Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2017.4.10-4.16)
2017/04/24

КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ

ОТНОШЕНИЯ

●Казахстан и Китай запустили газоперекачивающий агрегат, не имеющий аналогов в СНГ

Астана, 15 апреля /Синьхуа/ -- На компрессорной станции "Бозой" произведен запуск газоперекачивающего агрегата, не имеющего аналогов в СНГ. Об этом в пятницу сообщила пресс-служба компании "КазТрансГаз".

"В честь празднования 25-летия дипломатических отношений Казахстана и Китая национальным оператором "КазТрансГаз" совместно с Trans-Asia Gas Pipeline Company Limited произведен запуск газоперекачивающего агрегата на компрессорной станции "Бозой" магистрального газопровода "Бейнеу-Бозой-Шымкент", -- говорится в сообщении.

"Бозой" -- одна из самых высокотехнологичных компрессорных станций, уникальность которой заключается в возможности принимать газ сразу из двух газопроводов разного давления. Станция построена в Актюбинской области на 311 км магистрального газопровода. Источниками газа являются два крупнейших газопровода "Бухара-Урал" и "Средняя Азия-Центр". Станция укомплектована современными газоперекачивающими агрегатами и компрессорами последнего поколения back-to-back, которые выполнены по специальному заказу и ранее в мировой практике не использовались.

Запуск газоперекачивающих агрегатов осуществлен из единого диспетчерского пункта председателем правления компании "КазМунайГаз" Сауатом Мынбаевым и генеральным директором корпорации CNPC Чжан Цзяньхуа.

"Ввод в эксплуатацию станции "Бозой" позволит решить сразу несколько конкретных задач: это расширение транспортировки до 6 млрд кубометров газа в год, а с вводом станции "Караозек" -- до 10 млрд, увеличение эффективности магистрального газопровода "Бейнеу-Бозой-Шымкент" и обеспечение бесперебойной подачей газа южных регионов страны", -- заявил Сауат Мынбаев, выступая на церемонии запуска компрессорной станции.

Генеральный директор корпорации CNPC Чжан Цзяньхуа отметил важное значение сотрудничества Китая и Казахстана.

"Станция "Бозой" даст возможность пользоваться газом еще большему количеству казахстанцев и увеличить экспорт газа в Китай. Таким образом выдвинутая Китаем инициатива "Пояс и путь" взаимодействует с программой инфраструктурного развития "Нурлы жол" /Светлый путь/, инициированной президентом Казахстана", -- подчеркнул Чжан Цзяньхуа.

Магистральный газопровод "Бейнеу-Бозой-Шымкент" является крупнейшим трубопроводным проектом за всю историю независимого Казахстана. Его строительство направлено на повышение энергетической безопасности страны и диверсификацию экспорта казахстанского газа.

●Китай и Казахстан укрепляют взаимовыгодное сотрудничество в области сельского хозяйства

Сиань, 16 апреля /Синьхуа/ -- Из Казахстана в город Сиань /пров. Шэньси, Северо-Западный Китай/ прибыл железнодорожный состав "Чанъань", который доставил китайским семьям высококачественное растительное масло и муку, изготовленные из казахстанского сырья.

Гендиректор сианьской корпорации по импорту и экспорту зерна и масел "Айцзюй" Цзя Хэи побывал однажды на выставке-продаже в Казахстане. Там он купил местную муку и, вернувшись в отель, тут же принялся за готовку. Результатами своих кулинарных экспериментов он поделился со знакомыми - товарищам угощенье пришлось по вкусу.

Согласно результатам исследования, в Сиане в 2016 году дефицит зерна достиг 1,844 млрд кг, а дефицит масложировой продукции -- 173 млн кг, и поэтому 50 проц. потребности населения в зерне и 100 проц. нужды в масле покрываются закупкой из других регионов.

По словам Цзя Хэи, в Казахстане используют традиционный цикл выращивания зерна практически без применения удобрений. К примеру, если в Китае с обработанного удобрениями и пестицидами му /0,067 га/ собирают около 400 кг пшеницы, то в соседнем государстве с участка такой же площадью собирают только 80 кг урожая, но высокого качества. Кроме того, здесь растет подсолнух, рапс, лен и сафлор.

Компания "Айцзюй" закупила в Казахстане 2300 тонн масла и жира, более 5000 тонн муки, 1500 тонн пшеницы и 50 тонн другой пищевой продукции.

Кроме того, Цзя Хэи построил в Республике Казахстан завод, который способен перерабатывать до 1000 тонн пшеницы в день, и завод по производству масла и жира - он перерабатывает до 1000 тонн сырья в день. Компания также разбила плантации по выращиванию пшеницы и рапса, и в долгосрочной перспективе их площадь может достигнуть 333 тыс. га.

Цзя Хэи предложил местным властям и фермерам новые модели сотрудничества, при которых не ущемляются права крестьян и не возникают проблемы при сбыте продукции. Двусторонний проект по созданию перерабатывающего парка с масложирокомбинатом и мукомольным заводом в качестве основной деятельности, с привлечением предприятий по обработке пищевых продуктов, производству местных продуктов: говядины, баранины, молочных продуктов, меда и др. Этот проект уже вошел в "Список 51 проекта сотрудничества в сфере производственных мощностей и инвестиций между КНР и Республикой Казахстан", и его реализация официально началась 31 мая 2016 года.

В 2017 году компания "Айцзюй" планирует продолжить сотрудничать с Казахстаном и засеять 100 тыс. га земель. С этой площади компания надеется собрать 200 тыс. тонн рапсовых семян, 100 тыс. тонн пшеницы. Благодаря проекту в Китае планируется оставить под паром от 66 до 133 тыс. га пахотных земель. Во втором полугодии из Казахстана в Китай будут импортированы говядина, баранина, мед, молоко и яйца.

Сиань в древности назывался Чанъань. Великий шелковый путь именно брал начало в древнем китайском городе Чанъань и тянулся на Запад до Средиземноморья.

Грузовой состав "Чанъань" начал ходить из Сианя в Алматы в конце 2013 года. Обычно он проходит данный маршрут протяженностью 3860 км за 6 дней.

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин провел встречу с премьер-министром Сан-Томе и Принсипи

Пекин, 14 апреля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня в Доме народных собраний в Пекине встретился с премьер-министром Сан-Томе и Принсипи Патрисом Тровоадой.

Си Цзиньпин отметил, что китайская сторона одобряет важный вклад П. Тровоады в нормализацию отношений между двумя странами и готова работать вместе с Сан-Томе и Принсипи над продвижением двустороннего дружественного и взаимовыгодного сотрудничества в различных областях.

Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай и Сан-Томе и Принсипи должны укреплять политическое взаимодоверие, понимать и поддерживать друг друга в вопросах, касающихся ключевых интересов. Сторонам надлежит расширять практическое сотрудничество, интенсифицировать гуманитарные обмены, углублять взаимопонимание и дружбу между народами двух стран.

По словам Си Цзиньпина, Китай желает предоставить Сан-Томе и Принсипи поддержку в совершенствовании программы всестороннего развития страны, уделить серьезное внимание развитию взаимовыгодного сотрудничества в туристической сфере, рыболовстве и сельском хозяйстве.

П. Тровоада, в свою очередь, отметил, что восстановление дипотношений с Китаем получило широкую поддержку на Сан-Томе и Принсипи. Правительство страны решительно проводит политику одного Китая.

П. Тровоада также заявил о готовности Сан-Томе и Принсипи расширять сотрудничество с Китаем в торгово-экономической и туристической отраслях, а также в инфраструктурном строительстве и сфере безопасности.

●Зампредседателя КНР встретился с министром иностранных дел Палестины

Пекин, 15 апреля /Синьхуа/ -- Заместитель председателя КНР Ли Юаньчао в пятницу здесь провел встречу с министром иностранных дел Палестины Риядом аль-Малики.

Ли Юаньчао на встрече отметил долгую дружбу между Китаем и Палестиной и непрерывное расширение двустороннего сотрудничества в различных сферах. Он заявил о готовности Китая продолжать вместе с Палестиной поддерживать друг друга в важных вопросах, связанных с ключевыми интересами и важными озабоченностями двух сторон, а также стабильно продвигать практическое сотрудничество.

Китайская сторона неизменно поддерживает мирный процесс на Среднем Востоке и борьбу палестинцев за восстановление своих законных национальных прав и интересов, сказал зампредседателя КНР, выразив надежду, что Палестина и Израиль будут идти навстречу друг другу, как можно скорее возобновят диалог и добьются результата.

Рияд аль-Малики выразил благодарность китайской стороне за продолжительную и решительную поддержку справедливого дела палестинского народа, а также надежду на еще большую роль Китая в урегулировании проблемы Среднего Востока, и заявил о желании Палестины углубить вместе с китайской стороной взаимное политическое доверие и сотрудничество во всех областях.

●Ян Цзечи встретился с главой МИД Франции Ж.-М. Эйро

Пекин, 13 апреля /Синьхуа/ -- Член Госсовета КНР Ян Цзечи сегодня в государственной резиденции "Дяоюйтай" провел встречу с министром иностранных дел Франции Жаном-Марком Эйро.

Ян Цзечи сказал, что в последнее время китайско-французские всеобъемлющие отношения стратегического партнерства стабильно развиваются, стороны добились прогресса в области контактов на высоком уровне, торгово-экономического сотрудничества и гуманитарных обменов. Китай и Франция являются постоянными членами Совбеза ООН и играют важную роль в международных делах, стороны должны продолжать укреплять взаимодействие и координацию, углублять практическое сотрудничество, продолжать вносить вклад в содействие миру и развитие во всем мире.

Ж.-М. Эйро отметил, что Франция высоко ценит отношения с Китаем, поддерживает инициативу "одного пояса, одного пути", намерена совместно с Китаем сближать тесными узами контакты высокого уровня, углублять сотрудничество в различных областях, совместно придерживаться идей мультилатерализма, противодействия климатическим изменениям, поддерживать либерализацию торговли.

Стороны также обменялись мнениями по представляющим взаимный интерес международным и региональным вопросам.

●Китай является настоящим другом развивающихся стран -- заместитель премьер-министра Намибии

Пекин, 13 апреля /Синьхуа/ -- КНР является настоящим другом развивающихся стран. Об этом в среду здесь заявила заместитель премьер-министра, министр иностранных дел Намибии Нетумбо Нанди-Ндайтва. Она также отметила, что ее страна приветствует инвестиции китайских компаний.

Н. Нанди-Ндайтва посетила Китай с 10 по 13 апреля по приглашению главы МИД КНР Ван И. На состоявшемся в среду в Пекине брифинге она сказала, что с радостью приняла это приглашение, две стороны обсудили ряд двусторонних, региональных и международных вопросов, представляющих взаимный интерес.

По словам министра, Китай, будучи развивающейся страной, ясно понимает обеспокоенность и ожидания других развивающихся стран. Она подчеркнула, что отношения между Намибией и КНР испытаны временем, Китай всегда остается истинным, надежным и "всепогодным" другом правительства и народа Намибии.

Н. Нанди-Ндайтва заявила, что надеется на укрепление экономического сотрудничества между двумя странами, в особенности в сферах торговли и инвестиций в обрабатывающую промышленность, сельское хозяйство и отрасли, производящие продукцию с высокой добавленной стоимостью. Она приветствовала создание совместных предприятий для максимизации прибыли от инвестиций.

В связи с трехлетней засухой правительство Намибии в июне 2016 года ввело в стране чрезвычайное положение. Правительство Китая предоставило африканской стране продовольственную помощь -- 4 тыс. тонн риса, а недавно объявило о выделении новой партии экстренной продовольственной помощи на сумму в 20 млн юаней.

Министр сказала, что Намибия выражает благодарность китайской стороне за помощь, и отметила, что она свидетельствует о глубоких отношениях между Намибией и КНР, а также о том, что Китай является настоящим другом развивающихся стран.

●Ван И: Китай поддерживает процесс интеграции в Европе

Пекин, 14 апреля /Синьхуа/ -- Китай поддерживает процесс интеграции в Европе, желает продвигать развитие партнерских отношений с Европейским союзом по четырем главным направлениям сотрудничества, защищать систему глобальной торговли и содействовать мультиполяризации мира. Об этом заявил в пятницу в Пекине министр иностранных дел КНР Ван И на переговорах со своим французским коллегой Жан-Марком Эйро.

Ван И сказал, что за последние пять лет благодаря совместным усилиям отношения между КНР и Францией достигли новой высоты. Двустороннее всеобъемлющее стратегическое партнерство рассматривается как одни из наиболее зрелых и стабильных отношений между крупными государствами на современной международной арене.

Глава МИД КНР отметил совершенствование механизмов диалога и координации между Китаем и Францией, обновление содержания и модели практического сотрудничества, укрепление социальной основы межгосударственных отношений и усиление взаимодействия в международных делах.

Ван И выразил надежду, что Китай и Франция и дальше будут уважать ключевые интересы и важные озабоченности друг друга, содействовать практическому сотрудничеству в атомной энергетике, авиации, космонавтике и других сферах, расширять гуманитарные обмены, активно изучать возможность индустриального сотрудничества в странах, охваченных инициативой "Пояс и путь", и обеспечивать реализацию Парижского соглашения по климату.

Жан-Марк Эйро заявил о готовности Франции расширять сотрудничество с Китаем в атомной энергетике и в других сферах, укреплять гуманитарные обмены. По его словам, Франция желает участвовать в строительстве "Пояса и пути".

Будучи важным членом Европейского союза, Франция продолжит содействовать либерализации торговли и играть важную роль в продвижении интеграции ЕС, подчеркнул глава МИД Франции.

●Ван И: Китай выступает против любых незаконных действий, связанных с использованием химоружия

Пекин, 13 апреля /Синьхуа/ -- Китай резко осуждает и выступает решительно против любых незаконных действий, связанных с использованием химоружия. Об этом заявил в четверг в Пекине министр иностранных дел КНР Ван И во время встречи с журналистами после переговоров со своим палестинским коллегой Риядом аль-Малики.

Ван И сказал, что ситуация в Сирии вновь осложнилась, что вызвало беспокойство международного сообщества.

По словам китайского министра, Китай поддерживает проведение независимого и всестороннего расследования инцидента с химоружием в Сирии ради получения надежного вывода. Все принимаемые действия должны проводиться в рамках ООН и при строгом соблюдении Устава ООН и основополагающих норм международных отношений, отметил дипломат.

Китай неизменно выступает за сохранение сплоченности Совета Безопасности ООН и призывает к достижению СБ ООН единства мнений по проблеме химоружия в Сирии, подчеркнул глава МИД КНР.

Ван И указал на важность защиты и уважения суверенитета и территориальной целостности Сирии. По его мнению, проблемы Сирии должны разрешаться самостоятельно народом этой страны.

Дипломат отметил, что политическое урегулирование по-прежнему является единственным правильным путем решения сирийской проблемы. В связи с этим Китай призывает заинтересованные стороны, особенно США и Россию, усилить консультации и координацию, избегать конфликтов и конфронтации.

"Мы также призываем международное сообщество сохранять сплоченность и продолжать поддерживать ведущую роль ООН", -- подчеркнул Ван И.

Глава МИД КНР сообщил, что специальный представитель правительства КНР по Сирии Се Сяоянь в ближайшее время еще раз побывает в соответствующих странах, где он проведет с заинтересованными сторонами углубленный обмен мнениями по ситуации в Сирии.

Чжэн Цзэгуан выразил уверенность, что за счет совместных усилий всех сторон в ходе визитов Ли Кэцяна в Австралию и Новую Зеландию будут достигнуты важные и позитивные результаты, а дальнейшему развитию отношений всеобъемлющего стратегического партнества Китая с Австралией и Новой Зеландией будут приданы новые мощные движущие силы.

●Китай неизменно пристально следит за ситуацией на Корейском полуострове -- МИД КНР

Пекин, 14 апреля /Синьхуа/ -- Официальный представитель министерства иностранных дел КНР Гэн Шуан сегодня во время очередной ведомственной пресс-конференции заявил, что Китай неизменно пристально следит за ситуацией на Корейском полуострове.

Один из журналистов попросил уточнить, готовится ли Китай к каким-либо ответным мерам в связи с повторными приготовлениями КНДР к ядерным испытаниям, о которых сообщает Associated Press. По имеющимся данным, КНДР также начала эвакуировать население из отдельных районов. Кроме того, будет ли Китай делать какие-либо предупреждения находящимся на территории КНДР гражданам КНР?

"Мы обратили внимание на эти сообщения и пристально следим за ситуацией на Корейском полуострове", -- указал Гэн Шуан.

По его словам, во-первых, СБ ООН может посредством соответствующей резолюции четко потребовать от КНДР отказаться от планов по ядерным испытаниям и прекратить соответствующую деятельность.

Во-вторых, ситуация на Корейском полуострове в настоящее время сложна и деликатна. Китай неоднократно призывал соответствующие стороны к сохранению хладнокровности и сдержанности и предупреждению действия, которые могут обострить напряженность.

В-третьих, Китай в течение продолжительного времени продвигает цель по денуклеаризации полуострова. Китай будет продолжать поддерживать тесные контакты с соответствующими сторонами и трудиться во имя этой цели.

ЭКОНОМИКА

●Китайская ярмарка импортных и экспортных товаров привлекает все больше покупателей из стран вдоль "Пояса и пути"

Гуанчжоу, 15 апреля /Синьхуа/ -- Половина покупателей на предстоящей Китайской ярмарке импортных и экспортных товаров в Гуанчжоу /пров. Гуандун, Южный Китай/ приедет из стран, расположенных вдоль "Пояса и пути" /Экономический пояс Шелкового пути и Морской Шелковый путь 21-го века/, что является результатом усилий по продвижению и популяризации мероприятия, заявили организаторы ярмарки.

В последние годы отмечено значительное увеличение числа покупателей из стран вдоль древнего Шелкового пути, на предыдущей ярмарке они составили 44 процента от общего числа покупателей, заявил представитель 121-й Китайской ярмарки импортных и экспортных товаров Сюй Бин.

Ярмарка откроется в воскресенье и завершит работу 5 мая. Она будет проходить в три этапа. Выставочная площадь ярмарки составит 1,18 млн кв. м, количество стендов превысит 60 тыс., в ней примут участие около 25 тыс. китайских и иностранных компаний.

Для активизации торгового сотрудничества организаторы ярмарки в этом году направили большие усилия на продвижение и популяризацию мероприятия, в том числе рассылая прямые приглашения и используя социальные медиа, рассказал Сюй Бин.

Выставочная зона импортных товаров привлекла 364 компании из стран вдоль "Пояса и пути", это 58,7 процента всех представленных в этой секции компаний.

Гуанчжоуская ярмарка считается барометром внешней торговли Китая. Она проводится два раза в год - весной и осенью.

●В первом квартале 2017 года в Китае был зарегистрирован 7,2-процентный рост числа компаний с иностранным капиталом

Пекин, 13 апреля /Синьхуа/ -- По данным Министерства коммерции КНР, обнародованным сегодня, с января по март текущего года в Китае было создано 6383 новых компании с участием иностранного капитала, что на 7,2 проц больше, чем за аналогичный период прошлого года, объем фактически привлеченных иностранных инвестиций составил 226,51 млрд юаней, что на 1 проц больше, чем в прошлом году.

По данным ведомства, в марте в Китае объем фактически привлеченных иностранных инвестиций составил 87,83 млрд юаней, что на 6,7 проц больше, чем в марте 2016 года, а число созданных предприятий с иностранным капиталом составило 2523, что на 1,5 проц меньше, чем в марте прошлого года.

По словам представителя Министерства коммерции КНР, за первые три месяца этого года в Китае объем иностранного капитала в сфере услуг и обрабатывающей промышленности продолжил быстро расти. В частности, в сфере услуг объем фактически освоенных иностранных инвестиций составил 165,38 млрд юаней, что на 7,1 проц больше, чем в январе-марте 2016 года, и составил 73 проц от общего объема привлеченного иностранного капитала. В обрабатывающей промышленности этот показатель составил 59,46 млрд юаней - 26,3 проц от общей суммы иностранного капитала.

●Китай остается крупнейшим торговым партнером Африки

Пекин, 15 апреля /Синьхуа/ -- В 2016 году объем торговли между Китаем и Африкой достиг 149,1 млрд долларов США. Китай продолжает сохранять позицию крупнейшего торгового партнера Африки, заявил в пятницу глава Китайского комитета содействия развитию международной торговли Цзян Цзэнвэй.

Присутствуя на проходившей в Пекине презентации инвестиционных возможностей Сан-Томе и Принсипи, Цзян Цзэнвэй заявил, что Китай и Африку связывает глубокая традиционная дружба. В 2016 году КНР вложила в Африку 3,2 млрд долларов США прямых инвестиций. Эти средства пошли в инженерно-строительную, производственную сферу, индустрию услуг, сельское хозяйство, инфраструктуру и в горнодобывающую промышленность.

Китайско-африканское торгово-экономическое сотрудничество стало образцом в сотрудничестве Юг-Юг, благотворно влияя на развитие обеих сторон, их взаимовыгоду и взаимовыигрыш, отметил Цзян Цзэнвэй.

Цзян Цзэнвэй считает, что Сан-Томе и Принсипи обладает выгодным географическим положением, а также имеет ресурсы в сфере туризма, рыболовства, нефтяной промышленности и т.д.

Сан-Томе и Принсипи выдвинула "Повестку дня развития до 2030 года", направленную на экономическое развитие страны и повышение благосостояния народа. Китай, будучи второй по величине экономикой мира, обладает достаточным капиталом, укомплектованными производственными системами, передовым оборудованием и готов внести свой вклад в развитие экономики и общества Сан-Томе и Принсипи, продолжил он.

●В первом квартале 2017 года объем юаневых кредитов в Китае вырос на 4,22 трлн юаней

Пекин, 14 апреля /Синьхуа/ -- В январе-марте 2017 года в Китае объем кредитов, выданных в национальной валюте, вырос на 4,22 трлн юаней /1 долл США - 6,87 юаня/, что на 385,6 млрд юаней меньше, чем в первом квартале 2016 года. Такие данные привел в пятницу Народный банк Китая /Центробанк КНР/.

К концу марта текущего года остатки по кредитам в юанях в стране увеличились на 12,4 проц. до 110,83 трлн юаней. Такие темпы роста оказались на 0,6 процентного пункта ниже против конца февраля этого года и на 2,3 процентного пункта ниже, чем в конце марта 2016 года.

На конец марта 2017 года объем остатков денежной массы в широком понимании /M2/ в стране увеличился на 10,6 проц. по сравнению с аналогичным периодом 2016 года и составил 159,96 трлн юаней. Объем остатков денежной массы в узком понимании /M1/ вырос на 18,8 проц. - до 48,88 трлн юаней. Объем остатков денежной массы в обращении /M0/ возрос на 6,1 проц. - до 6,86 трлн юаней.

В марте с.г. также было отмечено увеличение объемов социального финансирования на 2,12 трлн юаней, что на 1,03 трлн юаней больше, чем в феврале 2017 года. В первом квартале нынешнего года объемы социального финансирования в стране выросли на 6,93 трлн юаней, это на 226,8 млрд юаней больше, чем в январе-марте прошлого года.

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●Китай приступил к созданию лаборатории технологий для испытания и тестирования морского подводного оборудования

Циндао, 10 апреля /Синьхуа/ -- Китай на днях приступил к созданию государственной инженерной лаборатории технологий для испытания и тестирования морского подводного оборудования, проинформировала администрация нового района "Ланьсэгуйгу" г.Циндао пров. Шаньдун на востоке Китая.

Юридическим лицом в проекте выступает Циндаоская корпорация по контролю за качеством морского оборудования. Она образована на основе общих усилий 9 учреждений и предприятий, в частности, Китайского общества судовой классификации, Океанологического университета Китая, Китайского нефтяного университета /Восточный Китай/, Циндаоской инженерной компании шельфовой нефти.

При лаборатории будут учреждены совет правления и техническая комиссия в качестве консультационного органа. Техническую комиссию возглавит член Китайской инженерной академии Чжоу Шоувэй. В состав комиссии войдут академик Гу Синьи и другие известные ученые. Специалист Чжан Даган назначен заведующим лабораторией.

По сообщению, новая лаборатория будет заниматься разработкой ключевых технологий для проверки и тестирования подводного оборудования, изучать и устанавливать важные технические стандарты, а также готовить специалистов в области технических инноваций.

●Китайские ученые разработали мягкотелую рыбу-робот

Ханчжоу, 11 апреля /Синьхуа/ -- Научным сотрудникам Чжэцзянского университета в провинции Чжэцзян /Восточный Китай/ удалось разработать новую мягкотелую рыбу-робот, которая способна плавать подобно скату и, следуя командам, перемещаться вперед или менять направление движения. Статья о новом научном достижении была опубликована в журнале "Science Advances".

Как сообщил доцент Аэрокосмического института Чжэцзянского университета Ли Тефэн, вес новой "рыбы" составляет 90 грамм, а длина ее тела - около 9,3 сантиметра. Рыба-робот не оснащена традиционными твердыми электродвигателями или моторами, она двигается при помощи "искусственной мышцы", сделанной из современных высокомолекулярных материалов.

Под воздействием электрического тока "искусственная мышца" сжимается или расширяется, таким образом она приводит в движение плавники рыбы, объяснил Ли Тефэн.

С установленными электронными приборами и литиевым аккумулятором емкостью 450 миллиампер рыба-робот может плавать целых три часа со скоростью 6 сантиметров в секунду. Если снять все электронные приборы и заменить литиевый аккумулятор внешним блоком питания, то ее скорость движения достигает 14 сантиметров в секунду.

По словам экспертов, рыба-робот может найти широкое применение в работе по измерению температуры, солености и уровня загрязнения морской воды.

●Китай оснастил спутник связи ионным электрическим двигателем

Ланьчжоу, 14 апреля /Синьхуа/ -- Ионный ракетный двигатель, самостоятельно разработанный китайскими учеными, впервые был установлен в Китае на недавно запущенном телекоммуникационном спутнике сверхскоростной связи "Шицзянь-13".

Спутник "Шицзянь-13" был успешно запущен с космодрома Сичан в провинции Сычуань /Юго-Западный Китай/ 12 апреля в 19:04.

"Шицзянь-13" является первым китайским спутником, оснащенным электрическим двигателем. Это позволяет потенциально увеличить эффективность аппарата в 10 раз по сравнению со спутниками на химическом топливе, продлить срок эксплуатации спутника и уменьшить стартовый вес.

Ланьчжоуский институт физики приступил к разработке ионного двигателя для "Шицзянь-13" в марте 2011 года и завершил эту работу в апреле 2016 года.

Ионный двигатель способен преобразовывать неистощимую энергию Солнца в реактивную энергию, благодаря чему спутник может выполнять маневры, сообщил директор данного института Чжан Вэйвэнь.

Технологии электрического двигателя /ЭРД/ позволяют не нагружать спутник большим количеством химического топлива, а ионный двигатель помогает осуществлять точную локализацию в космическом пространстве, указал он.

"Шицзянь-13" способен передавать до 20 гигабайт данных в секунду, благодаря чему его возможности передачи данных превосходят возможности всех ранее произведенных и запущенных Китаем спутников связи вместе взятых. Новый спутник улучшит доступ к Интернету в слаборазвитых регионах, а также будет обеспечивать покрытие в самолетах и высокоскоростных поездах.

●3D-печать спасает детей с заболеваниями сердца

Шанхай, 16 апреля /Синьхуа/ -- Технологии 3D-печати спасли жизни 16-летнего Ма Чэнцяна и 8-месячного Ян Юхуна из северо-западной китайской провинции Цинхай, которым в Шанхае были проведены операции на сердце.

"Нашим детям были сделаны операции с применением новейших технологий 3D-печати. Нам повезло", - сказал Ма Вэньмин, дедушка Ма Чэнцяна. "Более того, все услуги, включая транспорт, проживание, диагностику и лечение, для нас были бесплатными. Мы очень благодарны".

Дети стали участниками китайско-бельгийского благотворительного проекта, запущенного в апреле Шанхайским детским медицинским центром и бельгийской компанией Materialise NV, одним из крупнейших мировых поставщиков программного обеспечения и услуг в области технологий 3D-печати.

По словам замдиректора центра Цзи Цинъина, в рамках проекта бесплатное лечение, в частности с использованием технологий 3D-печати, предоставляется детям с врожденным пороком сердца из малоразвитых западных районов Китая.

Ежегодно в Шанхайском детском медицинском центре детям со всей страны проводится более 3700 операций на сердце. По этому показателю он занимает первое место в мире. Подобные операции обходятся семьям больных детей в 80-100 тыс. юаней /11-15 тыс. долл США/.

В рамках проекта планируется проводить 15-20 операций на сердце с применением 3D-технологий в год.

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●Более 900 тыс иностранных специалистов и зарубежных кадров работало в континентальной части Китая за 2016 год

Гуанчжоу, 16 апреля /Синьхуа/ -- Число работавших в континентальной части Китая иностранных специалистов и зарубежных кадров за 2016 год превысило 900 тыс человек/раз. Об этом сообщил начальник Государственного управления по делам иностранных специалистов Чжан Цзяньго на проходящей сейчас в Шэньчжэне 15-й Конференции по международному обмену профессионалами.

Он также проинформировал о том, что в 80-х годах прошлого века число иностранных специалистов и зарубежных кадров, которых работали в континентальной части Китая, составило менее 10 тыс человек/раз за год.

По его словам, иностранные специалисты являются важным возрастающим ресурсом для осуществления целей, намеченных к приближающимся "двум столетним юбилеям"/к столетнему юбилею КПК полностью построить среднезажиточное общество, а к столетию КНР превратить Китай в богатое, могущественное, демократическое, цивилизованное и гармоничное модернизированное социалистическое государство/, а также неотъемлемой важной силой для реализации стратегии внедрения инноваций и стимулирования развития.

Конференция по международному обмену профессионалами впервые состоялась в 2001 году. Она привлекла лучшие кадры разных категорий: топ-специалистов и ученых, талантливых людей из-за рубежа, иностранных студентов, обучавшихся за границей и вернувшихся на родину специалистов, а также высококвалифицрованных работников Китая. Число участвующих на конференции зарубежных кадров и количество охваченных ею стран увеличивается из года в год. Так, в 2001 году в континентальной части КНР работали иностранные специалисты из 21 страны и района, в 2008 году--из 40, а в 2016 году--из 73.

●В Китае повышают размер пенсии по старости

Пекин, 14 апреля /Синьхуа/ -- В 2017 году в Китае уровень основной пенсии по старости повысится на 5,5 проц. Таким образом, китайское правительство повышает размер пенсионных выплат по старости уже 13 лет подряд.

Согласно циркуляру, обнародованному в пятницу совместно Министерством трудовых ресурсов и социального обеспечения и Министерством финансов КНР, начиная с 1 января нынешнего года, средний размер пенсионных выплат бывшим служащим предприятий, госаппарата и госучреждений повышен на 5,5 проц. по сравнению с уровнем 2016 года.

Увеличение пенсии по старости в 2016 году составило 6,5 проц.

Как объясняют власти, сравнительно меньший рост пенсии вызван замедлением экономического роста и старением общества, что увеличивает нагрузку на пенсионный фонд.

●Китай обнародовал 10-летний план развития молодежи

Пекин, 14 апреля /Синьхуа/, -- В четверг власти Китая опубликовали детальный 10-летний план развития молодежи, который предусматривает улучшения в сферах образования, трудоустройства и здравоохранения для молодого поколения.

Опубликованный ЦК КПК и Госсоветом план определяет "молодежь" как категорию людей в возрасте от 14 до 35 лет.

Средне- и долгосрочный план развития молодежи /2016-2025 гг./ ставит главной целью создание к 2020 году "системы политических мер и рабочего механизма в области развития молодежи", к 2025 году эта система должна быть улучшена.

В частности, в сфере образования план предусматривает, что в ближайшие 10 лет средняя продолжительность обучения молодежи, пополняющей трудовые ресурсы, достигнет 13,5 лет, а валовой охват высшим образованием должен превысить 50 процентов. Что касается здоровья молодежи, то в плане говорится, что физическое состояние 90 процентов граждан соответствующих групп должно отвечать нормам, молодежь также должна иметь лучший доступ к знаниям и услугам, касающимся психического и физического здоровья.

"Молодежь - это будущее страны и ее надежда", - говорится в плане.

Власти усилят образовательные кампании, нацеленные на людей разных возрастов внутри группы, чтобы поддерживать и продвигать патриотизм и социализм с китайской спецификой, делая "китайскую мечту" их общей целью, поясняется в плане.

Правительство также сократит разрыв в сфере образования между регионами страны и будет вкладывать больше денег и ресурсов в менее развитые западные районы страны, гласит документ.

реконмендовать другому
  печать