Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2017.4.3-4.9)
2017/04/17

КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ

ОТНОШЕНИЯ

●Чжан Гаоли нанесет визит в Эстонию, Словению и Албанию, примет участие в ряде встреч в России и Казахстане

Пекин, 5 апреля /Синьхуа/ -- Вице-премьер Госсовета КНР Чжан Гаоли 11-19 апреля нанесет визит в Эстонию, Словению и Албанию, а также примет участие в ряде встреч в России и Казахстане. Об этом сообщила в среду официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин.

Активное развитие отношений Китая с 16 странами Центральной и Восточной Европы, включая Эстонию, Словению и Албанию, обусловлено сотрудничеством в формате "16+1".

"Чжан Гаоли будет совместно председательствовать на 4-м заседании Китайско-российской комиссии по инвестиционному сотрудничеству, а также встретится с председателем российской части Китайско-российской комиссии по энергетическому сотрудничеству", - сказала Хуа Чуньин на очередной пресс-конференции.

По словам дипломата, Чжан Гаоли также посетит Казахстан, где примет участие в 8-й встрече Китайско-казахстанского комитета по сотрудничеству.

●Член Госсовета КНР Го Шэнкунь принял участие в заседании секретарей Советов безопасности государств-членов ШОС

Астана, 6 апреля /Синьхуа/ -- Сегодня здесь прошло 12-е заседание секретарей Советов безопасности государств-членов Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/. Член Госсовета КНР, министр общественной безопасности Го Шэнкунь принял участие в заседании и выступил с речью.

Го Шэнкунь отметил, что ШОС является платформой для налаживания всестороннего стратегического сотрудничества между странами-членами этой организации. Китай готов вместе в другими странами ШОС предпринять следующие действия: усилить взаимную политическую поддержку, укрепить стратегическое взаимодоверие; постоянно совершенствовать правовую основу для сотрудничества в сфере безопасности; приложить большие усилия для подписания Конвенции ШОС о противодействии экстремизму; повысить эффективность сотрудничества в сфере безопасности, приложить совместные усилия для решительной борьбы с "тремя силами" зла, углубить сотрудничество для обеспечения кибербезопасности и в борьбе с наркотиками; впредь прилагать усилия для институционального совершенствования Региональной антитеррористической структуры ШОС, содействовать координации действий стран ШОС во имя обеспечения безопасности, стабильности и процветания в регионе.

По итогам встречи был подписан протокол встречи и опубликован пресс-релиз.

До встречи секретарей Советов безопасности государств-членов ШОС президент Казахстана Нурсултан Назарбаев встретился с главами делегаций стран-участниц астанинского заседания. Во время встречи Го Шэнкунь передал Н.Назарбаеву привет и пожелания от председателя КНР Си Цзиньпина и высоко оценил работу, проделанную Казахстаном во время председательства в ШОС. Он также пожелал успешного проведения саммита глав государств ШОС, который пройдет в начале июня этого года в Астане.

●Казахстанские фильмы покажут на международном кинофестивале в Пекине

Астана, 5 апреля /Синьхуа/ -- Фильмы производства киностудии "Казахфильм" "Кунанбай" и "Ореховое дерево" будут показаны в рамках программы "Панорама" 7-го международного кинофестиваля в Пекине, который состоится с 16 по 23 апреля 2017 года. Об этом в среду сообщила пресс-служба киностудии.

"Я очень рад, что фестивальная судьба фильма продолжается. Картина сама по себе несет добрый посыл, и я думаю, фильм придется по душе китайской публике", -- сказал режиссер фильма "Ореховое дерево" Ерлан Нурмухамбетов.

Мировая премьера фильма "Ореховое дерево", где показана жизнь и быт небольшого аула на юге Казахстана, состоялась в рамках 20-го Пусанского международного кинофестиваля. Также картина была показана в основной конкурсной программе 22-го международного кинофестиваля Азиатского кино в Везуле /Франция, 2016 год/ и получила два приза.

Историческая лента, повествующая о судьбе Кунанбая Оскенбайулы, вышла в широкий прокат в декабре 2015 года и получила широкое признание публики. Фильм получил сразу четыре приза национальной кинопремии "Тулпар".

Международный кинофестиваль в Пекине организован Главным государственным управлением КНР по делам печати, издательств, радиовещания, кинематографии и телевидения и Народным правительством Пекина. По мнению оргкомитета, фестиваль стремительно развивается и уже сейчас его можно назвать "лучшим кинофорумом Азии".

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин провел встречу с Д. Трампом

Поместье Мар-а-Лаго, 7 апреля /Синьхуа/ -- В четверг по местному времени председатель КНР Си Цзиньпин встретился с президентом США Дональдом Трампом в поместье Мар-а-Лаго в штате Флорида. Главы двух государств провели дружескую встречу, которая длилась долгое время и отличалась широким спектром обсуждаемых тем. Стороны высоко оценили исторический прогресс, достигнутый в китайско-американских отношениях, и договорились содействовать дальнейшему развитию двусторонних связей, чтобы они приносили пользу как народам двух государств, так и народам всех стран мира.

В ходе встречи Си Цзиньпин отметил, что он очень рад по приглашению президента Д. Трампа приехать в США для проведения нынешней встречи. Он намерен углубленно обменяться мнениями с Д. Трампом по китайско-американским отношениям и важнейшим международным и региональным вопросам, чтобы стороны достигли большего числа договоренностей и определили направление развития межгосударственных связей в новый период.

Си Цзиньпин подчеркнул, что поддержание хороших отношений между Китаем и США благоприятствует не только двум государствам и их народам, но и всему миру. На протяжении 45 лет после нормализации отношений между КНР и США в развитии межгосударственных связей, несмотря на некоторые трудности, был достигнут исторический прогресс, что принесло народам двух стран огромную реальную выгоду. "Я намерен совместно с господином президентом содействовать дальнейшему продвижению китайско-американских связей с новой отправной точки", -- сказал глава китайского государства.

Си Цзиньпин указал на то, что сотрудничество является единственно правильным выбором для Китая и США, две страны вполне могут стать хорошими партнерами по сотрудничеству. На следующем этапе стороны должны спланировать и должным образом наладить контакты на высшем уровне. В этой связи Си Цзиньпин приглашает президента Д. Трампа нанести государственный визит в Китай в этом году. Стороны могут поддерживать тесные связи разными способами. Необходимо в полной мере проявить роль четырех механизмов диалога и сотрудничества на высоком уровне, составить перечень важных совместных проектов, содействовать переговорам по двустороннему инвестиционному соглашению, продвинуть здоровое развитие двусторонней торговли и взаимных инвестиций, обсудить развертывание практического сотрудничества в области инфраструктурного строительства, энергетики и других сферах, надлежащим образом урегулировать чувствительные вопросы и конструктивным образом управлять разногласиями. Стороны должны укрепить контакты и координацию по важнейшим международным и региональным вопросам, совместно содействовать надлежащему урегулированию острых региональных проблем, расширить сотрудничество в преодолении таких глобальных вызовов, как предотвращение распространения оружия массового уничтожения и борьба с транснациональной преступностью, упрочить контакты и координацию в рамках ООН, "Группы двадцати", АТЭС и других многосторонних механизмов и общими усилиями защитить мир, стабильность и процветание на планете.

Д. Трамп, в свою очередь, отметил, что США и Китай должны поддерживать контакты и координацию по важнейшим вопросам. Он надеется установить хорошие рабочие связи с председателем Си Цзиньпином и содействовать достижению более значительного развития американо-китайских отношений. Он с радостью принимает приглашение Си Цзиньпина нанести визит в Китай и рассчитывает как можно скорее посетить эту страну.

●Ли Кэцян провел переговоры с премьер-министром Норвегии Эрной Сульберг

Пекин, 7 апреля /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня во второй половине дня провел переговоры в Доме народных собраний с находящейся в КНР с официальным визитом премьер-министром Норвегии Эрной Сульберг.

Ли Кэцян выразил надежду, что Норвегия будет твердо придерживаться принципа одного Китая, усиливать политическое взаимодоверие и развивать китайско-норвежские отношения и практическое сотрудничество.

По его словам, между Китаем и Норвегией существует значительная взаимодополняемость в области экономики и огромный потенциал развития. Китай готов возобновить переговоры по свободной торговле с Норвегией, восстановить механизм политических консультаций и создать механизм межправительственного диалога в области энергетической политики. И Китай, и Норвегия выступают за мультилатерализм, направляют усилия на стимулирование мировой экономики открытого типа и свободной торговли. Китай намерен поддерживать с норвежской стороной тесную координацию и контакты по международным и региональным делам, сказал Ли Кэцян.

Э.Сульберг, со своей стороны, заявила, что Норвегия надеется как можно раньше возобновить переговоры по свободной торговле с Китаем, укреплять формирование механизмов сотрудничества и расширять кооперацию по таким направлениям, как сельское и рыбное хозяйство, моря и океаны, водный транспорт, охрана окружающей среды, финансы, налоги и инвестиции. Необходимо в дальнейшем расширять обмены между народами, усиливать гуманитарное сотрудничество и развертывать сотрудничество в области зимних видов спорта. Норвегия поддерживает позитивную роль Китая в Арктическом совете, отметила Э.Сульберг.

После переговоров Ли Кэцян и Э.Сульберг присутствовали на церемонии подписания ряда документов о двустороннем сотрудничестве в сферах экономики, торговли, науки, исследований и так далее.

●Ли Кэцян встретился с президентом WorldSkills International Саймоном Бартли

Пекин, 7 апреля /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня встретился в Доме народных собраний с прибывшим в Китай для проведения проверки и оценки города Шанхай, как потенциальной площадки для проведения Всемирных соревнований WorldSkills-2021, президентом международной организации по профессиональной подготовки и квалификации WorldSkills International Саймоном Бартли.

Ли Кэцян высоко оценил деятельность организации и значение проводимых ею соревнований для продвижения тренингов профессиональных навыков по всему миру и стимуляции устойчивого социально-экономического развития во всех странах мира. Он отметил, что человеческие ресурсы и кадры являются самым значительным ресурсом для поддержания китайской экономикой средних-высоких уровней роста.

В свою очередь, С.Бартли отметил, что правительство КНР направляет усилия на популяризацию движения в области профессиональной подготовки и выполнило большой объем работы для повышения уровня профессиональных навыков как в Китае, так и по всему миру. Китай в полной мере продемонстрировал активное желание и наличие благоприятных условий для проведения Всемирных соревнований WorldSkills-2021.

●Чжан Гаоли встретился с принцессой Королевства Таиланд Махой Чакри Сириндорн

Пекин, 7 апреля /Синьхуа/ -- Член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Чжан Гаоли сегодня здесь встретился с принцессой Королевства Таиланд Махой Чакри Сириндорн.

Чжан Гаоли приветствовал визит принцессы в Китай и высоко оценил ее важный вклад в дружбу между Китаем и Таиландом. По его словам, между странами учащаются контакты на высоком уровне, отмечаются значительные успехи в сотрудничестве по различным направлениям, отношения между Китаем и Таиландом неизменно занимают первые позиции в системе взаимоотношений КНР со странами-членами АСЕАН. Он выразил уверенность, что под руководством Короля Таиланда будут достигнуты еще большие успехи в национальном строительстве.

В свою очередь, М.Ч.Сириндорн поблагодарила Китай за постоянную поддержку и помощь Таиланду и выразила надежду на дальнейшее усиление сотрудничества между сторонами по таким направлениям, как наука, технологии, образование и сельское хозяйство.

●Китай сделал Индии представление в связи с визитом далай-ламы

Пекин, 6 апреля /Синьхуа/ -- Официальный представитель министерства иностранных дел КНР Хуа Чуньин сегодня подтвердила, что послу Индии в Китае и высокопоставленным официальным лицам министерства иностранных дел Индии было сделано официальное представление в связи с визитом далай-ламы в спорный район на границе между Китаем и Индией.

"Проблемы границы и вопросы, связанные с Тибетом, относятся к сфере основополагающих интересов Китая. Индия не выполнила свои обещания по вопросам, связанным с Тибетом, и обострила разногласия по поводу границы, пригласив и допустив визит далай-ламы в спорный пограничный район", -- отметила Хуа Чуньин на очередной ведомственной пресс-конференции.

В так называемый регион "Аруначал-Прадеш" накануне с недельным визитом прибыл далай-лама, который является для Китая политическим изгнанником, который в прошлом предпринял попытку отделить Тибет от Китая под прикрытием религии.

Хуа Чуньин подчеркнула, что Китай выступает против этой поездки далай-ламы, а также против любой страны, которая предоставляет далай-ламе платформы для продвижения антикитайских и сепаратистских акций. Китай призывает Индию прекратить использовать фигуру далай-ламы для нанесения вреда интересам КНР.

ЭКОНОМИКА

●В январе-марте с.г. по газопроводу Центральная Азия - Китай в КНР поставлено почти 10 млрд стандартных кубометров газа

Урумчи, 5 апреля /Синьхуа/ -- В январе-марте нынешнего года общий объем природного газа, поставленного в КНР по газопроводу Центральная Азия - Китай, составил 9 млрд 764 млн стандартных кубометров.

Заметное увеличение импорта природного газа помогает удовлетворить быстро растущий спрос на китайском рынке.

Как сообщили в Управлении иммиграционного и карантинного контроля "Хоргос", ведомство запускает 24-часовой режим работы, открывает "зеленый коридор" и создает систему дистанционного электронного мониторинга с целью осуществления успешной эксплуатации газопровода Центральная Азия - Китая и обеспечения качества импортного "голубого топлива".

Газопровод Центральная Азия - Китай является первым в Китае транснациональным газопроводом, через который осуществляется импорт зарубежного природного газа. Трубопровод берет начало на границе Туркменистана и Узбекистана, проходит по территории Узбекистана и Казахстана и пересекает китайскую границу через КПП Хоргос /Синьцзян-Уйгурский автономный район, Северо-Западный Китай/.

К настоящему времени действуют линии газопровода: A, B и С, которые объединены со второй и третьей линиями по переброске газа с запада на восток Китая, обеспечивая газоснабжение 400 млн жителей Китая.

Поставки природного газа по газопроводу начались в конце 2009 года, и к концу первого квартала 2017 года по линиям A, B и С в Китай было транспортировано в общей сложности 174 млрд 259 млн стандартных кубометров природного газа.

●В 2016 году доходы от основной деятельности предприятий электронно-информационной индустрии Китая достигли 9,82 трлн юаней

Шэньчжэнь, 5 апреля /Синьхуа/ -- В 2016 году доходы от основной деятельности китайских предприятий электронно-информационной индустрии достигли 9,82 трлн юаней /1 долл США - 6,89 юаня/, таким образом, в 2016 г. Китай по-прежнему занимал лидирующие в мире позиции по производству мобильных телефонов, телевизоров и компьютеров.

Данную информацию передал заместитель министра промышленности и информатизации КНР Чэнь Чжаосюн на встрече представителей отрасли информационных технологий, состоявшейся на днях в городе Шэньчжэнь провинции Гуандун /Южный Китай/.

Чэнь Чжаосюн отметил, что в последние годы IT-отрасль в Китае развивалась быстро и стабильно. Усилилась ее стимулирующая роль в социально-экономическом развитии страны. Углубленная интеграция IT-технологий в ряд отраслей позволила осуществить модернизацию традиционных производств и создала новые стимулы роста национальной экономики.

По словам Чэнь Чжаосюна, ускорение инновационного развития IT-отрасли будет иметь важное значение для содействия трансформации и модернизации китайской экономики.

Чэнь Чжаосюн сообщил, что Министерство промышленности и информатизации КНР планирует ускорить развитие современных технологий, в том числе технологий мобильной связи нового поколения, приложить активные усилия к развитию интеллектуальных отраслей, способствовать интеграции новых технологий в различные социально-экономические сферы, а также ужесточить меры по обеспечению информационной безопасности.

●К 2050 году Китай войдет в число держав с самой развитой индустрией услуг -- доклад АОН

Пекин, 6 апреля /Синьхуа/ -- В период с 2030 по 2050 г. Китай обещает войти в число стран с самой развитой индустрией услуг. Об этом говорится в Докладе о развитии индустрии услуг Китая-2016, опубликованном в среду институтом экономических стратегий Академии общественных наук /АОН/ Китая.

Реализовать эту цель доклад предлагает в четыре этапа. В период с 2016 по 2020 г. следует увеличить удельный вес добавленной стоимости индустрии услуг в ВВП страны до 59 процентов, доля занятых в этой сфере должна составить 47 процентов от общенационального показателя. С 2021 по 2025 г. эти показатели должны достичь соответственно 66 и 52 процентов, с 2026 по 2030 г. -- 72 и 56 процентов.

С 2031 по 2050 г. планируется превратить 3-5 отечественных городов в глобальные центры индустрии услуг, что обеспечит становление Китая в качестве одной из держав с самой развитой индустрией услуг.

В докладе указаны существующие в китайской сфере услуг проблемы, такие как низкая конкурентоспособность на международном рынке, нерациональность отраслевой структуры, увеличение разрыва между регионами, недостаточная развитость услуг производственного характера и т.п.

В 2013 году доля добавленной стоимости индустрии услуг в ВВП Китая достигла 46,1 процента, впервые превысив удельный вес промышенности в ВВП страны. По данным Государственного статистического управления, в 2016 году на индустрию услуг пришлось 51,6 процента ВВП Китая, темпы роста оказались на 1,1 процентного пункта выше, чем прирост ВВП страны.

●Шанхайская экспериментальная зона свободной торговли обещает стать опорным пунктом для обслуживания строительства "Пояса и пути"

Шанхай, 5 апреля /Синьхуа/ -- Шанхайская экспериментальная зона свободной торговли /ШЭЗСТ/ должна стать опорным пунктом для обслуживания строительства "Пояса и пути" /Экономический пояс Шелкового пути и Морской Шелковый путь 21-го века/ и продвижения выхода субъектов рынка за рубеж. Речь здесь идет, главном образом, о финансовом содействии реализации выдвинутой Китаем инициативы "Пояс и путь".

Данная задача содержится в опубликованном Госсоветом КНР плане о всестороннем углублении реформ и увеличении степени открытости ШЭЗСТ.

План также предусматривает превращение ШЭЗСТ в экспериментальную зону комплексных реформ, зону тестирования рисков экономической системы открытого типа и пилотную зону повышения уровня управления со стороны административных органов.

В соответствии с планом Госсовета КНР, в Шанхае планируется создание портовых зон свободной торговли в районах особого таможенного контроля, в том числе в беспошлинной портовой зоне Яншань и комплексной беспошлинной зоне шанхайского аэропорта Пудун.

Заместитель главы Канцелярии финансовых услуг г. Шанхая Ли Цзюнь отметил, что ШЭЗСТ обещает стать инвестиционно-финансовым центром содействия строительству "Пояса и пути", однако, прежде всего, необходимо углубить финансовое сотрудничество со странами-участниками инициативы.

ШЭЗСТ является созданной китайским правительством региональной зоной свободной торговли. Официально ШЭЗСТ начала свою работу в сентябре 2013 года. На начальном этапе функционирования ее площадь составляла 28,78 кв. км. В декабре 2014 года Постоянный комитет ВСНП поручил Госсовету КНР увеличить площадь ШЭЗСТ до 120,72 кв. км.

В настоящее время ШЭЗСТ включает в себя беспошлинную портовую зону Яншань, комплексную беспошлинную зону шанхайского аэропорта Пудун, беспошлинную зону Вайгаоцяо, беспошлинный логистический парк Вайгаоцяо, зону экспортной переработки Цзиньцяо, высокотехнологичный парк Чжанцзян и финансово-торговую зону Луцзяцзуй.

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●В Китае совершен прорыв в технологии термобуровых установок с водяной подачей для научных исследований в Антарктике

Чанчунь, 5 апреля /Синьхуа/ -- На экспериментальном полигоне бурения в трудных условиях министерства земельных и природных ресурсов КНР при Цзилиньском университете сегодня были завершены 4-е испытания и пуско-наладочные работы по проведению термобурения с водяной подачей, а также моделированные испытания бурения льда при низких температурах. Работы проводились в рамках проекта "Развитие ключевых технологий и систем термобуров с водяной подачей для шельфовых ледников". Присутствовавшие специалисты подтвердили, что соответствующие системы обладают технической возможностью для проведения бурения ледового слоя на глубину 1500 метров на шельфовом леднике Эймери в Антарктиде.

Это означает, что Китай достиг передового международного уровня в ключевых технологиях термобурения с водяной подачей на шельфовых ледниках, заложил основу для проведения в Антарктиде исследований взаимного влияния шельфовых ледников и океана, характеристик морского льда вблизи выхода шельфовых ледников на берег и других актуальных для международной науки вопросов.

Глава экспертной группы по оценке данного проекта, научный сотрудник Института геомеханики при Академии геологических наук Китая Чжао Юэ сообщил, что эксперты уже пришли к единому мнению и предложили воспользоваться возможностями 34-й антарктической экспедиции в ноябре этого года для испытания данной системы в естественных условиях и демонстрации ее применения. "Этот проект вполне может стать вехой в китайских исследованиях Антарктиды."

Согласно имеющейся информации, ранее технологией термобурения с водяной подачей на глубину свыше 1000 метров полностью владели только США и Австралия, соответствующие системы также разрабатывала и Великобритания, но не достигла успеха в бурении в естественных условиях. Руководитель данного проекта, научный сотрудник Китайского центра полярных исследований Ли Юаньшэн сообщил, что с имеющейся теперь у Китая технологией можно бурить в антарктическом шельфовом льду скважины глубиной 1500 метров, это превосходит возможности Австралии. "Кроме того, по сравнению с американским оборудованием у нас выше техническая и системная интегрированность, улучшенная функциональность", -- сказал он.

●Китай завершил морские испытания подводного робота с глубиной погружения до 3 тыс метров

Цзинань, 9 апреля /Синьхуа/ -- Проводившиеся Яньтайским управлением по спасению под водой при Министерстве транспорта КНР морские испытания подводного робота с глубиной погружения до 3 тыс метров сегодня были успешно завершены. Это ознаменовало то, что у Китая уже имеется потенциал для проведения глубоководных спасательных работ на глубине до 3 тыс метров.

Согласно сообщению Яньтайского управления, с прибытием 9 апреля в 18:20 принадлежащего ему судна "Дэмэй" в Шэньчжэнь продолжавшаяся 5 дней миссия по проведению морских испытаний подводного робота с глубиной погружения 3 тыс метров полностью завершилась. В ходе испытаний максимальная глубина погружения подводного робота достигла 2951 метра, это ознаменовало наличие у китайской системы спасения потенциала для проведения глубоководных спасательных работ на глубине до 3 тыс метров.

По словам технических работников Яньтайского управления по спасению под водой, оборудование подводного робота будет в дальнейшем официально сдано в эксплуатацию.

●Китайские ученые разработали материал для придания краске свойств самоочищения

Хэфэй, 6 апреля /Синьхуа/ -- Специалисты Хэфэйского института материаловедения Академии наук Китая разработали инновационный наноматериал, который при смешении с краской позволяет на более чем 50 процентов сократить количество пыли, оседающей на окрашенной ей поверхности. Это в свою очередь позволяет на те же 50 процентов снизить затраты на чистку поверхностей вручную. Согласно расчетам, стоимость такой "чудо-добавки" на тонну краски не превышает 1000 юаней.

Новый материал был создан группой ученых под руководством У Чжэнъяня.

В настоящее время для мытья фасадов зданий, транспортных средств, перил и других объектов, покрытых обычной краской, затрачиваются огромные людские, материальные и финансовые ресурсы. Кроме того, такая работа сопряжена с риском для безопасности людей.

Как стало известно, в качестве основного компонента нового материала команда У Чжэнъяня использовала наночастицы модифицированной природной глины. Краска с добавлением этого материала приобретает способность отталкивать частицы пыли.

По словам У Чжэнъяня, самоочищающаяся краска будет эффективно защищать окрашенную ей поверхность от влаги, при этом налипающая на ее пыль будет смываться вместе с дождевой водой.

У новинки обширные перспективы на рынке. Материал состоит преимущественно из натуральных компонентов, имеет низкую себестоимость и является экологически чистым. Для добавления его в краску не требуются высокие температуры и давление, что делает процесс менее энергозатратным. Кроме того, материал жаро- и светопрочен, благодаря чему пригоден для добавления в любую краску.

●Министерство: китайские исследования в сфере искусственного интеллекта ведутся на передовом мировом уровне

Шэньчжэнь, 9 апреля /Синьхуа/ -- Заместитель министра промышленности и информатизации КНР Лю Лихуа сегодня сообщил, что Китай в настоящее время уже вышел в первые ряды в мире в исследованиях технологий искусственного интеллекта, в будущем у Китая будут крайне ценные возможности и перспективы в этой сфере.

Лю Лихуа сделал эти высказывания на проходившем сегодня в Шэньчжэне форуме по развитию индустрии искусственного интеллекта CITE2017.

По его словам, около месяца назад журнал MIT Technology Review опубликовал список из 10 глобальных прорывных технологий 2017 года, среди которых актуальные технологии в сфере искусственного интеллекта, включая обучение с подкреплением, оплату при помощи распознавания лица и беспилотное вождение. Радует, указал он, что в число основных исследователей этих нескольких технологий входят iFLYTEK, Alibaba Group, Baidu и другие китайские предприятия. Это служит подтверждением того, что Китай уже вышел в первые ряды в мире в исследованиях технологий искусственного интеллекта, подчеркнул китайский чиновник.

Лю Лихуа отметил, что сейчас конверсия искусственного интеллекта в промышленность только набирает темпы, в будущем искусственный интеллект получит широкие возможности для внедрения в различных отраслях. У Китая в этой сфере есть крайне ценные возможности и перспективы, сказал он.

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●В Пекине стартовала крупная медицинская реформа

Пекин, 9 апреля /Синьхуа/ -- В Пекине в субботу официально стартовала эпохальная реформа в области медицины, предусматривающая разграничение систем продажи лекарственных средств и лечения в общественных больницах с целью снижения медицинских расходов и повышения качества услуг для пациентов.

По состоянию на 06:00 8 апреля 2605 пекинских больниц перешли на новую платежную систему, в которой плата за регистрацию и лечение заменена на более высокую плату за медицинское обслуживание, при отмене наценки на препараты, которая в старой системе ценообразования достигала 15 проц.

Реформа осуществляется в более чем 3600 медицинских учреждениях по всему городу, в то время как около 1000 маленьких сельских больниц все еще не оснащены компьютеризированной платежной системой, сообщил официальный представитель Пекинского комитета по делам здравоохранения и планового деторождения Гао Сяоцзюнь.

В рамках реформы также снижена плата за процедуры с использованием определенного оборудования, такие как компьютерная и магнитно-резонансная томография, однако повышена плата за медицинские услуги, требующие богатого опыта, экспертных знаний и времени персонала.

Согласно расчетам, общие медицинские расходы жителей Пекина останутся сбалансированными и нагрузка на пациентов не увеличится, отметил председатель комитета Фан Лайин.

●Древний городок Тайэрчжуан в провинции Шаньдун

Цзинань, 9 апреля /Синьхуа/ -- Древний городок Тайэрчжуан расположен на берегу Великого китайского канала /Пекин -- Ханчжоу/ в городе Цзаочжуан провинции Шаньдун /Восточный Китай/.

В 1938 году он был уничтожен огнем японской артиллерии. В 2008 году власти Цзаочжуана приступили к реализации проекта по восстановлению Тайэрчжуана: разрушенные во время войны старинные здания были отстроены заново в их первоначальном историческом облике.

Воссозданные памятники традиционной китайской архитектуры стали привлекать огромное число туристов, которых с 2010 года здесь уже побывало свыше 20 млн человек.

●Самый большой в мире контейнеровоз прибыл в порт Тяньцзин

Тяньцзинь, 6 апреля /Синьхуа/ -- Самый большой в мире контейнеровоз -- MOL Triumph грузовместимостью 20000 TEU, прибыл в порт Тяньцзинь, совершив свой первый рейс в Китай после того, как был построен и спущен на воду на верфи в южнокорейском Пусане.

Гигант-контейнеровоз будет эксплуатироваться на международной линии из г. Тяньцзинь в Европу, запускаемой THE Alliance -- новоиспеченным объединением контейнерных перевозчиков, которое начинает работу в апреле этого года.

Как рассказали корр. Синьхуа в администрации порта Тяньцзинь, длина MOL Triumph -- почти 400 м, а ширина и высота равны 58 и 71 м соответственно, площадь палубы превышает по размеру три футбольных поля.

MOL Triumph будет одним из 11 судов, которые THE Alliance намерено использовать для осуществления грузовых перевозок на европейском направлении. Маршрут контейнеровоза начинается в Тяньцзине и через основные китайские приморские порты далее следует в Сингапур, Суэцкий канал, Саутгемптон /Великобритания/, немецкий Гамбург, Роттердам /Нидерланды/, Гавр /Франция/ и Дубай /ОАЭ/, охватывая Юго-Восточную Азию и Европу. Маршрут называют новым коридором на "морском Шелковом пути 21 века".

Высказывается мнение, что открытие данного маршрута выведет порт Тяньцзинь на новый уровень в плане приема крупнейших контейнеровозов, способствуя закреплению за ним статуса как одного из центров контейнероперевозок севера Китая и даже всего мира.

THE Alliance -- стратегический партнер по сотрудничеству для порта Тяньцзинь. Помимо европейского направления объединение открыло также линию морских контейнерных перевозок в США из Тяньцзиня.

Напомним, что участниками THE Alliance являются на данный момент 5 компаний: немецкая Hapag-LIoyd, японские Mitsui O. S. K. Lines, Kawasaki Kisen Kaisha и Nippon Yusen K. K. и тайваньская Yang Ming Marine Transport.

реконмендовать другому
  печать