонд "Чанъэ-4" переключается в спящий режим в течение лунной ночи из-за нехватки солнечной энергии.

В течение девятого лунного дня исследования на Луне, научные приборы на посадочном модуле и луноходе работали в нормальном режиме, и новая партия научных данных обнаружения объемом 2,9 ГБ была отправлена главной исследовательской группе для изучения.

В результате эффекта приливного захвата период вращения Луны вокруг Земли совпадает с циклом обращения вокруг своей оси, и поэтому нам видна лишь одна ее сторона.

Обратная сторона Луны считается территорией с уникальными особенностями, и ученые ожидают, что с помощью зонда "Чанъэ-4" будут сделаны выдающиеся открытия.

В научные задачи зонда "Чанъэ-4" входят низкочастотные радиоастрономические наблюдения, съемки рельефа, определение минерального состава и структуры лунной поверхности, измерение нейтронного излучения и нейтральных атомов.

Зонд оснащен четырьмя полезными нагрузками, разработанными Нидерландами, Германией, Швецией и Саудовской Аравией.

 

●Китайские физики создали квантовую корпускулярно-волновую суперпозицию света

Нанкин, 5 сентября /Синьхуа/ -- Исследователи из Нанкинского университета /г. Нанкин, пров. Цзянсу/ создали управляемую квантовую суперпозицию двух комплементарных состояний света как частицы, так и волны.

Исследование, проведенное группой физиков под руководством профессора университета Мао Сяосуна, убедительно продемонстрировало, что свет может находиться не только в волновом или частичном состояниях, но и в квантовой суперпозиции этих двух состояний.

Исследование, опубликованное в последнем номере журнала Nature Photonics, позволит расширить экспериментальные возможности в развитии квантовой оптики и квантовых технологий в будущем, считают эксперты.

Эксперимент с отложенным выбором был проведен в строгих условиях эйнштейновской локальности впервые. Он показывает, что свойство квантовой корпускулярно-волновой суперпозиции может находиться под контролем, и это дает новые возможности развитию квантовых технологий, заявил первый автор научной статьи Ван Кай. 

 

●Количество навигационных спутников системы "Бэйдоу" на орбите достигло 39

Шанхай, 5 сентября /Синьхуа/ -- Будучи глобальной геолокационной сетью, китайская спутниковая навигационная система "Бэйдоу" в настоящее время имеет на орбите 39 спутников. Как ожидается, в 2020 году будет полностью завершено строительство системы "Бэйдоу". Об этом в среду сообщило официальное ведомство.

Заместитель главы Канцелярии по управлению спутниковыми навигационными системами Китая Ян Цзюнь на двухдневной Международной конференции по инновациям в сфере космических технологий в Шанхае отметил, что в настоящее время система "Бэйдоу", самостоятельно основанная и эксплуатируемая Китаем, с 2017 года начала официально предоставлять всему миру услуги радионавигационной спутниковой системы /RNSS/ c помощью 39 спутников на орбите.

Китай планирует запустить в космос пять-семь спутников в этом году, еще два-четыре спутника - в 2020 году, что поможет полностью завершить создание глобальной системы "Бэйдоу".

Ян Цзюнь сказал, что благодаря непрерывным инновациям, точность позиционирования спутников системы "Бэйдоу" постоянно повышается, кроме того, были добавлены такие новые функции, как глобальная передача коротких сообщений, международная спасательная служба и функциональные дополнения спутникового базирования.

По сообщению Ян Цзюня, Китай продвигает интеграцию системы "Бэйдоу" в глобальные навигационные службы, осуществляя совместимость с системами GPS и ГЛОНАСС, принимая участие в различных международных организациях, таких как Международная организация гражданского воздушного транспорта, Международная морская организация.

Китай начал строить систему "Бэйдоу", которая с китайского языка переводится как "созвездие Большой Медведицы", в 1990-х годах. Она начала обслуживать Китай со своими спутниками "Бэйдоу-1" в 2000 году и начала обслуживать Азиатский-Тихоокеанский регион со своими спутниками "Бэйдоу-2" в 2012 году. 

 

В Сиане введена в эксплуатацию интеллектуальная локомотивная система "5G+ИИ"

 

Сиань, 4 сентября /Синьхуа/ -- Первый оснащенный оборудованием связи 5G сверхмощный электровоз модели "Хэсе-HXD3D" прибыл сегодня в локомотивное депо Сианя /провинция Шэньси, Северо-Западный Китай/. Это значит, что интеллектуальная локомотивная система "5G+ИИ" /связь 5G + искусственный интеллект/, разработанная совместно сианьским управлением корпорации "Китайские железные дороги" и китайской компанией Huawei, официально введена в эксплуатацию. 

 

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●Ученые нашли окаменелости старейшего билатерального животного возрастом около 550 млн лет

Нанкин, 6 сентября /Синьхуа/ -- Международная исследовательская команда недавно обнаружила окаменелости билатерального сегментированного животного возрастом около 550 млн лет, что позволяет отнести его к одним из старейших видов способных к передвижению билатерий.

Новые ископаемые виды, найденные в районе Санься /Три ущелья/ в бассейне реки Янцзы, называются "Yilingia spiciformis". Это напрямую связано с оставленным им следом непосредственно перед смертью, что позволило исследователям разгадать важнейшие эволюционные загадки двусторонне-симметричных животных.

Результаты исследования были опубликованы в журнале Nature в четверг по пекинскому времени командой, в состав которой входят исследователи из Нанкинского института геологии и палеонтологии Академии наук Китая и Политехнического университета Виргинии в США.

Происхождение билатеральных животных с сегментированным телом является монументальным событием в ранней эволюции животных.

Хотя ученые на основе анализа молекулярных часов предположили, что мобильные и сегментированные билатеральные животные существовали в Эдиакарский период /635-539 млн лет назад/, однако ранее не было убедительных доказательств в виде окаменелостей.

Как сообщила исследовательская команда, в качестве одного из немногих животных Эдиакария, способных оставлять длинные и непрерывные следы, Yilingia spiciformis проливают новый свет на загадку.

Происхождение способных передвигаться животных оказало глубокое воздействие на окружающую среду и в конечном итоге привело к кембрийскому субстрату и агрономическим революциям.

●"Мечта начинается здесь" -- начало учебного года в Синьцзяне

 

Урумчи, 4 сентября /Синьхуа/ -- В честь начала нового учебного года в экспериментальной школе при Синьцзянском педагогическом университете /Синьцзян-Уйгурский автономный район, Северо-Западный Китай/ прошла торжественная церемония под названием "Мечта начинается здесь". Первоклассники, усваивая мораль о любви к школе, учителям и знаниям, в сопровождении учеников 6-х классов вступили в школьную жизнь.

 

●Китай выпустит памятные монеты к 70-летию со дня основания КНР

 

Пекин, 8 сентября /Синьхуа/ -- Китай 10 сентября выпустит набор монет в ознаменование 70-й годовщины основания Китайской Народной Республики, сообщил центральный банк.

Набор включает в себя две золотые, четыре серебряные и одну монету из медного сплава. Все они являются законными платежными средствами, сообщил Народный банк Китая на своем сайте.

Одна из золотых монет номиналом 2000 юаней /около 281,29 долл. США/ имеет диаметр 60 мм и содержит 150 граммов золота. Другая золотая монета номиналом 100 юаней - 22 мм в диаметре и содержат 8 граммов золота, по сообщению центрального банка.

Все монеты имеют государственный герб на аверсе, а на обратной стороне содержат надпись китайскими иероглифами: "70-летие со дня основания КНР".

В общей сложности 2 тыс. больших и 60 тыс. небольших золотых монет будут доступны для покупки, сказал банк.

Серебряные монеты имеют номиналы 300 юаней, 50 юаней и 10 юаней, количество которых составляет 5 тыс., 7 тыс. и 200 тыс. штук, соответственно.

1 октября в Пекине состоятся торжественные мероприятия, посвященные 70-летию со дня основания КНР.

 

●Досуг жителей Китая становится все более разнообразным - доклад

Пекин, 8 сентября /Синьхуа/ -- Жители китайских городов и сельских районов участвуют во все более разнообразных развлекательных мероприятиях, говорится в докладе, опубликованном недавно Китайской академией туризма.

На основе опроса жителей 10 китайских городов, включая Пекин, Шанхай и Гуанчжоу, в докладе о развитии такого аспекта жизни людей, как отдыха, отмечается, что основанный на потреблении досуг является основным выбором жителей городов и сел. На него приходится 40 процентов от общего количества вариантов, и к нему относятся магазины, рестораны и косметические процедуры.

Путешествия стали одним из основных вариантов для проведения отдыха, около 30 проц. респондентов предпочитают путешествовать в свободное время. Доля поездок на средние и короткие расстояния заметно возросла, говорится в докладе.

Культурные, спортивные и фитнес-мероприятия также представляют собой неотъемлемую часть досуга населения, на них приходится 20 проц. досуга горожан.

В то же время в докладе отмечается, что городские и сельские жители по-прежнему испытывают нехватку свободного времени, что выражается в 2 - 4 часах ежедневного свободного времени в среднем. Более трети опрошенных городских жителей работают более девяти часов в будние дни.

В докладе предлагается приложить больше усилий для обеспечения оплачиваемого отпуска и повышения качества отдыха. 

Ожидаемая продолжительность жизни населения Китая повысилась с 35 до 77 лет за прошедшие 70 лет

Пекин, 5 сентября /Синьхуа/ -- За прошедшие 70 лет с момента основания Китайской Народной Республики в 1949 году, ожидаемая продолжительность жизни населения Китая повысилась с 35 до 77 лет. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные Государственным статистическим управление /ГСУ/ КНР.

Как говорится в докладе ГСУ, ожидаемая продолжительность жизни населения в 1949 году в среднем составляла 35 лет, в 1957 году она повысилась до 57 лет, в 1981 году она уже достигла 68 лет, в 2018 году - 77 лет.

81-летний педагог Чэнь Чжисян вырос в городе Сиань провинции Шэньси /Северо-Западный Китай/. "Тогда в моем детстве не хватало ни еды, ни одежды, а также не было медицинского обслуживания. Многие люди умирали в возрасте 30-40 лет, а если кто-то доживал до 60 лет, то уже имел долголетие", - сказал Чэнь Чжисян.

Согласно статистике, средний доход на душу населения Китая в 1949 году составлял 49,7 юаней, в 2018 году он уже достиг 28 тыс. 228 юаней, фактически вырос в 59,2 раза с учетом фактора роста цен.

В настоящее время в Китае оспа полностью уничтожена, малярия больше не имеет местных инфекций, эндемический зоб и другие эндемии также были взяты под эффективный контроль или исчезли.

В 2016 году ожидаемая продолжительность жизни населения Китая достигла 68,7 лет, что впервые превысило аналогичный показатель в США.

"В настоящее время каждый год пожилые люди старше 65 лет в деревне могут бесплатно проходить медицинский осмотр", - сказал 86-летний Ши Кэсунь в деревне Шичжай уезда Шань провинции Шаньдун /Восточный Китай/ - это не редкость, что люди в нашей деревне доживают до моего возраста. Некоторые даже дожили до 100 лет".

"Долгих лет жизни" - это доброе пожелание китайцев на протяжении нескольких тысячелетий. По мере социально-экономического развития Китая состояние здоровья, жизненный уровень китайцев улучшается, их ожидаемая продолжительность жизни также постепенно повышается.

реконмендовать другому
  печать