Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2019.09.09-09.15)
2019/09/26
 

   КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ

ОТНОШЕНИЯ

●Си Цзиньпин провел переговоры с президентом Казахстана К.-Ж. Токаевым

 

Пекин, 11 сентября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня в Доме народных собраний провел встречу с президентом Казахстана Касым-Жомартом Токаевым. Лидеры обеих государств сообща решили, что стороны должны, руководствуясь духом общей судьбы и взаимовыгодного сотрудничества, развивать отношения вечного и всестороннего стратегического партнерства между Китаем и Казахстаном.

Как отметил Си Цзиньпин, всего через 10 с лишним дней Китайская Народная Республика торжественно отметит 70-летнюю годовщину своего основания. За 70 лет под руководством Коммунистической партии Китая китайскому народу удалось добиться великих результатов, привлекших внимание всего мира. Сейчас Китай уверенно продвигается к воплощению в жизнь великого возрождения китайской нации. Этот процесс никогда не был простым, однако вне зависимости от изменений в мире Китай будет неуклонно и с полной отдачей делать свое дело, будет заниматься всесторонним углублением реформ, повышать степень своей открытости и стимулировать более качественное развитие. У нас есть абсолютно все возможности справиться с любыми рисками и вызовами, и никакие преграды не способны помешать нашему движению вперед. Стабильный, открытый и процветающий Китай по-прежнему будет давать миру шанс на развитие и в будущем.

По словам Си Цзиньпина, китайско-казахстанские отношения являют собой пример добрососедства и дружбы. Китайская сторона стремится углублять всестороннее стратегическое сотрудничество с казахстанской стороной, претворять в жизнь сопряжение китайского "Экономического пояса Шелкового пути" и казахстанской стратегии "Нурлы жол" /"Светлый путь"/, укреплять транспортно-коммуникационную взаимосвязанность, сообща строить китайско-казахстанскую магистраль для сухопутных и морских перевозок, содействовать повышению качества торгово-экономического сотрудничества, существенно наращивать сотрудничество в сфере производственных мощностей, расширять сотрудничество в области научно-технических инноваций, а также укреплять гуманитарные обмены и межрегиональные контакты. Китай и Казахстан должны четко встать на защиту мультилатерализма и открытой мировой экономики и внести позитивный вклад в содействие становлению более справедливой и рациональной системы глобального управления. Необходимо делать так, чтобы Шанхайская организация сотрудничества играла более активную роль в региональных и международных делах, активно придерживаться новой концепции общей, комплексной и устойчивой безопасности, основанной на сотрудничестве, расширять сотрудничество в сфере безопасности, сообща бороться с "тремя силами зла /терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом/ и совместно отвечать на общие вызовы.

В свою очередь, К.-Ж. Токаев сердечно поздравил Китайскую Народную Республику с 70-й годовщиной со дня ее основания. По словам К.-Ж. Токаева, Китай преодолел необыкновенный путь, добился блестящих результатов в своем развитии и не только облагодетельствовал свой собственный народ, но и внес важный вклад в содействие мировому развитию и прогрессу всего человечества. Китайская политика реформ и открытости принесла всем странам мира, в том числе Казахстану, огромное количество возможностей. Казахстанская сторона неизменно поддерживает усилия правительства КНР и китайского народа по защите интересов своей страны в области суверенитета, безопасности и развития. Казахстанская сторона рассчитывает, что совместное формирование отношений вечного и всестороннего стратегического партнерства между Китаем и Казахстаном сможет поднять двусторонние отношения на новый уровень. Казахстанская сторона очень гордится, что 6 лет назад именно в Казахстане Си Цзиньпин выдвинул величайшую инициативу совместного строительства "Экономического пояса Шелкового пути". Эта инициатива имеет огромное значение для будущего регионального и мирового развития. Казахстанская сторона с нетерпением ждет укрепления контактов на высоком уровне с китайской стороной и расширения практического сотрудничества в рамках инициативы "Пояс и путь" в торгово-экономической, инфраструктурной, энергетической областях, в сфере 5G, в области науки и технологий, в гуманитарной сфере. Сторонам необходимо тесно взаимодействовать в рамках ШОС и Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии /СВМДА/, бороться с "тремя силами зла", защищать региональную безопасность и противодействовать вмешательству извне.

После завершения переговоров Си Цзиньпин и К.-Ж. Токаев подписали "Совместное заявление Китайской Народной Республики и Республики Казахстан". Лидеры двух государств также присутствовали при подписании большого числа двусторонних соглашений о сотрудничестве.

Ли Кэцян встретился с президентом Казахстана К.-Ж. Токаевым

 

Пекин, 11 сентября /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня во второй половине дня в государственной резиденции Дяоюйтай встретился с прибывшим в Китай с государственным визитом президентом Казахстана Касым-Жомартом Токаевым.

Ли Кэцян заявил, что Казахстан -- добрый сосед и всесторонний стратегический партнер Китая. Отношения между двумя странами характеризуются прочным политическим взаимодоверием, богатыми результатами делового сотрудничества и давней дружбой между народами. Председатель КНР Си Цзиньпин и президент Казахстана К.-Ж. Токаев провели встречу, в ходе которой главы двух государств совместно наметили будущее развитие двусторонних отношений. Китайская сторона готова к более качественному сопряжению инициативы "Пояс и путь" со стратегией развития Казахстана, а также придерживаться принципа "совместные консультации, совместное строительство и совместное использование", углублять всевекторное сотрудничество, вместе отстаивать мир и стабильность в регионе на благо народов двух стран.

Ли Кэцян отметил, что китайско-казахстанское сотрудничество обладает доверительной основой, преимуществами соседних стран, колоссальным потенциалом и широкими перспективами. Китайская сторона готова вместе с казахстанской стороной расширять сотрудничество в таких областях, как энергетика, производственные мощности, ядерная энергетика, финансы, наука и техника, использовать платформы для трансграничной электронной коммерции, увеличивать масштабы двусторонней торговли, совместно пользоваться возможностями для развития ради взаимной выгоды и общего выигрыша.

К.-Ж. Токаев в свою очередь выразил поздравления по случаю 70-й годовщины образования КНР. Он заявил, что Китай является важным стратегическим партнером Казахстана. Казахстанская сторона чрезвычайно удовлетворена современным состоянием казахстанско-китайский отношений и готова активно участвовать в совместном строительстве "Пояса и пути", углублять сотрудничество во всех областях, увеличивать объем экспорта казахстанской продукции в Китай, поддерживать тесные гуманитарные обмены между молодежью и в сфере туризма, а также способствовать сохранению здорового и стабильного развития межгосударственных отношений. Казахстанская сторона приветствует инвестиции и бизнес китайских компаний в своей стране.

Ли Чжаньшу встретился с президентом Казахстана

 

Пекин, 12 сентября /Синьхуа/ -- Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Ли Чжаньшу в четверг встретился с президентом Казахстана Касым-Жомартом Токаевым в Доме народных собраний в Пекине.

Ли Чжаньшу отметил, что ВСНП готово совместно с парламентом Казахстана добросовестно реализовывать важные договоренности, достигнутые главами двух государств, а также активизировать дружественные связи между законодательными органами на разных уровнях, чтобы создать благоприятную правовую сферу для развития двустороннего сотрудничества.

Касым-Жомарт Токаев, в свою очередь, указал, что сотрудничество в законодательной области является важной составной частью казахстанско-китайских отношений вечного всестороннего стратегического партнерства. Он выразил поддержку в углублении сотрудничества между законодательными органами двух стран и обменов во всех областях.

 

Президент Казахстана встретился с членом Политбюро ЦК КПК Ян Цзечи

Пекин, 11 сентября /Синьхуа/ -- Находящийся здесь с государственным визитом президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев сегодня провел встречу с членом Политбюро ЦК КПК, начальником Канцелярии Комиссии ЦК КПК по иностранным делам Ян Цзечи.

Касым-Жомарт Токаев поблагодарил Китай за оказываемую поддержку в социально-экономическом развитии Казахстана. Он отметил, что Казахстан уделяет повышенное внимание развитию отношений с Китаем и готов вместе с ним углублять сотрудничество в различных областях, включая сельское хозяйство, промышленность, высокие технологии, гуманитарные обмены, а также обогащать содержание отношений всестороннего стратегического партнерства между двумя государствами.

Ян Цзечи, со своей стороны, отметил, что китайско-казахстанские отношения всестороннего стратегического партнерства постоянно поддерживаются на высоком уровне и обладают широкими перспективами развития. Китай готов совместно с Казахстаном всесторонне претворять в жизнь важные консенсусы, достигнутые главами двух государств, а также укреплять деловое сотрудничество в различных сферах, содействовать тому, чтобы межгосударственные отношения поднялись на новую ступень развития.

 

Президент Казахстана возложил венок к Памятнику павшим народным героям в Пекине

Пекин, 12 сентября /Синьхуа/ -- Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев в четверг в первой половине дня возложил венок к Памятнику павшим народным героям на площади Тяньаньмэнь в Пекине.

 

В Пекине состоялось 6-е заседание Китайско-казахстанского делового совета

Пекин, 11 сентября /Синьхуа/ -- В среду в Пекине состоялось 6-е заседание Китайско-казахстанского делового совета /ККДС/, в ходе которого был подписан ряд соглашений о сотрудничестве в таких областях, как торговля, сельское хозяйство, добыча полезных ископаемых и коммуникация.

Заседание было совместно организовано Китайским комитетом содействия развитию международной торговли /ККСРМТ/ и казахстанским акционерным обществом "Фонд национального благосостояния "Самрук-Казына"". В нем приняли участие более 300 представителей деловых кругов двух стран.

На мероприятии обсуждалось двустороннее сотрудничество в областях трансграничной торговли, логистики, коммуникаций, а также финансовое сотрудничество в рамках инициативы "Пояс и путь".

Заместитель главы ККСРМТ Чжан Шэньфэн заявил, что углубление всестороннего сотрудничества между Китаем и Казахстаном отвечает общим интересам обеих стран. В последние годы совместное строительство "Пояса и пути" стало приоритетным направлением сотрудничества двух стран.

По его словам, ККДС служит достойной платформой для проведения углубленного диалога между торгово-промышленными кругами и правительственными ведомствами двух стран. Он также выразил уверенность, что подписанные во время нынешнего мероприятия соглашения о сотрудничестве по реализации проектов будут в дальнейшем содействовать совместному развитию и процветанию двух стран.

Как пояснил Ахметжан Есимов, председатель правления АО "Самрук-Казына"" и сопредседатель ККДС с казахстанской стороны, по итогам прошедших пяти заседаний были заключены двусторонние соглашения, сумма которых составила более 42 млрд долл. США. В настоящее время обе страны осуществляют взаимовыгодное сотрудничество в таких областях, как промышленность, инвестиционная деятельность, добыча полезных ископаемых, возобновляемые источники энергии, а также транспорт и логистика.

Как стало известно, ККДС, основанный в 2013 году, является первым механизмом двустороннего сотрудничества между торгово-промышленными кругами Китая и странами Центральной Азии.

 

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин встретился с Хэ Ичэном

 

Пекин, 11 сентября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в среду в Доме народных собраний в Пекине встретился с Хэ Ичэном /Ho Lat Seng/, который победил на пятых выборах главы администрации САР Аомэнь и назначен центральным правительством главой администрации САР Аомэнь пятого созыва.

Си Цзиньпин поздравил Хэ Ичэна с его назначением центральным правительством на должность главы администрации САР Аомэнь.

Си Цзиньпин выразил надежду, что Хэ Ичэн, исходя из общих интересов и проявляя дальновидность, сможет с учетом реальных условий в Аомэне и в соответствии с потребностями стратегии развития государства сплачивать и вести правительство нового созыва САР Аомэнь и представителей всех слоев общества к совместной борьбе за реформы и инновации, а также к серьезному планированию долгосрочного развития Аомэня, тем самым открывая новую страницу в практике успешной реализации концепции "Одно государство, два строя".

 

Си Цзиньпин призывает прикладывать неустанные усилия для реализации мечты о великом возрождении китайской нации

 

Пекин, 12 сентября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в четверг призвал всю партию и народ страны прикладывать неустанные усилия для достижения целей, выполнение которых приурочено к "двум столетним юбилеям" и реализации мечты о великом возрождении китайской нации.

Си Цзиньпин, являющийся также генеральным секретарем ЦК КПК, председателем Центрального военного совета, выступил с этим призывом во время посещения революционного мемориального комплекса в пригороде Пекина в преддверии 70-й годовщины основания Китайской Народной Республики /КНР/.

●Ли Кэцян встретился с американскими участниками китайско-американского бизнес-диалога

 

Пекин, 10 сентября /Синьхуа/ -- Сегодня во второй половине дня премьер Госсовета КНР Ли Кэцян встретился с прибывшими в Китай американскими участниками китайско-американского бизнес-диалога. Представители деловых кругов и бывшие высокопоставленные чиновники США обсудили с Ли Кэцяном свои соображения и предложения относительно китайско-американских торгово-экономических отношений.

Как отметил Ли Кэцян, в этом году исполняется 40 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и США. За прошедшие 40 лет торгово-экономические отношения между двумя странами непрерывно развивались на взаимовыгодной основе. Китай является крупнейшей в мире развивающейся страной, а США -- крупнейшей развитой страной, и у обеих стран есть широкий круг общих интересов. Руководствуясь договоренностями, достигнутыми между лидерами двух стран, и исходя из принципов равенства и взаимоуважения, стороны должны найти общую почву при сохранении разногласий, при этом необходимо найти такие методы преодоления разногласий, которые будут приемлемыми для обеих сторон.

Кроме того, Ли Кэцян заявил, что Китай будет становиться все более открытой страной. В настоящее время Китай стремится создать такую деловую среду, которая будет носить рыночный, правовой и международный характер и при которой как китайские, так и зарубежные компании, зарегистрированные на территории КНР, будут пользоваться одинаковым отношением со стороны власти. При формировании подобной деловой среды более пристальное внимание будет уделяться вопросам защиты интеллектуальной собственности. Обрабатывающая промышленность Китая уже полностью открыта для иностранных инвесторов, а в настоящее время все более открытой для них становится сфера услуг. Китай обладает громадным рынком и приглашает все иностранные компании, включая и американские, наращивать инвестиции в Китай для максимизации взаимной выгоды.

Представители американской стороны поздравили КНР с 70-й годовщиной со дня ее основания. По их словам, американские компании, участвующие в диалоге, на протяжении длительного времени наблюдали и были свидетелями развития отношений между Китаем и США. Они активно расширяют свою деятельность на территории КНР, наращивают инвестиции в страну и ищут возможности для долгосрочного сотрудничества. Американские компании воодушевлены новыми мерами Китая, направленными на повышение степени открытости страны. Кроме того, компании из США намерены оценивать текущие торгово-экономические трения между двумя странами исходя из долгосрочной перспективы и противодействовать шагам, направленным на ослабление экономических отношений США и Китая. Американские компании ни в коем случае не хотели бы разрыва торгово-экономических контактов между двумя странами. Их представители выразили надежду на позитивный результат предстоящих торгово-экономических консультаций между Китаем и США и на скорейшее достижение соглашения. Они убеждены в том, что стороны обязательно смогут найти средство для обеспечения поступательного развития китайско-американских отношений.

 

Ван Цишань встретился с главой МИД Малайзии

Пекин, 12 сентября /Синьхуа/ -- Заместитель председателя КНР Ван Цишань в четверг в государственной резиденции Чжуннаньхай встретился с министром иностранных дел Малайзии Сайфуддином Абдуллой.

Ван Цишань отметил, что в последние годы углубленное развитие китайско-малайзийских отношений всестороннего стратегического партнерства принесло народам двух стран реальную выгоду.

С. Абдулла, в свою очередь, заявил, что Малайзия уделяет повышенное внимание развитию отношений с Китаем, твердо поддерживает и активно участвует в работе по совместному строительству "Пояса и пути".

Малайзия выступает против торговой войны, и она готова продолжать расширение сотрудничества с Китаем в торгово-экономической, гуманитарной и других областях и играть положительную роль в продвижении развития отношений между АСЕАН и Китаем, подчеркнул глава МИД Малайзии.

 

●Вице-премьер Госсовета КНР встретился с гендиректором Ситигрупа

Пекин, 11 сентября /Синьхуа/ -- Вице-премьер Госсовета КНР Лю Хэ провел во вторник в Пекине встречу с генеральным директором американской банковской корпорации "Ситигруп" /Citigroup/ Майклом Корбатом.

Лю Хэ, являющийся также членом Политбюро ЦК КПК, заявил, что Китай решительно выступает против торговой войны, которая не отвечает интересам Китая и США, а также всего мира.

Китай и США экономически дополняют друг друга и тесно взаимосвязаны, отметил Лю Хэ, выразив надежду на то, что деловые круги США будут играть активную роль в развитии стабильных и взаимовыгодных двусторонних торгово-экономических отношений.

Майкл Корбат со своей стороны отметил, что Ситигруп всегда поддерживал глобализацию экономики и свободную торговлю и придает большое значение китайскому рынку.

Майкл Корбат надеется, что экономические и торговые консультации между США и Китаем достигнут положительного прогресса и как можно скорее придут к договоренности.

 

Ван И встретился с лидером Компартии Непала Пушпа Камал Дахалом

Катманду, 10 сентября /Синьхуа/ -- Член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И во вторник встретился с лидером Компартии Непала Пушпа Камал Дахалом /товарищем Прачанда/.

Ван И отметил, что Китай и Непал поддерживают дружеские связи на протяжении многих поколений. Китай всегда будет не только соседом Непала, но и его надежным другом. Китай твердо поддерживает Непал в защите национальной независимости, суверенитета и территориальной целостности.

Ван И отметил, что Китай готов совместно с Непалом ускорить строительство "Пояса и пути", углубить деловое сотрудничество в различных областях, усилить обмен опытом в управлении страной, а также продолжать оказывать решительную поддержку и содействие национальному развитию Непала.

П. К. Дахал заявил, что Непал твердо придерживается принципа одного Китая. Непал не позволит никаким внешним силам участвовать в антикитайской деятельности на своей территории. Дела Сянгана являются внутренним делом Китая.

П. К. Дахал также отметил, что развитие Китая -- это возможность для Непала и Непал намерен извлечь уроки из опыта Китая. Непал придает большое значение международному статусу Китая и готов сотрудничать с ним для поддержания мультилатерализма и содействия глобализации в сбалансированном, инклюзивном и взаимовыгодном направлении. Компартия Непала готова совместно с китайской стороной продвигать строительство "Пояса и пути", углублять всеобъемлющее партнерство между двумя странами и содействовать строительству сообщества единой судьбы Китая и Непала.

 

В Пекине прошло 39-е заседание председателя и заместителей председателя ПК ВСНП 13-го созыва

Пекин, 10 сентября /Синьхуа/ -- 39-е заседание председателя и заместителей председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ 13-го созыва состоялось во вторник в Доме народных собраний в Пекине.

Заседание прошло под председательством председателя ПК ВСНП Ли Чжаньшу.

На заседании было принято решение о том, что 13-я сессия ПК ВСНП 13-го созыва откроется 17 сентября в Пекине.

 

ЭКОНОМИКА

●Китай стал самым крупным и быстрорастущим рынком интегральных схем

9 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- В настоящее время Китай стал крупнейшим в мире рынком интегральных схем с самым быстрым темпом роста, сообщил руководитель департамента информационных технологий Министерства промышленности и информатизации Цзяо Юэшань на Втором всемирном съезде предпринимателей в сфере интегральных схем в Шанхае 3 сентября.

По словам Цзяо Юэшаня, в последние годы индустрия интегральных микросхем Китая активно развивалась, совокупный среднегодовой темп роста превысил 20%, были достигнуты большие успехи в разных звеньях отрасли, включая проектирование, производство, закрытое тестирование, материалы и т.д., постоянно повышались уровни инновационного потенциала предприятий. В будущем, благодаря развитию сети 5G, автомобилей с сетевыми возможностями, искусственного интеллекта и видео сверхвысокой четкости, мировой рыночный спрос на интегральные схемы продолжит расти.

Что касается дальнейшего развития индустрии интегральных микросхем Китая, Цяо Юэшань подчеркнул, что во-первых, необходимо продолжать повышать способности к созданию инноваций и способствовать качественному развитию данной индустрии. Во-вторых, продолжать стимулировать потенциал рынка, содействовать интеграции и развитию промышленности. В-третьих, усиленно улучшать производственную цепочку и всесторонне повышать общую конкурентоспособность отрасли. В-четвертых - отстаивать оптимизацию бизнес-среды и создание эффективного порядка промышленного развития. Об этом сообщил сайт "Хуаньцюван".

 

●В 2019 году объем ж/д грузоперевозок в Синьцзяне превысит 150 млн тонн

Урумчи, 9 сентября /Синьхуа/ -- C начала текущего года по 6 сентября объем железнодорожных грузовых перевозок в Синьцзян-Уйгурском автономном районе /Северо-Западный Китай/ достиг отметки в 100 млн тонн. Об этом заявила местная железнодорожная администрация.

Как ожидается, за 2019 год объем ж/д грузоперевозок Синьцзяна сможет превысить 150 млн тонн.

С января по август по темпам роста объема ж/д грузоперевозок Синьцзян лидировал в Китае, отметил замдиректора отдела по грузовым перевозкам компании China Railway Urumqi Group Co. Ltd. Гао Лэй.

По его сообщению, с начала этого года железнодорожная администрация Синьцзяна прилагала усилия для повышения ж/д транспортной мощности автономного района. Вместе с этим, было усилено инфраструктурное строительство в целях улучшения логистических услуг, а также повышены возможности грузооборота ведущих грузовых ж/д вокзалов.

 

●На востоке Китая открылась международная логистическая выставка "Великий шелковый путь"

Нанкин, 10 сентября /Синьхуа/ -- 6-я Китайская международная логистическая выставка "Великий шелковый путь" открылась в городе Ляньюньган провинции Цзянсу на востоке Китая во вторник.

Мероприятие, проходящее под девизом "Совместное разрабатывание новых программ развития грузоперевозок сухопутно-морским путем и совместное использование возможностей инициативы "Пояс и путь", привлекло представителей почти 600 предприятий из 32 стран и районов мира, включая Казахстан, Кыргызстан и Пакистан.

Экспонаты выставки занимают площадь в 37 тыс. кв. м.

Заместитель председателя Китайского комитета содействия развитию международной торговли Лу Пэнци выразил надежду на то, что выставка будет способствовать развитию грузоперевозок сухопутно-морским путем и позволит активизировать взаимодействие в области логистики в рамках "Пояса и пути".

Город Ляньюньган расположен на побережье Желтого моря. Используя преимущества географического положения, он в течение последних лет усиливает сотрудничество со странами вдоль "Пояса и пути" в сфере логистики.

В мае 2014 года в Ляньюньгане была сдана в эксплуатацию первая очередь проекта по логистическому сотрудничеству между Китаем и Казахстаном. Здесь также интенсивно идет строительство Международного логистического парка ШОС. 

 

●К концу второго квартала 2019 года активы финансовых учреждений Китая превысили 308 трлн юаней

Пекин, 15 сентября /Синьхуа/ -- По состоянию на конец второго квартала 2019 года общие активы финансовых учреждений Китая составили 308,96 трлн юаней, что на 8,4 проц. больше по сравнению с тем же периодом прошлого года. Таковы данные, опубликованные Народным банком Китая.

По данным Центробанка Китая, к концу второго квартала совокупные активы банковских учреждений составили 281,58 трлн юаней, увеличившись на 8,2 проц. в годовом исчислении.

Совокупные активы учреждений сферы ценных бумаг составили 7,88 трлн юаней, при увеличении на 11,2 проц. в годовом выражении.

Совокупные активы страховых компаний выросли на 10,5 проц., составив 19,5 трлн юаней.

В конце второго квартала совокупная задолженность финансовых учреждений страны выросла на 8,2 проц. в годовом исчислении до 281,66 трлн юаней.

 

●Китай сообщает о расширении услуг в рамках международных ж/д грузоперевозок Китай-Европа

Пекин, 15 сентября /Синьхуа/ -- По данным Китайской железнодорожной корпорации /КЖК/, за первые восемь месяцев этого года объем услуг в рамках международных ж/д грузоперевозок Китай-Европа расширился, при этом за указанный период было совершено 5266 рейсов.

По данным КЖК, число рейсов из Китая в Европу достигло 2845, ими в общей сложности были отправлены 250 тыс. контейнеров стандартного размера. В то же время из Европы в Китай был совершен 2421 рейс, который доставил в общей сложности 210 тыс. стандартных контейнеров.

По словам официального представителя КЖК, время транспортировки товаров грузовыми поездами Китай-Европа составляет одну треть времени доставки по морю, и обходится лишь в одну пятую от стоимости транспортировки по воздуху, поэтому эта услуга пользуется большой популярностью на международном рынке.

С момента запуска услуг грузоперевозок в рамках международных грузовых ж/д перевозок между Китаем и Европой в 2011 году, количество рейсов, совершенных между двумя регионами, резко выросло с 17 до 6300 в 2018 году.

Эта сеть грузоперевозок считается важной частью инициативы "Пояс и путь" и, как ожидается, будет способствовать торговле между Китаем и Европой, являющейся крупнейшим торговым партнером Китая.

 

В китайском городе Чунцин отмечен рост торговли со странами-участницами "Пояса и пути"

Чунцин, 15 сентября /Синьхуа/ -- В январе-августе текущего года объем внешней торговли города центрального подчинения Чунцин /Юго-Западный Китай/ со странами-участницами инициативы "Пояс и путь" вырос на 33,8 проц. в годовом выражении, достигнув 99,4 млрд юаней /около 14 млрд ам. долл./.

Согласно таможенной статистике, за указанный период общий объем внешней торговли Чунцина достиг 360,9 млрд юаней с ростом на 13,9 проц. против того же периода 2018 года.

При этом экспорт города вырос на 12,9 проц. до 230,5 млрд юаней, а импорт - на 15,7 проц. до 130,4 млрд юаней.

На долю стран-участниц инициативы "Пояс и путь" пришлось 27,5 проц. от общего объема внешней торговли Чунцина, что на 4,1 процентного пункта выше, чем в январе-августе прошлого года. Помимо этого, в городе также зафиксирован 48,6-процентный рост торговли со странами АСЕАН.

Продукция электронно-информационной индустрии стала ведущим драйвером роста торговли. Как показывают данные, за указанный отрезок времени Чунцин экспортировал товары данной категории, такие как компьютеры и центральные процессоры, общей стоимостью 161,9 млрд юаней, что составило 70,2 проц. от общего объема экспорта мегаполиса. 

 

 

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●К 2020 г. объем производства спутниковой навигации Китая превысит 400 млрд. юаней

 

11 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Всемирная спутниковая навигационная система «Бэйдоу» является собственной системой Китая, она может не только самостоятельно выполнять работу, но и совмещать с другими спутниковыми навигационными системами.

По словам председателя Союза спутниковой навигационной системы Китая Юй Сяньчэна, к 2020 г. наша спутниковая навигационная система «Бэйдоу» полностью построится и предоставит глобальное обслуживание. Применение системы «Бэйдоу» встречает новую эру, что так же стимулирует лучший период для развития имущества спутниковой навигации. По предварительным данным, к 2020 г. объем спутникового навигационного сообщества Китая превысит 400 млрд. юаней.

Согласно новейшим статистическим данным Союза китайской спутниковой навигационной системы, с 2012 г. годовой прирост имущества обслуживания спутниковой навигации и местоположения сохраняет около 20%. На сегодняшний день посвятительный коэффициент системы «Бэйдоу» для имущества достиг 80%. Объем применяющих «Бэйдоу» китайских конечных продуктов сейчас превышает 80 млн. штук/комплектов. А общий парк в Китае конечных продуктов, применяющих чип совместимости «Бэйдоу», в том числе и мобильные телефоны, уже превысил 700 млн. штук/комплектов.

 

●Китай успешно вывел на орбиты три спутника

Тайюань, 12 сентября /Синьхуа/ -- Китай в четверг успешно вывел три спутника на заданные орбиты при помощи ракеты-носителя "Чанчжэн-4B" /Long March-4B/.

Старт ракеты-носителя состоялся с космодрома Тайюань /пров. Шаньси, Северный Китай/ в 11:26 по пекинскому времени.

Спутник для изучения природных ресурсов ZY-1 02D был разработан Китайской академией космических технологий /CAST/.

Космический аппарат будет предоставлять данные наблюдений для управления природными ресурсами, экологического мониторинга, предотвращения стихийных бедствий и охраны окружающей среды. Его также будут задействовать в градостроительной и транспортной сферах, а также в области управления чрезвычайными ситуациями.

Проектный срок ZY-1 02D составляет пять лет. В перспективе Китай создаст группу подобных спутников.

Спутник ZY-1 02D на солнечно-синхронной орбите высотой 778 км оснащен околоинфракрасной камерой, широта обзора которой составляет 115 км. При ее помощи можно наблюдать за крупными и средними городами и получать данные для городского планирования, заявил руководитель спутникового проекта Ли Ифань.

По его словам, на борту спутника также находится гиперспектральная камера, имеющая 166 спектральных каналов. Она будет использована для исследования сложных минеральных составов.

При помощи этого спутника можно исследовать концентрацию хлорофилла, прозрачность воды и концентрацию взвешенных веществ в озерах.

Один из двух спутников под кодовым названием BNU-1 принадлежит Пекинскому педагогическому университету, а другой - базирующейся в Шанхае частной компании, занимающейся космическими технологиями. Расчетный срок их службы - один год.

BNU-1 разработан в шэньчжэньской компанией аэрокосмических технологий "Дунфанхун девелопмент" /Dongfanghong Development/. Полученные при помощи космического аппарата данные будут использоваться для изучения глобальных изменений климата и окружающей среды, а также разработки арктических судоходных маршрутов.

Это 310-й полет ракет-носителей серии "Чанчжэн".

 

●В Пекине пройдет выставка информационных технологий PT Expo China 2019

Пекин, 15 сентября /Синьхуа/ -- PT Expo China 2019 - ведущее выставочное мероприятие по информационным и телекоммуникационным технологиям в Азии - пройдет в Пекине с 31 октября по 3 ноября.

Выставка будет организована Министерством промышленности и информатизации КНР и призвана продемонстрировать перспективы внедрения 5G в различных отраслях в связи с тем, что Китай утвердил коммерческое использование технологий связи пятого поколения.

На мероприятии будет представлено более 400 крупных технологических компаний и организаций, включая "Чайна Телеком", "Чайна Мобайл", "Чайна Юником" и Qualcomm.

На выставке будет отведен специальный стенд для демонстрации роли 5G в широких спектрах областей, включая цифровое здравоохранение и образование. В рамках выставки также запланировано проведение более десяти тематических форумов, саммитов и презентационных мероприятий.

В июне 2019 года Китай начал выдавать лицензии на коммерческое использование 5G, что ознаменовало начало новой интеллектуальной эпохи, в которой многие вещи, услуги и рыночные игроки становятся взаимосвязаны технологией высокоскоростной беспроводной связи.

 

Угледобывающая промышленность Китая встречает эру 5G

Тайюань, 15 сентября /Синьхуа/ -- Крупнейший китайский производитель антрацита - Yangquan Coal Industry Group подписал рамочное соглашение с отечественными телекоммуникационными гигантами China Mobile и Huawei по сотрудничеству в развитии интеллектуальной добычи угля на основе технологий 5G.

С технологическими преимуществами 5G и богатым опытом по подземным горным работам новый альянс сотрудничества призван искать возможности внедрения сети 5G в различные звенья угольного производства, включая телекоммуникацию на угольных шахтах, мониторинг и управление угольным производством, а также обеспечение безопасности на производстве, сообщил генеральный менеджер названной компании Ван Юнгэ.

В северокитайской провинции Шаньси насчитывается более 900 угольных шахт, на которых ежегодно добывается примерно 900 млн тонн угля. Каждый день под землей работают около 300 тыс. горняков.

"Ожидается, что благодаря применению технологий 5G будет значительно повышена безопасность угольного производства и улучшены рабочие условия для шахтеров", - убежден Ван Юнгэ.

Другая угледобывающая компания Yankuang Group, базирующаяся в восточнокитайской провинции Шаньдун, создала в сотрудничестве с техногигантами China Unicom и ZTE лабораторию, предназначенную для изучения развития "умных" угольных шахт с использованием технологий 5G.

Немало угольных карьеров в стране также идут в ногу со временем, применяя GPS, систему распознавания лиц, большие данные и другие современные технологии. К примеру, на одной из угольных шахт в автономном районе Внутренняя Монголия введены в эксплуатацию вагонетки, приводимые в движение с помощью сети 5G. Эти вагонетки позволяют водителям совершать разгрузку без непросматриваемых зон.

Президент фирмы Huawei Cloud China Хун Фанмин считает, что новые движущие силы для корпоративных инноваций, принесенные облачными вычислениями, искусственным интеллектом, 5G и другими технологиями, будут играть ключевую роль в промышленной модернизации.

 

Первая в Китае исследовательская и испытательная база для беспилотного судна построена в городе Чжухай

 

16 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 11 сентября в городе Чжухай провинции Гуандун завершили строительство морского научно-технического порта Сяншань, который вступит в эксплуатацию к концу этого года. Данный порт является первой в Китае исследовательской и испытательной базой для беспилотного судна, и так же платформой всеобщего технического обслуживания для испытания планирования, исследования и разработки морского оборудования в провинции Гуандун, САР Сянгану и Аомэнь.

По имеющимся сведениям, площадь базы составит 54 тыс. кв.м., а инвестиции около 380 млн. юаней. База построена на двухэтажном судне. Это один из важных инфраструктурных проектов в регионе «Большого залива» (Гуандун-Сянган-Аомэнь). Данная база окружает цепь производства беспилотного судна, включает в себя лабораторию, испытательный бассейн, морскую испытательную зону и т.д. для 8 больших и 108 маленьких испытательных проектов, что позволит сделать её платформой всеобщего технического обслуживания. Кроме того, она привлекает три высокотехнологичные и новейшие производства: информационные технологии нового поколения, умное оборудование высокого уровня и новые материалы, что позволит её стать базой научно-технических инноваций для провинции Гуандун, САР Сянган и САР Аомэнь.


 

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●Церемония поклонения чаю в Праздник середины осени в провинции Фуцзянь

 

Уишань /пров. Фуцзянь/, 12 сентября /Синьхуа/ -- В тематическом парке чайной культуры в горах Уишань /провинция Фуцзянь, Юго-Восточный Китай/ сегодня состоялась церемония "Поклонение чаю по случаю богатого урожая в Праздник середины осени".

 

●Солнечная энергия помогает Синьцзяну в борьбе с бедностью

Урумчи, 15 сентября /Синьхуа/ -- Вся прибыль от фотоэлектрической электростанции на Памирском нагорье в Синьцзян-Уйгурском автономном районе /СУАР, Северо-Западный Китай/, была направлена на борьбу с бедностью, сообщили местные власти.

По состоянию на сегодняшний день, расположенная в Ташкурган-Таджикском автономном уезде станция мощностью 20 тыс. кВт выработала более 46 млн кВт-ч электроэнергии, заявили в правительстве уезда.

Построенная в мае прошлого года станция является первой и единственной фотоэлектрической электростанцией, предназначенной для оказания содействия сокращению масштабов бедности в Синьцзяне. Ежегодно она может приносить прибыль в размере около 20 млн юаней /2,83 млн долл. США/,что составляет приблизительно одну шестую от всех бюджетных поступлений указанного уезда.

"В течение 20 лет борьбы с бедностью, станция сможет не только помочь малоимущим, но и способствовать подъему сельских районов и развитию специализированных отраслей промышленности", - сказал чиновник уезда Фань Лэй.

Ташкурган-Таджикский автономный уезд, известный как "ближайший к Солнцу" уезд СУАР, расположен на высоте более 4 тыс. метров над уровнем моря. Из-за суровых природных условий он также является одной из самых трудных местностей в регионе для реализации программы по сокращению масштабов бедности. 

 

●Китай увеличил число национальных маршрутов для развития лесного туризма

Пекин, 15 сентября /Синьхуа/ - Китай добавил три лесных тропы в список национальных маршрутов, чтобы улучшить опыт путешествий любителей активного отдыха и стимулировать лесной туризм в будущем.

Инициированные в 2017 году в качестве важной инфраструктуры для удовлетворения растущей популярности горных походов, национальные маршруты, утвержденные Государственным управлением лесного и степного хозяйства /ГУЛСХ/ Китая, расположены в горах и лесных зонах.

Эти национальные маршруты, протяженностью более 1000 км каждый, проходят через лесопарки, заповедники, водно-болотные угодья, геопарки и древние деревни, объединяя между собой отдельные живописные места и позволяя туристам наслаждаться уникальными пейзажами страны.

Три новых маршрута общей протяженностью около 3466 км расположены, соответственно, в горах Малый Хинган, Дабешань и Улиншань, и проходят через умеренные смешанные леса и субтропические леса.

Для защиты местных экосистем, маршруты в основном проходят по грунтовым тропам или гравийным дорожкам, окруженным естественной дикой природой, сообщили источники в управлении.

Данные тропы идут в обход миграционных маршрутов диких животных и находятся на безопасном расстоянии от мест обитания редких диких животных.

До этого в Китае насчитывалось девять национальных маршрутов в таких горах, как Циньлин, Тайханшань, Большой Хинган, Лосяошань, Уишань, Тяньмушань, Наньлин, Мяолин и Хэндуаньшань. Общая протяженность 12 национальных маршрутов Китая в настоящее время превышает 22 тыс. км. 

реконмендовать другому
  печать