Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2017.9.4-9.10)
2017/09/12

КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ

ОТНОШЕНИЯ

●Китай и Казахстан отметили 20-летие энергетического сотрудничества

Астана, 6 сентября /Синьхуа/ -- В городе Актоба накануне состоялось торжественное мероприятие, посвященное 20-летию сотрудничества Китая и Казахстана в нефтегазовой сфере.

В мероприятии приняли участие вице-президент корпорации CNPC Ван Дунцзинь, глава местного исполнительного органа власти Бердыбек Сапарбаев, заместитель министра энергетики Казахстана Асет Магауов.

В 1997 году в рамках договоренностей между Китаем и Казахстаном была создана компания "СНПС Актобемунайгаз". Она стала первым инвестиционным проектом CNPC в Казахстане. "В числе первых компаний-инвесторов, прибывших на актюбинскую землю, -- корпорация CNPC. Китай за минувшие годы стал одним из ключевых партнеров Казахстана, политические и экономические связи наших стран становятся все крепче", - отметил Б.Сапарбаев. Он поздравил с 20-летием нефтегазового сотрудничества между Казахстаном и Китаем и пожелал роста и укрепления давних добрососедских отношений между двумя странами.

На мероприятии открыт символический памятник, посвященный 20-летию сотрудничества Китая и Казахстана в нефтегазовой сфере.

●Неделя китайской провинции Шаньдун открылась на выставке EXPO-2017 в Астане

Астана, 6 сентября /Синьхуа/ -- Сегодня здесь на территории международной специализированной выставки EXPO-2017 открылась Неделя китайской провинции Шаньдун.

"Один пояс, один путь" является ключевой точкой внешней открытости Китая, проект дает шанс всем нам для большого рывка вперед. Знаменательно, что именно в Астане председатель КНР Си Цзиньпин озвучил эту идею четыре года назад. Провинция Шаньдун готова к всестороннему сотрудничеству с Казахстаном и его регионами", - отметил заместитель председателя Постоянного комитета Собрания народных представителей провинцин Шаньдун Ся Гэн в приветствии на церемонии открытия.

"Провинция Шаньдун играет важную роль в глобальной программе "Один пояс -- один путь", которая отражает общее видение взаимодействия Китая с Казахстаном и перекликается с казахстанской программой "Нурлы жол" /Светлый путь/. У глав наших государств есть ясное понимание, что экономический рост Китая и Казахстана зависит от развития инфраструктуры и региональной торговли. Поэтому, китайская инициатива "Один пояс -- один путь" может стать важным инструментом в становлении Казахстана как крупнейшего транзитного узла на евразийском континенте", -- сказал глава казахстанского Агентства инвестиционного сотрудничества Айдын Байедилов.

На открытии подписано соглашение о сотрудничестве между Комитетом содействия развитию международной торговле провинции Шаньдун и казахстанским Агентством инвестиционного сотрудничества. Также подписаны меморандумы о сотрудничестве между городом Дунъин и Северо-Казахстанской областью, городом Линьи и Южно-Казахстанской областью. В рамках договоров планируется развитие торгово-экономических отношений между регионами Казахстана и провинцией Шаньдун в самых разных сферах.

В Неделе Шаньдуна принимают участие более ста предприятий, представители более 10 правительственных органов провинции Шаньдун, официальные лица администраций 14 городов, представители различных отраслевых ассоциаций провинции.

●В Астане прошла лекция "Божественный ритм Востока -- путь к пекинской опере Китая"

Астана, 10 сентября /Синьхуа/ -- Лекция под названием "Божественный ритм Востока -- путь к пекинской опере Китая" состоялась сегодня в Астане. Солистка Китайской национальной академии пекинской оперы Юань Хуэйцинь рассказала о специфике пекинской оперы и подробно остановилась на особенностях ее эстетического восприятия. Артисты академии исполнили фрагменты из наиболее известных пьес, продемонстрировав красоту основных элементов и специальные упражнения артистической подготовки.

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин провел телефонный разговор с федеральным канцлером Германии А.Меркель

Пекин, 7 сентября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня провел телефонный разговор с федеральным канцлером Германии Ангелой Меркель.

Си Цзиньпин подчеркнул, что в двусторонних отношениях сохраняется тренд по развитию на высоком уровне. Значимость этих отношений уже вышла за пределы контактов между Китаем и Германией. Двусторонние отношения играют все более значимую роль в поддержании мира и стабильности во всем мире и стимулировании совместного развития.

В свою очередь, А.Меркель заявила, что контакты между Германией и Китаем в политике, экономике, торговле и гуманитарной сфере становятся все более тесными. Германия надеется на поддержание контактов и координации с Китаем по важным острым вопросам международного и регионального значения.

Руководители Китая и Германии также обменялись мнениями по ситуации на Корейском полуострове. Си Цзиньпин указал, что Китай неизменно отстаивает цель по денуклеаризации Корейского полуострова, обеспечению международной системы нераспространения ядерного оружия и сохранению мира и стабильности в Северо-Восточной Азии. Факты неоднократно свидетельствовали о возможности достижения конечного выхода из кризиса лишь посредством мирных средств, в частности, диалога и консультаций.

В свою очередь, А.Меркель отметила, что Германия поддерживает мирное разрешение ситуации на Корейском полуострове посредством политических средств и одобряет стремление к возобновлению диалога и переговоров между сторонами. Германия намерена усиливать контакты и координацию с Китаем для скорейшего нахождения способа разрешения кризиса.

●Си Цзиньпин провел телефонный разговор с президентом Франции Э. Макроном

Пекин, 8 сентября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в пятницу провел телефонный разговор с президентом Франции Эммануэлем Макроном.

Си Цзиньпин отметил, что Китай уделяет серьезное внимание традиционной дружбе с Францией, во время его первой встречи с Э. Макроном в Гамбурге был достигнут важный консенсус по развитию сильных китайско-французских всесторонних отношений стратегического партнерства. Обе стороны должны на основе взаимного уважения коренных интересов и важных озабоченностей продолжать осуществлять более тесное сотрудничество, получать высокоуровневую взаимную выгоду и обоюдный выигрыш, содействовать долгосрочному, здоровому и стабильному развитию двусторонних отношений. Китай рассматривает Францию и Европу в качестве важной силы обеспечения международной стабильности и процветания. Си Цзиньпин высказался за сохранение контактов и координации между двумя странами по важным глобальным и региональным вопросам.

Поздравив Китай с успешной организацией встречи лидеров стран БРИКС в Сямэне, Э. Макрон заявил, что Франция и Китай являются всесторонними стратегическими партнерами, и в нынешней обстановке французско-китайское сотрудничество как никогда важно для противодействия глобальным вызовам. Франция прилагает усилия для углубления отношений с Китаем, проведения диалога надлежащим образом, активизации взаимного сотрудничества в области экономики, ядерной энергетики и окружающей среды.

Главы двух государств обменялись мнениями по ситуации на Корейском полуострове. Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай придерживается цели денуклеаризации Корейского полуострова, решительно защищает международную систему нераспространения ядерного оружия, мир и стабильность в Северо-Восточной Азии. Проблема Корейского полуострова может быть решена только мирными средствами, включая диалог и консультации. Он выразил надежду, что Франция в качестве постоянного члена СБ ООН сыграет конструктивную роль в смягчении ситуации на полуострове и возобновлении диалога.

Э. Макрон отметил, что Франция прилагает усилия для обеспечения мира и стабильности на Корейском полуострове, придает большое значение важной роли Китая в урегулировании проблемы полуострова, намерена укрепить сотрудничество с Китаем для содействия надлежащему урегулированию вопроса полуострова.

●Ли Кэцян встретился с главой МИД Непала

Пекин, 7 сентября /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня во второй половине дня в государственной резиденции "Чжуннаньхай" встретился с вице-премьером, министром иностранных дел Непала Кришной Бахадуром Махарой.

Ли Кэцян заявил, что Китай надеется, что различные фракции Непала продолжат укреплять сплочение, благополучно продвигать политическую повестку дня и содействовать как можно более раннему переходу на новый этап долгосрочной стабильности, процветания и развития Непала. Китай намерен совместно с непальской стороной поддерживать контакты высокого уровня, содействовать тому, чтобы дружба и сотрудничество двух стран продолжили благоприятствовать самостоятельному и совместному развитию на благо процветания народов двух стран, а также региональной стабильности и процветания.

Ли Кэцян отметил, что Китай намерен по случаю совместного строительства "Пояса и пути" укреплять транспортно-коммуникационную взаимосвязанность с Непалом, расширять торговлю и инвестиции, а также сотрудничество в области производственных мощностей в сфере энергетики и инфраструктуры. Китай намерен по мере сил поддерживать социально-экономическое развитие Непала.

К.Б.Мараха заявил, что непальско-китайские отношения являются образцом соблюдения пяти принципов мирного сосуществования. Непал продолжит решительно придерживаться политики одного Китая и намерен поддерживать с Китаем связи на высоком уровне, углублять практическое сотрудничество, реализовывать принцип взаимной выгоды и общего выигрыша, рука об руку непрерывно продвигать дружественные отношения сотрудничества между Непалом и Китаем.

●Чжан Дэцзян провел переговоры со спикером Собрания народных представителей Мьянмы

Пекин, 7 сентября /Синьхуа/ -- Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ Чжан Дэцзян сегодня во второй половине дня в Доме народных собраний в Пекине провел переговоры со спикером Собрания народных представителей /нижней палаты/ Федерального законодательного собрания /парламента/ Мьянмы У Вин Мьином.

Чжан Дэцзян указал, что отношения между законодательными органами выступают важным звеном китайско-мьянманских отношений всеобъемлющего стратегического партнерства. Сторонам необходимо продолжать укрепление дружественных контактов и практического сотрудничества, вместе строить "Пояс и путь", вносить вклад в развитие китайско-мьянманских отношений. Речь идет, во-первых, об укреплении контактов и взаимного политического доверия, во-вторых, об обмене опытом в целях развития обеих стран, в-третьих, о формировании благоприятной среды для поощрения практического сотрудничества и, в-четвертых, о том, чтобы служить в роли моста, упрочивая базу народного волеизъявления.

У Вин Мьин подчеркнул, что Мьянма и Китай связаны братскими узами. Всякий раз, когда Мьянма сталкивается с трудностями, Китай оказывает ей своевременную и энергичную поддержку. Мьянманский парламент рассчитывает на более тесные контакты с ВСНП, чтобы перенимать китайский опыт законодательного строительства и государственного управления, всеми силами содействовать углублению мьянманско-китайского сотрудничества во всех сферах.

●Ли Юаньчао встретился с принцессой Таиланда Б.Махидол

Пекин, 8 сентября /Синьхуа/ -- Заместитель председателя КНР Ли Юаньчао сегодня здесь встретился с принцессой Таиланда Баджракитиябхой Махидол.

Ли Юаньчао указал, что Китай и Таиланд -- как одна семья. Стороны в настоящее время направляют значительные усилия на продвижение сотрудничества в рамках "Пояса и пути". Двусторонние отношения обретают важные возможности для развития. Королевская семья Таиланда уделяет большое внимание дружественным связям с Китаем, и визит принцессы позитивно содействует обменам и сотрудничеству между странами в юридической сфере, сказал заместитель председателя КНР. Китай намерен вместе с Таиландом усиливать традиционную дружбу, углублять практическое сотрудничество и добиваться постоянного развития всесторонних отношений стратегического сотрудничества и партнерства между двумя странами, подчеркнул Ли Юаньчао.

В свою очередь, принцесса Б.Махидол отметила, что Таиланд и Китай связывает тесное сотрудничество в различных областях, а их народы -- крепкая дружба. Она выразила уверенность, что сотрудничество по совместному строительству "Пояса и пути" окажет содействие углубленному развитию всесторонних отношений между двумя странами.

●Ван И провел переговоры с главой МИД Пакистана

Пекин, 8 сентября /Синьхуа/ -- Министр иностранных дел КНР Ван И в пятницу провел переговоры с прибывшим с визитом главой МИД Пакистана Хаваджой Асифом.

Ван И отметил, что между Китаем и Пакистаном сформировались всепогодные отношения стратегического сотрудничества и партнерства. Китай поддерживает усилия Пакистана по защите суверенитета и национального достоинства, по борьбе с терроризмом и защите безопасности страны, а также идет навстречу в области непрерывно укрепляющегося развития Пакистана.

Китай благодарен Пакистану за оказанную поддержку в вопросах относительно ключевых интересов Китая, добавил китайский дипломат.

Хаваджа Асиф, в свою очередь, заявил, что Пакистан признателен Китаю за твердую поддержку, оказанную Китаем в защите Пакистаном своего суверенитета и территориальной целостности. Пакистан будет как и прежде поддерживать позицию Китая по Тайваню, Тибету, Синьцзяну и Южно-Китайскому морю.

Хаваджа Асиф также заявил намерение Пакистана об ускорении строительства Пакистанско-китайского экономического коридора /ПКЭК/ и обогащении содержания двустороннего экономического сотрудничества.

Стороны также углубились в проблемы вокруг Афганистана, обменялись мнениями и единодушно высказались за скорейшее восстановление мира и стабильности в Афганистане, которые являются благом для народа Афганистана и отвечают совместным интересам Китая и Пакистана.

Главы внешнеполитических ведомств Китая и Пакистана также согласились всеми силами продвигать трехстороннее сотрудничество Китай-Пакистан-Афганистан и провести в скорейшем времени первый диалог глав МИД этих трех государств.

●В Сиане открылся Деловой саммит Шелкового пути

Сиань, 8 сентября /Синьхуа/ -- Второй Деловой саммит Шелкового пути открылся в пятницу в городе Сиань - административном центре провинции Шэньси /Северо-Западный Китай/. В мероприятии принимают участие свыше 600 представителей из более чем 70 стран вдоль "Пояса и пути", включая Хорватию, Украину и Грузию.

Нынешний саммит акцентирует основное внимание на вопросах выявления позитивной роли международных торговых обществ в строительстве "Пояса и пути", обновления механизма и платформы прагматичного сотрудничества разных стран, содействия либерализации и упрощению торговли и инвестиций, а также продвижения взаимосвязанного развития и инклюзивного роста глобальной экономики.

Ответственный секретарь Китайской палаты международной торговли /CCOIC/ Юй Цзяньлун назвал саммит важным шагом для реализации инициативы "Пояс и путь" и отметил, что он послужит дальнейшему выявлению духа Шелкового пути, содействию экономическим и культурным обменам и сотрудничеству участников-стран на разном уровне и в широких сферах, а также стимулированию процветания и развития торговли на Шелковом пути.

Сообщается, что в рамках встречи запланирован ряд мероприятий, в том числе, принятие Сианьского консенсуса, предусматривающего совместное формирование человеческого сообщества единой судьбы, проведение церемонии запуска международной платформы торговли предметами культуры и искусства. Кроме того, в ходе саммита ожидается заключение соглашений по более 10 торгово-экономическим и культурным проектам.

●Представители СМИ приглашаются для освещения 19-го Всекитайского съезда КПК

Пекин, 7 сентября /Синьхуа/ -- Китайские и зарубежные журналисты приглашаются для освещения предстоящего 19-го Всекитайского съезда КПК. Об этом говорится в официальном заявлении, которое было обнародовано сегодня.

Заявки на участие в мероприятии журналисты из САР Сянган, САР Аомэнь, Тайваня и зарубежных стран могут подавать 8-25 сентября через портал http://cpc19reg.zgjx.cn.

В рамках съезда базирующийся в Пекине пресс-центр будет организовывать пресс-конференции и интервью для СМИ. В ближайшее время будут запущены официальные сайт и аккаунт в социальной сети WeChat пресс-центра.

19-й Всекитайский съезд КПК должен открыться в Пекине 18 октября.

ЭКОНОМИКА

●В Пекине открылся международный семинар в сфере легализации и признания в рамках "Пояса и пути"

Пекин, 6 сентября /Синьхуа/ -- В Пекине на днях стартовал международный семинар в сфере легализации и признания в рамках "Пояса и пути". В работе семинара приняли участие 29 представителей из 14 стран, расположенных вдоль экономического пояса Шелкового пути и морского Шелкового пути 21-го века, в частности из России, Беларуси, Казахстана, Пакистана и Ирана и др.

Семинар, который продлится две недели, организован Китайским комитетом по аккредитации в области оценки соответствия /CNAS/. Участники семинара обсудят вопросы о международном стандарте аккредитации, порядке выполнения и методике оценки.

Государственный комитет по делам сертификации и аккредитации КНР в июне 2015 года опубликовал "Концепцию и план действий по совместному продвижению сертификации и аккредитации для строительства экономического пояса Шелкового пути и морского Шелкового пути 21-го века". Придерживаясь принципов открытого сотрудничества, взаимного уважения и доверия, обучения друг у друга, а также взаимной выгоды, в документе подчеркивается готовность Китая ускорять процесс о взаимном признании двусторонних и многосторонних сертификатов, содействовать интернациональному взаимному признанию контрольно-измерительных сертификатов.

До настоящего времени CNAS уже подписал соглашения о двустороннем сотрудничестве с 11 странами, расположенным вдоль экономического пояса Шелкового пути и морского Шелкового пути 21-го века. Помимо этого, Комитет создавал каналы сотрудничества в области оценки соответствия со странами вдоль экономического пояса Шелкового пути и морского Шелкового пути 21-го века, в частности с Казахстаном, Турцией, Вьетнамом, Малайзией, Сингапуром и Пакистаном.

CNAS является национальным органом Китая, который несет полную ответственность за аккредитацию органов по сертификации и лабораторий.

●В августе объем экспорта и импорта Китая вырос на 10,1 процента

Пекин, 8 сентября /Синьхуа/ -- В августе 2017 года объем внешней торговли Китая достиг 2,41 трлн юаней /1 ам. долл - 6,5 юаня/ с увеличением на 10,1 процента в годовом выражении. Об этом свидетельствуют обнародованные в пятницу данные Главного таможенного управления КНР.

В частности на экспорт пришлось 1,35 трлн юаней /рост на 6,9 проц./, импорт составил 1,06 трлн юаней /рост на 14,4 проц./ Положительное сальдо торгового баланса страны составило 286,5 млрд юаней /сокращение на 14 проц./.

В январе-августе этого года объем внешней торговли Китая достиг 17,83 трлн юаней, увеличение на 17,1 проц. по сравнению с тем же периодом прошлого года. Экспорт вырос на 13 проц. до 9,85 трлн юаней, импорт увеличился на 22,5 проц. до 7,98 трлн юаней, что привело к снижению активного сальдо внешней торговли страны на 15,1 проц.

В первые восемь месяцев продолжил расти экспорт продукции машиностроения, электроники и трудоемких товаров.

Опережающий индикатор китайского экспорта в августе составил 41,9, оставшись на уровне предыдущего месяца.

●С начала 2017 года из Синьцзяна в Европу отправилось 400 грузовых поездов

Урумчи, 8 сентября /Синьхуа/ -- В четверг в 18:40 железнодорожный состав, груженный одеждой, строительными материалами, изделиями для декора интерьера и товарами бытового назначения, покинул собирательно-распределительный центр города Урумчи /Синьцзян-Уйгурский автономный район, Северо-Западный Китай/ и отправился в Казахстан.

Это 400-й по счету грузовой поезд, отправившийся с начала текущего года из Синьцзяна по маршруту Китай-Европа. Поезд пересечет госграницу на погранпереходе Хоргос и достигнет города Алматы в Казахстане.

Как сообщило железнодорожное управление Синьцзяна, в автономном районе непрерывно увеличивается частота отправки грузовых поездов в Европу. В настоящее время каждый день отсюда отходят два таких ж/д состава. В частности, в августе из данного центра по маршруту Китай-Европа в западном направлении было отправлено в общей сложности 65 поездов, что стало новым рекордом.

Генеральный директор Синьцзянской международной логистической компании "Синьте" Лю Чанлинь отметил, что компания стремится к полному выявлению преимущественной роли собирательно-распределительного центра Урумчи для содействия лучшему выходу продукции китайского производства на рынки Центральной Азии и Европы, и поэтому компания поставит целью довести общее число грузовых составов по маршруту Китай-Европа до 700 в течение текущего года.

●Общие доходы от хозяйственной деятельности топ-500 китайских предприятий впервые превысили 60 трлн юаней

Наньчан, 10 сентября /Синьхуа/ -- В прошлом году общие доходы от хозяйственной деятельности топ-500 китайских предприятий впервые превысили отметку в 60 трлн юаней /1 долл. США - 6,5 юаня/ и достигли 64 трлн юаней, что на 7,64 проц. больше по сравнению с предыдущим годом. Такое данные приводят Китайская федерация предприятий и Китайское общество предпринимателей.

Названные две организации опубликовали в городе Наньчан /пров. Цзянси, Восточный Китай/ рейтинг 500 крупнейших китайских предприятий.

Согласно данным, за последние пять лет капиталовложения топ-500 предприятий Китая в НИОКР выросли на 33,9 проц. Интенсивность НИОКР повысилась с 1,28 до 1,45 проц.

В рейтинге топ-500 китайских предприятий 2017 года 245 предприятий действуют в обрабатывающей промышленности, их чистая прибыль составила 539,41 млрд юаней в 2016 году. На их долю пришлось 19,42 проц. суммарной прибыли 500 крупнейших предприятий страны.

Одновременно было зарегистрировано снижение прибыли в финансовой отрасли. Удельный вес чистой прибыли пяти крупнейших государственных банков Китая в общем объеме чистой прибыли финансовых предприятий составил 32,74 проц. Этот показатель снижается уже три года подряд. Доходы от хозяйственной деятельности 17 включенных в данный рейтинг коммерческих банков составили в 2016 году 5 трлн 829,345 млрд юаней со снижением на 3,69 проц.

В список 500 крупнейших китайских предприятий вошли также шесть интернет-компаний. Предприятия вертикальной электронной торговли, представленные компаниями Mysteel Research Institute и Shanghai Zhaogang netcom corporation limited, которые были созданы в 2000 и 2012 гг. соответственно, впервые включены в данный список.

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●Китайские большие самолеты и авиадвигатели будут представлены на авиационной выставке в Пекине

Пекин, 5 сентября /Синьхуа/ -- На открывающейся 19 сентября 17-й Международной авиационной выставке в Пекине 2017 года представителям китайских и зарубежных авиационных кругов и общественности в разных форматах будут демонстрироваться важные образцы авиационной техники, включая самостоятельно разработанные Китаем большие самолеты С919 и новые региональные пассажирские самолеты ARJ21.

Оргкомитет авиационной выставки в Пекине 5 сентября объявил, что 17-я Международная авиационная выставка в Пекине будет проходить 19-22 сентября в Китайском национальном конференц-центре.

Китайская компания COMAC сообщила, что на данной выставке она сосредоточится на демонстрации самостоятельно разработанной Китаем высококачественной авиационной продукции, на выставке будут представлены новый региональный пассажирский самолет ARJ21, большой самолет C919, а также макет совместно разрабатываемого Китаем и Россией дальнемагистрального широкофюзеляжного пассажирского самолета.

Авиадвигательная корпорация Китая /AECC/ сообщила, что сделает упор на демонстрации классических результатов конверсии военной продукции в гражданскую, а также участия гражданских отраслей в военных. В том числе будут показаны совместно разработанный АЕСС с французской компанией Safran новый газотурбинный двигатель "Вочжоу-16", впервые участвующая в китайских и зарубежных авиавыставках газовая турбина QD70, малая газовая турбина мощностью 100 кВт, бесшовные тонкостенные трубы из алюминиевого сплава и графеновые материалы.

Основанная в 1984 году пекинская авиавыставка является самой давней в Китае комплексной и торговой профессиональной авиационной ярмаркой.

Площадь нынешней выставки достигает 20 тыс квадратных метров, свое участие в ней подтвердили около 300 компаний из 14 стран и регионов. Делегации на выставку направили 8 стран, включая Россию, Италию, Украину, Чехию, Австралию, Нидерланды и Канаду.

●Китайские исследователи вернулись в Санья после завершения обследования подводной горы Каролина

НИС "Кэсюэ", 5 сентября /Синьхуа/ -- Экипаж китайского научно-исследовательского судна /НИС/ "Кэсюэ" /"Наука"/ во вторник прибыл в порт Санья островной провинции Хайнань на юге Китая, завершив исследования ранее неизученной подводной горы Каролина в западной части Тихого океана.

"В ходе экспедиции беспилотным глубоководным аппаратом "Фасянь" /"Открытие"/ было совершено в общей сложности 15 погружений, в ходе которых на борт судна были доставлены 400 образцов из 170 видов бентоса, включая кораллы, актинию, губки, морских ежей и др. В частности некоторые виды организмов пока неизвестны современной науке, сообщил научный, сообщил руководитель экспедиции Сюй Куйдун.

Кроме того, исследователи также собрали образцы морских отложений и провели гидрологическое, химическое и биологическое исследование.

НИС "Кэсюэ" 7 августа отправилось в западную часть Тихого океана из порта Шэньчжэнь провинции Гуандун на юге Китая.

●Крупнейший в мире радиотелескоп способствует развитию туризма в небольшом китайском уезде

Гуйян, 8 сентября /Синьхуа/ -- Это самый тихий туристический объект в Китае. Здесь нет телефонов, камер и автомобилей. Даже маршруты самолетов были скорректированы во избежание помех. Тем не менее, объект привлекает к себе тысячи туристов.

После сдачи в эксплуатацию в сентябре прошлого года крупнейший в мире радиотелескоп посетили в общей сложности 240 тыс. туристов. Об этом свидетельствуют данные местных властей.

Радиотелескоп FAST /Five hundred meter Aperture Spherical Telescope/ с диаметром рефлектора 500 метров расположен во впадине Даводан - естественной карстовой котловине в горном уезде Пинтан провинции Гуйчжоу /Юго-Западный Китай/.

Радиотелескоп, предназначенный для поиска малейших признаков жизни в космосе, очень чувствителен к любым электромагнитным помехам.

Для обеспечения нормальной работы радиотелескопа в радиусе 5 км вокруг него была создана "зона тишины". Из населенных пунктов, расположенных в этом радиусе, были переселены около 10 тыс. человек.

Перед посещением данной зоны посетители обязаны сдать в камеру хранения все свои цифровые устройства, сказал местный туроператор Лю Синъу.

"При зажигании двигателя автомашин также создаются электромагнитные волны, поэтому все экскурсионные транспортные средства, въезжающие в "зону тишины", были модифицированы в целях устранения магнитных помех", -- объяснил он.

Радиотелескоп, общий объем инвестиций в строительство которого составил 1,2 млрд. юаней /примерно 188 млн. долл США/, способствует значительному увеличению туристического потока в уезде Пинтан, где проживает всего лишь около 330 тыс. человек.

В настоящее время идет работа по расширению астрономического и культурного парка. В преддверии Национального праздника КНР /1 октября/ ожидается открытие новых театров и выставочных центров, сообщил начальник уездного управления по туризму Ши Банцзэ.

По его словам, увеличение количества туристов ни в коем случае не должно мешать научным исследованиям, проводимым с помощью радиотелескопа FAST.

"Ученые используют FAST для зондирования космического пространства, они не хотят никаких помех, поэтому развитие туризма допустимо лишь при отсутствии негативного влияния на исследования", -- сказал он.

Сообщается, что уездные власти установили максимальное ежедневное число посетителей "зоны тишины" на отметке в 2000 человек.

"Большинство туристов приезжают сюда в выходные и праздничные дни, мы делаем снимки туристов с помощью пленочных камер, а не цифровых ", -- сказал Ши Банцзэ.

Инициатива строительства гигантского радиотелескопа была выдвинута китайскими специалистами в 1994 году, реализация проекта началась в 2011 году. Сооружение радиотелескопа FAST обошлось в 1,15 млрд юаней /около 173 млн долл. США/. По словам главного инженера проекта Ван Цимина, в ближайшие 10-20 лет разработанный и построенный китайскими специалистами телескоп будет одним из самых первоклассных астрономических инструментов в мире.

Строительство радиотелескопа FAST - это лишь первый шаг, сделанный Китаем для ведения космических наблюдений. Через 5-10 лет в стране запустят еще один подобный проект.

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●В Нинбо обнаружены руины эпохи неолита

7 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 6 сентября были опубликованы результаты археологических раскопок, проводившихся среди руин первого этапа в деревне Сяванду района Фэнхуа города Нинбо провинции Чжэцзян. Пределы центральной части этих развалин охватывают 9500 кв. метров, по времени они принадлежат к позднему периоду культуры Хэмуду, насчитывают 5800 лет.

Согласно имеющейся информации, на первом участке развалин всего раскопано 3000 кв. метров территории, найдено и разобрано 170 мест со следами исторических памятников, которые по времени относятся к доисторическому периоду вплоть до династий Сун и Юань, обнаружено более 1000 мешков с различными дефектными предметами, а также свыше 320 артефактов, которые можно восстановить, и богатые остатки животных и растений.

По ситуации с раскопками видно, что глубина подземного слоя руин в Сяванду составляет 1,75 – 2,5 метров, можно выделить четыре основных культурных слоя, по времени относящиеся к культуре Хэмуду, культуре Лянчжу, династиям Шан и Чжоу и династиям Сун и Юань. Предметы, обнаруженные в руинах в Сяванду, главным образом, принадлежат к культурам Хэмуду и Лянчжу, самым старинным памятникам около 5800 лет, то есть они относятся к позднему периоду культуры Хэмуду.

●Посещение первой базы симуляции Марса

7 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 3 сентября в провинции Цинхай состоялась конференция, посвященная проекту "марсианской деревни" (базе симуляции Марса). По итогам был подтвержден общий план "деревни", инвестиции в которую превысили 400 млн. юаней.

"Деревня" находится в Хунъя. Цели развития проекта - путешествие по пустыне и ощущение проживания на другой планете, а основные идеи проекта - наука, научная фантастика, природа, экология и культура. Это первая в Китае научно-культурная база Марса, созданная на рельефе земной поверхности.

●650 млн китайцев отправятся путешествовать внутри страны во время "золотой недели"

8 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- На приближающиеся праздничные дни в честь образования КНР 650 млн китайцев отправятся в путешествие по стране, еще свыше 6 млн совершат поездки за рубежом, что явилось новым историческим рекордом. Об этом стало известно в докладе, опубликованном китайским сайтом по бронированию билетов и отелей "Ctrip".

По имеющейся информации, опубликованной Государственным управлением по делам туризма КНР, в прошлом году в это же время по стране путешествовало 593 млн туристов, что на 12,8% больше по сравнению с 2015 годом. Общий доход от туризма составил 482,2 млрд юаней, что на 14,4% больше в годовом исчислении. За первое полугодие 2017 года количество туристов, совершающих путешествия внутри страны, выросло на 13,5%.

По данным "Ctrip", в первой десятке самых популярных мест назначения внутри Китая стали Хайнань, провинция Юньнань, Пекин, провинция Ганьсу, Гуанси, Сычуань, Фуцзянь, Синьцзян, Внутренняя Монголия и Гуандун. На многих маршрутах путешествия количество туристов удвоилось по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Что касается туризма за пределы страны, то, как говорится в докладе "Ctrip", первые строчки в рейтинге по популярности занимают Тайланд, Япония, США, Сингапур, Австралия, Канада, Вьетнам, Италия, Россия и Малайзия. Корейская Республика, прежде занимавшее первое место, в этом году выпала из десятки.

реконмендовать другому
  печать