Объявление
В связи с традиционным китайским Праздником Весны консульский отдел Посольства с 4 по 8 февраля 2019 года работать не будет.


Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2019.3.4-3.10)
2019/03/14
 

 

   КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ

ОТНОШЕНИЯ

●Мажилис парламента Казахстана ратифицировал соглашение с Китаем о льготном кредите на модернизацию пунктов пропуска на границе

Астана, 6 марта /Синьхуа/ -- Мажилис /нижняя палата/ парламента Казахстана сегодня ратифицировал межправительственное соглашение с Китаем о предоставлении льготного кредита на модернизацию пунктов пропуска на границе.

Экспортно-импортный банк Китая предоставит льготный кредит на общую сумму не более 2,062 млрд юаней правительству Казахстана для реализации проекта "Модернизация и техническое дооснащение казахстанских пунктов пропуска, расположенных на казахстанском участке таможенной границы Евразийского экономического союза".

В рамках займа КНР планируется провести модернизацию и техническое дооснащение 9 автомобильных и железнодорожного пунктов пропуска. Реализацию проекта планируется начать в конце этого года и завершить в 2022 году.

Рамочное соглашение подписано в июне 2018 года в рамках визита президента Казахстана Нурсултана Назарбаева в Пекин.

 

●Сборные Китая одержали первые победы на чемпионате мира по классическим шахматам в Казахстане

Астана, 5 марта /Синьхуа/ -- Мужская и женская сборные Китая одержали первые победы на командном чемпионате мира по классическим шахматам в Казахстане. Об этом сегодня сообщается на официальном сайте спортивного мероприятия.

В первом туре мужская сборная Китая со счетом 3,5:0,5 обыграла шахматистов из Азербайджана. Женская сборная Китая с таким же счетом выиграла у сборной Венгрии.

Церемония открытия командного чемпионата мира по классическим шахматам прошла 4 марта в Астане. В турнире принимают участие 20 сборных -- 10 мужских и 10 женских команд из Азербайджана, Армении, Великобритании, Венгрии, Грузии, Египта, Индии, Ирана, Китая, США, России, Украины, Швеции и Казахстана.

Соревнование проходит по круговой системе в 9 туров. Турнир завершится 14 марта. Фаворитами соревнований считаются сборные Китая и России.

Командные чемпионаты мира традиционно проводятся каждые два года начиная с 1985 года. Действующий победитель среди мужчин -- сборная Китая, среди женщин -- сборная России.


 

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин призвал к настойчивости в борьбе с бедностью

 

Пекин, 7 марта /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в четверг призвал к настойчивости в борьбе с бедностью, напомнив, что осталось всего два года для достижения цели искоренения крайней нищеты в стране к 2020 году.

"Никакие отступления недопустимы, пока не будет достигнута полная победа", - подчеркнул Си Цзиньпин, являющийся также генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета.

Он сделал данное заявление во время панельной дискуссии с депутатами ВСНП от провинции Ганьсу в рамках 2-й сессии ВСНП 13-го созыва.

●Си Цзиньпин подчеркнул необходимость реализации стратегии подъема села

Пекин, 8 марта /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в пятницу призвал прилагать больше усилий для реализации стратегии подъема села, основной целью которой является модернизация сельского хозяйства и сельских районов.

"Первостепенная задача для реализации этой стратегии - это обеспечение поставок важной сельскохозяйственной продукции, в частности зерна", - заявил Си Цзиньпин, который является также генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета, присоединившись к обсуждению с депутатами ВСНП от провинции Хэнань в ходе панельной дискуссии в рамках второй сессии ВСНП 13-го созыва.

 

●Си Цзиньпин поздравил женщин с Международным женским днем

Пекин, 8 марта /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня, в Международный женский день, поздравил участниц проходящих сессий ВСНП и ВК НПКСК, работниц "двух сессий", а также женщин всех национальностей всех кругов общественности страны, выразив добрые пожелания.

Си Цзиньпин, являющийся также генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета, выступил с праздничным поздравлением во время участия в панельной дискуссии с депутатами ВСНП от провинции Хэнань в рамках второй сессии ВСНП 13-го созыва.

 

●Глава МИД КНР назвал идеи Си Цзиньпина о дипломатии эпохальной вехой в дипломатической теории Китая

Пекин, 8 марта /Синьхуа/ -- Утверждение идей Си Цзиньпина о дипломатии в качестве фундаментального руководства для дипломатической работы Китая является эпохальной вехой в дипломатической теории Нового Китая. Об этом заявил в пятницу член Госсовета, министр иностранных дел КНР Ван И на пресс-конференции в рамках проходящей в Пекине 2-й сессии ВСНП 13-го созыва.

Как Ван И отметил, за прошедшие 70 лет Коммунистическая партия Китая /КПК/, шагая в ногу со временем, постоянно развивает внешнеполитическую теоретическую систему с китайской спецификой.

Ван И связал большое достижение на дипломатическом фронте с момента образования КНР в 1949 году с руководством КПК, которое является основополагающей политической гарантией китайской дипломатии.

На центральном рабочем совещании по вопросам иностранных дел в 2018 году утвердился руководящий статус идей Си Цзиньпина о дипломатии, что является основополагающим ориентиром для дипломатической работы Китая в новую эпоху и указывает путь для решения комплекса сложных вопросов в современном мире, сказал Ван И.

"В настоящее время мир стоит перед лицом невиданных за последнее столетие перемен. Китайская дипломатия стоит на новом историческом старте", - отметил глава внешнеполитического ведомства КНР.

Под руководством ЦК КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, Китай будет в полной мере воплощать в жизнь идеи Си Цзиньпина о дипломатии, продолжать идти по пути мирного развития, придерживаться концепции сотрудничества и обоюдного выигрыша, поддерживать существующую международную систему и брать на себя больше международных обязательств с тем, чтобы не только создавать более благоприятную внешнюю среду для возрождения китайской нации, но и вносить новый и еще больший вклад в защиту мира на планете и содействие прогрессу человечества, заверил Ван И.

●Пресс-конференция министра иностранных дел КНР Ван И

 

8 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- В 10 утра сегодня в Пекине началась пресс-конференция министра иностранных дел КНР Ван И. Глава внешнеполитического ведомства страны отвечает на вопросы китайских и иностранных журналистов по «дипломатическим и внешним связям КНР».

Успехи и накопленный опыт 70-летней китайской дипломатии

Великолепные успехи китайской дипломатии в первую очередь обязаны руководству КПК как основополагающей политической гарантии внешнеполитической деятельности Китая. На протяжении 70 лет Компартия Китая, следуя веяниям времени, постоянно обогащает и развивает концепцию дипломатии с китайской спецификой, в результате чего образовался целый набор добрых традиций и отличительных особенностей. 

Китайская дипломатия основана на независимости и самостоятельности, ратует за созидание мира во имя всех, привержена равенству и справедливости, стремится к взаимной выгоде и всеобщему выигрышу, нацелена на содействие развитию страны и служение народу.

Ядерная проблема Корейского полуострова

Если только не закрыть диалог и не изменить наметившийся вектор, то цель денуклеаризации Корейского полуострова обязательно сбудется. 

Ядерная проблема Корейского полуострова крайне сложна, ее невозможно разрешить в одночасье. Все вовлеченные стороны должны к этому подходить разумно, воздерживаться от создания с самого начала завышенного порога либо нереалистичных требований одностороннего характера.

Ключ к урегулированию заключается в избавлении от стереотипов и снятии заклятья на взаимное недоверие. Что касается пути решения, то важно совместно разработать общую «дорожную карту» по осуществлению денуклеаризации Корейского полуострова и созданию механизма мира, и на этой основе по принципам «поэтапности и синхронности» определить для каждого этапа конкретные, взаимосвязанные между собой меры, и дальше двигаться шаг за шагом, от простого к сложному, в рамках согласованного всеми вовлеченными сторонами механизма контроля.

Дело Мэн Ваньчжоу

Деяния, совершенные в отношении отдельных китайских компаний и лиц отнюдь не является каким-то судебным делом, а умышленное политическое давление.

Мы и поддерживанием усилия вовлеченных компаний и граждан, нацеленные на защиту собственных прав и интересов правовыми средствами, на то, чтобы не стать «молчаливыми ягнятами». Ведь справедливость, к чему устремляются чаяния народа, рано или поздно восторжествует.

То, что нам сегодня нужно защищать, является не столько правилами и интересами одной компании, сколько правом всей страны и народа на развитие, к тому же это законное право всех стран, которые хотят повышать уровень научно-технического развития.

Второй Форум высокого уровня по международному сотрудничеству «Один пояс и один путь»

Как сказал председатель Си Цзиньпин, инициатива «Один пояс и один путь» берет свое начало в Китае, но приносит плоды всему миру. Мы надеемся и уверены, что очередной Форум увенчается полным успехом и станет еще одной вехой в процессе совместного строительства одного пояса и одного пути.

Китайско-европейские отношения

Независимость и самостоятельность – издавна традиции Европы. Убеждены, что Европа, как один из ведущих факторов мирового прогресса будет с учетом своих коренных и долгосрочных интересов сохранять независимую, последовательную и конструктивную политику в отношении Китая. Пусть Китай и Европа вместе будут углублять многоплановое взаимовыгодное сотрудничество, вносить вклад в защиту международных правил и поддержание мира во всем мире.

Китайско-американские отношения

В течение 40 лет китайско-американские отношения переживали всяческие невзгоды и испытания, перед нами и исторический прорыв, и новые вызовы. Пройденный путь нас прежде всего учит, что от сотрудничества обе стороны выигрывают, а от вражды страдает и та, и другая. Несмотря на существенные изменения в мире и в обеих странах, принцип, как таковой, остается незыблемым, его нужно только соблюдать и сохранять. К тому же в сорок лет пора по-настоящему избавиться от всяких заблуждений.

Там, где сотрудничают Китай и США, бывает и соперничество, что вполне нормально для международных отношений, чем оно завершится, это во многом зависит от того, как мы к нему подходим. Чрезмерно преувеличение соперничества вытесняет сотрудничество. Как расширять сотрудничество должно всегда находится к центре внимания, это отвечает общим интересам Китая и США. Надеемся, что американские партнёры могут в конце концов избавиться от «игры с нулевыми суммами», идти нам навстречу в пользу формирования здоровой конкуренции путём углубления сотрудничества, что внутреннее развитие может хорошо вписываться во взаимовыгодное сотрудничество между Китаем и США. 

Опасение по поводу роста проблем и противоречий между Китаем и США

Мы по-прежнему остаемся оптимистами по поводу будущего отношений с Америкой, ведь Китаю и США невозможно и нельзя вступить в конфронтацию, тем более вновь возвращаться к мышлению холодной войны не только идет вразрез с велением времени, но и никак не находит поддержки со стороны народа.

В этих условиях просто напрасно рассчитывать на прекращение связей между двумя странами, ведь отделиться от Китая, значит, отделиться от возможностей, от будущего, и в какой-то степени от мира.

Китайско-российские отношения

У нас политическое взаимодоверие, взаимное сотрудничество в экономике, взаимоподдержка в международных делах, наши отношения являются эталоном связей между крупными государствами в современном мире, они служат благом для народов двух стран, играют значимую роль в поддержании мира и стабильности в регионе и во всем мире.

Китайско-российская связка безусловно дает больше гарантий мира, безопасности и стабильности на планете.

Совместное строительство «Один пояс, один путь»

Благодаря золотому принципу, основанному на совместном обсуждении, совместном строительстве и совместном использовании, инициатива «Один пояс, один путь» стала неисчерпаемым источником возможностей для всех ее участников.

Многочисленные факты показывают, что «Один пояс, один путь» - отнюдь не какая-то «долговая ловушка», а реальный «пряник» для народа, не «геополитический инструмент», а возможности для совместного развития.

 Китайско-африканские отношения

Благодаря усердному труду в течение десятков лет китайско-африканское сотрудничество выросло таким крепким, что его расшатать просто невозможно.

Чем успешнее развивается сотрудничество между Китаем и Африкой, тем чаще оно попадает под прицел обвинений и очернения. Однако, Китай и Африка глубоко доверяют друг другу, наша дружба выдержала испытания, сотрудничество наше дает плоды во всех уголках африканского континента. В Африке нет места необоснованным рассуждениям.

Китайско-латиноамериканские отношения

Внутренние дела каждой страны должны решаться исключительно ее собственным народом. Вмешательство и санкции извне приведут только к росту напряженности и бесчинству «Закона джунглей». Наш мир засвидетельствовал достаточно много таких поучительных страниц истории, повторение прошлых уроков не допустимо. Суверенитет и независимость для каждой страны - вещь ценная и они должны цениться без исключения.

Установление и развитие странами Латинской Америки своих отношений с Китаем на основе принципа одного Китая соответствует историческому тренду развития и течению времени. Для них это представляет собой верный выбор, который отвечает их коренным и долгосрочным интересам и не должен подвергаться никаким помехам и безосновательным упрекам.

 Отстаивание многосторонности

В глобализированном и глубоко интегрированном мире лучше коллективно поступать, чем «каждый по-своему», а перед общими трудностями никто не может быть застрахован в одиночку.

Китайская дипломатия демонстрирует растущую непримиримость?

Быть агрессивным никогда не было традицией Китая, и быть деспотическим никак не будет нашим выбором.

Китай подходит к могуществу, но он непримиримым не будет. Китай ценит независимость и самостоятельность, но он самоуправным не будет. Китай, конечно, будет без колебания отстаивать свои интересы и права, но он никогда не претендует на гегемонию.

 Китайско-северокорейсие отношения

Мы будем всеми силами поддерживать КНДР идти по пути развития в соответствии с реалиями своей страны и добиваться новых достижений в деле строительства социализма. Мы будем всеми силами поддерживать КНДР проводить новую национальную стратегию и направлять силы развитие экономики и улучшение благосостояния народа. Мы будем всеми силами поддерживать стремление КНДР к денуклеаризации и разрешить свои рациональные озабоченности в этом процессе.

Китайско-японские отношения

Улучшение китайско-японских отношений, конечно, всего лишь начало. Дальше нужно выйти на единство познания и действия, на самом деле честно относится к истории, объективно осознать реальность, активными усилиями открыть будущее и уверенными шагами идти вперед по правильному пути.

 Китайско-индийские отношения

Как две крупные цивилизации с общим количеством населения в 2,7 миллиарда человек, две большие развивающиеся страны и экономики, Китай и Индия должны рассмотреть друг друга как партнеров в воплощении собственной мечты и уникальную возможность для развития национальной экономики, сообща внести должный вклад в возрождение и процветание Азии.

Пусть дружба и сотрудничество между Китаем и Индией как бушующие Янцзы и Ганг, придадут нашим двусторонним отношениям мощный и неисчерпаемый импульс.

Афганское урегулирование

Содействовать миру требует куда больше смелости, нежели спровоцировать конфликты. Мы призываем различные афганские силы поставить во главу угла государственные и общенациональные интересы, не упустить важнейший момент внутреннего политического урегулирования, с прицелом на устранение разногласий через диалог и на переход от конфронтации к согласию, что позволит им вместе вступить на путь примирения.

Выражаем искреннюю надежду на обретение многострадальной страной нового дыхания обновленной жизни, права определить собственную судьбу, независимости в полном смысле этого слова и устойчивого мира. Афганистан не должен, как в прежнем, служить ареной противоборства мировых держав и пережить бесконечные конфликты и войны.

Проблема Южно-Китайского моря и переговоры по Кодексу поведения в ЮКМ

Как обновленная версия Декларации о поведении в ЮКМ, Кодекс будет больше адекватным требованиям региона, будет еще эффективнее упорядочить поведение сторон и обеспечить безопасность и свободу навигации в ЮКМ.

Ключ, открывающий дверь к миру и стабильности в ЮКМ должен держаться в руках самих стран данного региона, именно они же должны вместе составить и соблюдать Кодекс, нести общую ответственность. 

Пакистанско-индийский конфликт

Мы искренне надеемся, что Пакистан и Индия смогут превратить кризис в возможности, идти навстречу друг другу и поскорее перевернуть эту страницу истории, чтобы добиться кардинального улучщения отношений на длительную переспективу. Важно сделать выбор в пользу диалога вместо конфронтации, снять разногласия в доброжелательном ключе и создать общее будущее путем сотрудничества.

Дипломатия для содействия внутреннему развитию

Мы будем и дальше исполнять долг служению развитию и продолжим презентацию, чтобы помочь большему числу провинций и города выйти на мировой рынок. Мы поддерживаем создание бренда путем проведения международных мероприятий и эффективно защищать их законные права и интересы.

 

 


 

ЭКОНОМИКА

●Китай в этом году будет добиваться повышения качества внешней торговли при сохранении стабильности - министр коммерции КНР

Пекин, 9 марта /Синьхуа/ -- Китай в этому году будет добиваться повышения качества внешней торговли при сохранении стабильности за счет мер по стабилизации масштаба, повышению качества и преобразованию движущей силы внешнеторговой деятельности. Об этом заявил в субботу министр коммерции КНР Чжун Шань на пресс-конференции в рамках второй сессии ВСНП 13-го созыва.

По его словам, в прошлом году удалось расширить масштаб и повысить качество внешней торговли Китая, несмотря на сложную и острую внешнеторговую ситуацию. В этом году страна намерена предпринять ряд мер для повышения качества внешней торговли при сохранении стабильности.

Во-первых, необходимо реализовать меры по стабилизации внешней торговли, а также создавать благоприятные условия для субъектов, осуществляющих внешнеторговую деятельность, оптимизировать структуру мирового рынка, укреплять традиционные и открывать новые рынки.

Во-вторых, следует стимулировать экспорт высокотехнологичных и высококачественных продуктов, а также товаров с высокой добавленной стоимостью, активно расширять масштаб импорта и оптимизировать его структуру для дальнейшего удовлетворения потребностей внутреннего рынка.

В-третьих, Китай будет поддерживать технологические и институциональные инновации, а также инновационную деятельность в управлении, осуществляемую предприятиями, стимулировать развитие новых форматов и моделей торговли, непрерывно формировать новые конкурентные преимущества, чтобы преобразовать внешнюю торговлю страны из крупномасштабной в высококачественную.

 

●Китай примет ряд мер по обеспечению стабильного роста торговли в 2019 году

Пекин, 9 марта /Синьхуа/ -- Китай примет ряд мер для обеспечения стабильного роста торговли в 2019 году, заявил министр коммерции КНР Чжун Шань в субботу на пресс-конференции в рамках ежегодной сессии ВСНП 13-го созыва.

Минкоммерции намерено осуществить целый ряд политик и мер по упрощению процедур торговли в области страхования экспортных кредитов, финансирования и других сферах с целью снижения бремени и повышения эффективности внешнеторговых компаний, сообщил он.

Будут также активизированы усилия по улучшению бизнес-среды для укрепления доверия предприятий, добавил он.

По словам министра, Китай будет содействовать международному сотрудничеству в рамках инициативы "Пояс и путь", а также укреплять традиционные и осваивать новые торговые рынки.

"В целом, торговля Китая огромна в плане масштаба, но недостаточно конкурентоспособна", - указал Чжун Шань, добавив, что министерство будет поощрять экспорт высокотехнологической и высококачественной продукции, а также продукции с высокой добавленной стоимостью.

Министерство приложит активные усилия по расширению импорта и улучшению его структуры для удовлетворения внутреннего спроса.

Министерство будет поддерживать технологические, институциональные и управленческие инновации на предприятиях, чтобы повысить их рыночную конкурентоспособность и стимулировать развитие новых торговых предприятий и моделей, отметил Чжун Шань.

 

 

 

 

●Структура потребления в Китае продолжает улучшаться

Пекин, 9 марта /Синьхуа/ -- Министр коммерции КНР Чжун Шань в субботу заявил, что структура потребления в Китае продолжает улучшаться на фоне увеличения вклада потребления в экономический рост.

Потребление услуг росло быстрее, чем потребление товаров. В прошлом году на долю потребления услуг пришлось 49,5 проц. от общего объема потребления в стране, что является признаком улучшения структуры потребления, отметил Чжун Шань на пресс-конференции в рамках 2-й сессии ВСНП 13-го созыва.

По его словам, качество потребления также улучшилось благодаря персонализации, диверсификации и адаптации потребления.

Несмотря на замедление темпов роста общий объем розничных продаж потребительских товаров в стране в прошлом году вырос на 3,2 трлн юаней /около 476 млрд долл США/, что равняется годовому объему розничных продаж в 1998 году.

"Китай уже стал крупной державой потребления", - сказал Чжун Шань.

В прошлом году коэффициент вклада потребления в рост китайской экономики увеличился до 76,2 проц., потребление осталось основным двигателем экономического роста, отметил он.

Министр сказал, что в этом году Китай будет содействовать дальнейшему развитию внутреннего рынка, а также примет меры, направленные на раскрытие потенциала потребления в городах и сельских районах и стимулирование расходов на такие услуги, как уход за престарелыми.

 

●Стремительно развивающаяся экономика Китая дает жителям страны чувство удовлетворенности и счастья

8 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- На днях Государственное статистическое управление КНР опубликовало «Статистический бюллетень об экономическом и социальном развитии Китая в 2018 году». Согласно этому документу, в прошлом году количество новых рабочих место превзошло прогнозы, доход жителей страны соответствует ВВП, стремительно растут показатели в таких «счастливых индустриях», как туризм, спорт, кино и телевидение. Жители страны в интервью газете «Жэньминь жибао» отметили: «За этот год чувство удовлетворенности в результате приобретений усилилось». 

Трудоустройство является основой народного благосостояния. В 2018 году китайская экономика находилась под давлением нисходящей тенденции, как в КНР, так и за рубежом, было немало опасений по поводу трудоустройства. В итоге, Китай развеял все беспокойства, предоставив надежные данные. Согласно бюллетеню, к концу прошлого года количество трудоустроенных составило 775 млн. 860 тыс. человек, число занятых в городах и поселках – 434 млн. 190 тыс. Благодаря осуществлению политических мер по стимулированию и стабилизации трудоустройства, в 2018 году были достигнуты намеченные цели.

Официальный представитель Министерства трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР Лу Айхун отметил, что стабильное трудоустройство, в первую очередь, поддерживается благодаря устойчивому экономическому развитию. В 2018 году Китай вышел на новую ступень по совокупному масштабу экономики, ВВП превысил 90 трлн. юаней, что на 6.6% больше по сравнению с 2017 годом. «Совокупный масштаб экономики продолжает увеличиваться, трудоустройство растет, рост экономики предоставляет прочную опору для занятости».

Вместе с этим, стабильно увеличивается доход китайского населения. Согласно данным Государственного статистического управления КНР, в 2018 году средний располагаемый доход на человека составил 28 тыс. 228 юаней, что на 8.7% больше прошлогоднего номинального роста. С учетом влияния фактора цен, фактическое увеличение – 6.5%, что выше уровня потребительских цен. Доходы населения растут наряду с экономическим ростом.

В 2018 году стабильно повышались стандарты социального обеспечения. Правительство Китая в очередной 14-й раз увеличило пенсии для пенсионеров предприятий и учреждений, общий показатель роста составил около 5%.

Благодаря росту дохода и совершенствованию социального обеспечения люди более уверено тратят деньги. В 2018 году потребление оставалось первой движущей силой в экономическом росте Китая. Согласно данным, в прошлом году объем розничных продаж потребительских товаров в стране превысил 38 трлн. юаней.

На фоне слабого роста глобальной экономики сильная покупательная способность китайских потребителей имеет особое значение, она не только стимулирует внутренний рынок, но и дает толчок глобальному рынку. Китай уже стал первой в мире страной-источником выездного туризма. Во время Чемпионата мира по футболу в России в прошлом году около 100 тыс. китайских туристов побывали в российских городах, посмотрели матчи. Китайцы стали третьей по численности группой туристов, въехавших в Россию. В 2018 году в День холостяка 11 ноября на платформе Tmall объем продаж японской косметики Kao и продукции британской компании Dyson за один час превысил 10 млн. юаней. Согласно обзору Bloomberg, Китай из «мировой фабрики» превратился в «глобальный супермаркет». Покупки, туризм, спорт, художественные представления…жизнь китайцев постоянно обогащается. Стремительно развивающаяся экономика дает жителям страны чувство удовлетворенности и счастья. 

 

●К 2020 году в Китае будет введен в эксплуатацию беспилотный поезд на магнитной подушке скоростью 200 км/ч

8 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- 3 марта член Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП), председатель правления компании-производителя железнодорожных составов CRRC Zhuzhou Locomotive Чжоу Цинхэ сообщил, что на данный момент в процессе изучения находится беспилотный коммерческий поезд на магнитной подвеске нового поколения, самостоятельно разработанный Китаем. Ожидается, что он сойдет с производственной линии в начале 2020 года. Проектная скорость этого поезда составит 200 км/ч. 

Чжоу Цинхэ отметил, что компания CRRC Zhuzhou Locomotive возглавила данный проект, в котором также принимают совместное участие более 20 китайских научно-исследовательских организаций, предприятий и учреждений. Данный поезд станет самым быстрым поездом на магнитной подушке, разработанным Китаем.

Чжоу Цинхэ сказал, что по сравнению с версией поезда 1.0 скоростью 100 км/ч и версией 2.0 скоростью 160 км/ч, версия 3.0 достигнет нового технологического прорыва.

Новый поезд отличается от предыдущих версий по многим пунктам. Например, вибростойкость поезда нового поколения увеличится на 40%, и он может подняться почти на 4 этажа на 100 метров, как американские горки. Скорость прохождения через кривые участки железной дороги вырастет на более 15%, а показатель ускорения в среднем увеличится более чем на 50%, также увеличится пассажировместимость. Поезд-маглев был спроектирован для междугороднего сообщения протяженностью от 50 до 200 км.

По словам Чжоу Цинхэ, поезд-маглев версии 3.0 будет контролироваться системой наземного оперативного управления, также будет осуществляться беспилотное вождение. Радиосвязь, онлайн-контроль и анализ больших данных помогут диагностировать неисправности в вагонах, на путях, а также в электроснабжении в реальном времени, обеспечивать безопасность и надежность беспилотного вождения. 

 

 

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●В Китае создали новый материал для очистки воды под воздействием света

Пекин, 4 марта /Синьхуа/ -- Китайские ученые создали новый материал, способный эффективно и безопасно очищать загрязненную воду под воздействием света.

Фотокаталитические методы обеспечивают экологически безопасную очистку воды, но необходимые в этом процессе катализаторы, как правило, создаются на основе металлов, что может привести к вторичному загрязнению.

Исследователи из Института технологического процесса Академии наук Китая и Янчжоуского университета /г. Янчжоу, пров. Цзянсу/ разработали для фотокаталитической очистки воды эффективный катализатор, не содержащий металлических материалов.

Как стало известно, они использовали нанолисты графитового нитрида углерода, представляющие собой ультратонкий двухмерный материл с нужными электронными свойствами, для поглощения света и генерации активных форм кислорода. Их структура позволяет содействовать химической реакции путем генерации большого объема перекиси водорода, который эффективно убивает бактерии.

Результаты исследования показали, что при облучении видимым светом с помощью этого катализатора можно за 30 минут очистить воду, загрязненную патогенными микроорганизмами. Эффективность дезинфекции превышает 99 процентов. При этом новый материал предотвращает вторичное загрязнение и загрязнение ионами тяжелых металлов.

Исследователи планируют в дальнейшем усовершенствовать новинку до того, как она будет готова к коммерческому использованию. Речь идет о расширении способности материала поглощать фотоны, разработке антибактериальных волокон и оптимизации процесса изготовления нанолистов.

 

●Китай в этом году запустит 8-10 навигационных спутников "Бэйдоу"

Пекин, 5 марта /Синьхуа/ -- Китай планирует в этом году запустить от восьми до десяти навигационных спутников "Бэйдоу" в рамках расширения глобальной спутниковой группировки. Об этом сообщили информагентству Синьхуа в Китайской канцелярии по спутниковой навигации.

Запуски всех спутников "Бэйдоу" на средние околоземные орбиты будут проведены в этом году, что позволит в дальнейшем улучшить характеристики системы и повысить качество предоставляемых услуг, отметил собеседник агентства.

Китайская глобальная навигационная система "Бэйдоу-3", строительство которой было в основном завершено в конце прошлого года, работает в штатном режиме. Результаты тестов показывают, что точность позиционирования системы в глобальном масштабе составляет 10 м, в регионе АТР - 5 м.

Как сообщается, в Китае сформирована производственная цепочка системы "Бэйдоу", которая нашла широкое применение в различных отраслях, включая транспорт, сельское хозяйство, обеспечение общественной безопасности и др.

Благодаря международному сотрудничеству система "Бэйдоу" также применяется во многих странах мира, в список которых входят Индонезия, Кувейт, Уганда, Мьянма, Мальдивы, Камбоджа, Таиланд, Пакистан и Россия.

Согласно плану, Китай к 2035 году создает систему позиционирования, навигации и тайминга на основе системы "Бэйдоу".

 

●Смартфон с поддержкой 5G выйдет в Китае во второй половине этого года

6 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- «Во второй половине этого года небольшая партия смартфоном с поддержкой технологии 5G появится на китайском рынке, а в следующем году планируется масштабный выпуск смартфонов на рынок Китая. Мы сможем по-настоящему насладиться высокоскоростной, высококачественной и высокоинтеллектуальной технологией 5G», - заявил 3 марта член ВК НПКСК, директор Исследовательского института Chinа Unicom Чжан Юньюн в «коридоре представителей» на 2-й сессии 13-го ВК НПКСК.

Какие изменения внесет 5G в жизнь простых людей? В качестве ответа на этот вопрос журналистов Чжан Юньюн привел такую сцену: «утром роутер 5G будит вас приятным звуком, посредством подсчета ваших движений в постели во время сна определяет качество вашего сна, включает кофемашину и автоматически отправляет вам чашку кофе. После завтрака с помощью технологии 5G вы заказываете беспилотный автомобиль и планируете маршрут. Прибыв в офис, вы можете использовать эту технологию для проведения удаленных собраний с помощью виртуальной реальности». 

«Несмотря на то, что мобильные телефоны с поддержкой 5G и 4G выглядят почти одинаково, скорость смартфона с 5G в несколько раз выше. К примеру, для скачивания фильма высокой четкости потребуется всего 3 секунды», - рассказал Чжан Юньюн. Также он отметил, что технология 5G не только быстрая, но и умная, а также призвана изменить всю телекоммуникационную индустрию и общество. 

Уже в 2016 году Китай начал исследования и эксперименты с технологией 5G, в 2018 году пилотный проект 5G был запущен в нескольких местах. К 2020 году планируется полностью коммерциализировать эту технологию. Технология 5G в Китае развивается в соответствии с планом и находится на передовом месте в мире. 

 

●В Китае разработали наногель для антибактериального текстиля

Пекин, 6 марта /Синьхуа/ -- Китайские исследователи создали наногель, который способен придавать текстильным волокнам стойкие антибактериальные свойства.

Бактериальные инфекции серьезно угрожают здоровью человека, поэтому разработка антибактериальных материалов с применением нанотехнологий стала популярным направлением исследований.

Научные сотрудники шанхайского университета Дунхуа объявили об успешной разработке экологически чистого наногеля, характеризующегося длительным антибактериальным эффектом, хорошей биосовместимостью и положительным воздействием на предотвращение инфицирования ран.

Новинка имеет правильную сферическую структуру размером около 200 нанометров. Гель, нанесенный на поверхность хлопковых волокон, показывает хорошую термостабильность, необходимую для отделки тканей.

Хлопчатобумажная ткань, покрытая наногелем, может препятствовать адгезии и размножению бактерий. Антибактериальные свойства ткани сохраняются даже после 50 стирок, и она способна подавлять жизнедеятельность таких бактерией, как кишечная палочка, с более чем 86-процентной эффективностью.

Исследование является ориентиром для изготовления функциональной одежды, антибактериальных повязок и других материалов для биомедицины в перспективе, убеждена профессор университета Цинь Сяохун.

Китай успешно запустил на орбиту спутник "Чжунсин-6С"

Сичан, 10 марта /Синьхуа/ -- С космодрома Сичан на юго-западе Китая сегодня в 0:28 с помощью ракеты-носителя "Чанчжэн-3Б" /"Великий поход-3Б"/ был произведен запуск спутника "Чжунсин-6С". Он успешно вышел на заданную орбиту.

Для ракеты-носителя серии "Чанчжэн" этот запуск стал трехсотым.

Спутник "Чжунсин-6С", принадлежащий китайской корпорации China Satellite Communication, -- геостационарный спутник, который будет обеспечивать высококачественную голосовую связь, передачу данных и трансляцию радио- и телевизионных сигналов. Орбитальная позиция спутника -- 130 градусов восточной долготы, срок службы -- 15 лет.

Разработчиком спутника "Чжунсин-6С" и ракеты-носителя "Чанчжэн-3Б" является Исследовательский институт ракетной техники Китайского объединения космических технологий.


 

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

В Юго-Западном Китае обнаружены руины горного города династии Южная Сун

 

11 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- В ходе археологических разведок на территории уезда Тунцзы города Цзуньи провинции Гуйчжоу археологи нашли ряд древних руин и захоронения, в том числе руины горного города Диншаньчэн династии Южная Сун (1127-1279 гг.) и доисторическую пещеру, передал сайт «Хуаньцюван» со ссылкой на Институт памятников культуры и археологии провинции Гуйчжоу.

Сообщается, что начиная с 2018 г. Институт памятников культуры и археологии провинции Гуйчжоу совместно с Сычуаньским университетом проводили полевые археологические исследования в уезде Тунцзы, в рамках которого была обнаружена доисторическая пещера, 15 скальных гробниц династии Хань (202 г. до н. э - 220 г. н.э.), 37 каменных захоронений периода с династии Южная Сун по династию Мин (1368-1644 гг.), бывший горный город династии Южная Сун, водослив времен династии Юань (1271-1368 гг.) и т. д.

В частности, в найденной доисторической пещере обнаружились следы деятельности древних гоминид. 

●Художник из синьцзянской деревни следует за своей мечтой

 

Хэтянь /Синьцзян-Уйгурский АР/, 7 марта /Синьхуа/ -- 75-летний житель одной из деревень поселка Чжава уезда Моюй /Синьцзян-Уйгурский АР, Северо-Западный Китай/ Абуликем Маймаитимин -- самобытный народный художник. За более чем полвека он создал более 15 тыс. картин.

С масляной живописью он познакомился еще в молодости, когда ему исполнилось 15 лет. Он начал учиться рисованию без помощи учителей, копируя чужие картины, оттачивая свое умение, и в своем творчестве непрерывно прославляя красоту родного Синьцзяна. В настоящее время художник не только пишет картины маслом и акварелью, но и создает произведения в технике лаковой живописи и даже переносит свои сюжеты в виде узоров на ковры.

 

 

 

●В рамках медицинской программы была оказана помощь более чем 640 тыс. малоимущих жителей сельских районов Китая

Пекин, 10 марта /Синьхуа/ -- Программа по оказанию медицинской помощи обедневшим людям с серьезными заболеваниями в сельских районах Китая была расширена, в прошлом году было диагностировано около 649 тыс. случаев заболеваний. Об этом сообщила газета Health News.

Сообщается, что в 546 тыс. случаев пациенты были госпитализированы.

Согласно докладу, опубликованному ранее на этой неделе, в 2018 году данная программа была расширена, охватив 21 вид серьезных заболеваний, включая рак легких, печени и молочной железы. При этом ранее она распространялась на 9 видов тяжелых заболеваний.

По словам представителя Государственного комитета по делам здравоохранения КНР Цзяо Яхуэй, ожидается, что в этом году данной программой будет охвачено 25 болезней, а к 2020 году - 30.

 

●Китай будет ускорять развитие традиционной китайской медицины

Пекин, 7 марта /Синьхуа/ -- Китай примет целый ряд мер для содействия развитию традиционной китайской медицины /ТКМ/, говорится в заявлении, опубликованном Государственным управлением по делам традиционной китайской медицины и фармацевтики КНР.

Управление пообещало и дальше регулировать услуги ТКМ в области здравоохранения и значительно наращивать потенциал и систему технологических инноваций в данной сфере.

Как сообщается, будут также приложены усилия для дальнейшей стандартизации отрасли ТКМ и ускорения 4-й общенациональной переписи ресурсов натуральных средств ТКМ.

В заявлении также подчеркнута необходимость сосредоточить внимание на подготовке специалистов по ТКМ.

Следует также разработать стандарты для создания центров ТКМ за рубежом в целях расширения обменов и сотрудничества в данной области с другими странами мира, в особенности со странами, участвующими в инициативе "Пояс и путь", говорится в заявлении.

 

●330 млн жителей Китая пользуются онлайн-сервисами аренды автомобилей

Пекин, 10 марта /Синьхуа/ -- По состоянию на декабрь 2018 года количество пользователей онлайн-сервисов аренды автомобилей достигло в Китае 330 млн человек, что на 15,1 проц больше аналогичного показателя 2017 года. Об этом говорится в статистическом отчете о развитии Интернета.

Согласно отчету, опубликованному Информационным интернет-центром Китая, в Китае наблюдается устойчивый рост в секторе онлайн-услуг по аренде автомобилей. По состоянию на октябрь 2018 года уже более 100 компаний получили разрешение на запуск онлайн-платформ аренды автомобилей в ряде китайских городов.

Отчет свидетельствует о постоянном увеличении доли автомобилей на новых источниках энергии, которые частично или полностью электрифицированы, при сокращении доли традиционных авто.

Помимо этого, как следует из отчета, прилагаются усилия для лучшего регулирования работы онлайн-сервисов и более эффективной защиты законных прав и интересов пассажиров, в первую очередь их безопасности.