Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2017.12.18-12.24)
2017/12/27

КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ

ОТНОШЕНИЯ

●МИД РК наградил медалями членов Клуба друзей Казахстана в Китае

В Посольстве РК в КНР прошло четвертое заседание Клуба друзей Казахстана в Китае, передает МИА «DKNews» со ссылкой на МИА «Казинформ».

В мероприятии приняли участие бывшие послы КНР в РК Чжоу Ли, Яо Пэйшэн, руководство Департамента Европы и Центральной Азии МИД КНР, а также ведущие эксперты Китайской академии общественных наук, Исследовательского центра развития при Госсовете КНР, Китайского института международных проблем, Китайской академии современных международных отношений, Института стратегических исследований и «Китайского форума открытых реформ» при Центральной партийной школе КПК.

Казахстан на мероприятии представили первый заместитель секретаря Совета Безопасности РК Марат Шайхутдинов, заместитель министра иностранных дел РК Акылбек Камалдинов, Чрезвычайный и Полномочный Посол РК в КНР Шахрат Нурышев, сотрудники центрального аппарата МИД РК, казахстанского дипломатического представительства в Китае.

«В 2018 году исполняется 5 лет с момента официального объявления инициативы «Экономического пояса Шелкового пути», выдвинутой Председателем КНР Си Цзиньпином в Астане в Назарбаев Университете в 2013 году. Сегодня уже всем очевидно, что инициатива Экономического пояса Шелкового пути стала качественно новым, самым масштабным драйвером для стимулирования международной кооперации и глобального экономического роста. Еще важнее, что китайская инициатива становится действенной платформой для мирного взаимовыгодного международного сотрудничества стран с суммарным населением почти 4,5 млрд человек», - сказал в своем выступлении А.Камалдинов.

Он подробно рассказал о ходе реализации Казахстаном Модернизации 3.0, в том числе в рамках сопряжения Новой экономической политики «Нурлы жол» и стратегии «Один пояс, один путь».

В своих выступлениях члены Клуба друзей Казахстана в Китае поделились мнением о двусторонних отношениях и высказали конкретные предложения по дальнейшему углублению сотрудничества.

В завершение встречи А.Камалдинов наградил юбилейной медалью «25 лет дипломатической службе Республики Казахстан» ряд членов Клуба друзей Казахстана в Китае: бывших послов КНР в РК Чжоу Ли и Яо Пэйшэна, ректора Пекинского университета иностранных языков Пэн Луна, секретаря парткома Института казахского языка Центрального университета национальностей Китая Мухтара Абылхака, директора Центра по изучению ШОС Китайского института международных проблем Чэнь Юйжун, директора Института России, Восточной Европы и Центральной Азии Китайской академии общественных наук Ли Юнцюаня, начальника отдела департамента по делам стран Европы и Центральной Азии Китайского народного общества дружбы с заграницей Ху Чуньмэй, профессора Пекинского университета иностранных языков Лю Чжэн, директора КАСМО Цзи Чжие, а также известного тюрколога, процессора ЦУНК Еркина Аугали.

Напомним, Клуб друзей Казахстана в Китае создан 10 ноября 2015 года. На его учредительном заседании была проведена презентация книги «Мы и Вы: истории о Китае и Казахстане», изданной межконтинентальным издательством Китая под редакцией бывшего посла КНР в РК Чжоу Сяопэя.

Астана, 14 декабря /Синьхуа/ -- Церемония открытия представительства Китайской международной торговой палаты в Казахстане прошла сегодня в Астане. Представительство будет оказывать различную помощь китайским предприятиям, работающим как в Казахстане, так и в других странах Центральной Азии, а также займется привлечением китайских инвестиций в данный регион. На церемонии присутствовали представители казахстанского правительства, дипломаты посольства КНР в Казахстане, бизнесмены двух стран. Перед открытием представительства был проведен семинар с участием работающих в Казахстане китайских компаний.

●Потенциал Казахстана в агропромышленном секторе огромен - представитель провинции Шэньси

Астана, 19 декабря /Синьхуа/ -- "Потенциал Казахстана в агропромышленном секторе огромен. Сейчас мы находимся на втором этапе строительства теплиц в казахстанском сельскохозяйственном парке". Об этом сообщил глава представительства провинции Шэньси в Казахстане Хэ Чэн, передает сегодня государственный казахстанский телеканал "Хабар".

Предположительно проект будет введен в эксплуатацию уже в следующем году. Хэ Чэн отметил также, что в республике созданы все условия для иностранных инвесторов. Примером тому стал цементный завод, построенный при участии китайского капитала. Он уже начал отгрузку продукции. Сейчас обе стороны разрабатывают проекты в пищевой промышленности.

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин выступил с программной речью на Центральном совещании по экономической работе

Пекин, 20 декабря /Синьхуа/ -- С 18 по 20 декабря в Пекине проходило Центральное совещание по экономической работе, на котором выступил с программной речью генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР и ЦВС КНР Си Цзиньпин. Идеи Си Цзиньпина о социалистической экономике с китайской спецификой новой эпохи впервые были выдвинуты на Центральном совещании по экономической работе, прошедшем с 18 по 20 декабря в Пекине.

Как было подчеркнуто на совещании, идеи, основным содержанием которых является новая концепция развития, оформились в течение последних пяти лет в ходе успешной практики управления общей ситуацией экономического развития страны.

Для реализации содержания данных идей Си Цзиньпина необходимо укреплять централизованное и единое руководство партией в экономической работе, придерживаться концепции развития, ориентированного на интересы народа, адаптироваться к "новой норме" экономического развития, предоставить рынку решающую роль в распределении ресурсов, совершенствовать макроконтроль в соответствии с изменениями главных противоречий экономического развития, придерживаться новой стратегии проблемно-ориентированного планирования экономического развития, а также правильных стратегий и методов работы.

На совещании также было отмечено, что идеи Си Цзиньпина о социалистической экономике с китайской спецификой новой эпохи являются теоретическим результатом пятилетней практики содействия экономическому развитию страны, новейшим достижением социалистической политэкономии с китайской спецификой Китая, а также ценнейшим духовным богатством партии и государства. Их необходимо придерживаться и непрерывно развивать в долгосрочной перспективе.

●Си Цзиньпин провел переговоры с президентом Гамбии А.Барроу

Пекин, 21 декабря /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня в Доме народных собраний в Пекине провел переговоры с президентом Гамбии Адамой Барроу, прибывшим в Китай с государственным визитом.

●Ли Кэцян встретился с президентом Гамбии

Пекин, 22 декабря /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня во второй половине дня в Доме народных собраний встретился с президентом Гамбии Адамой Барроу, прибывшим с государственным визитом в КНР.

Ли Кэцян заявил, что восстановление дипломатических отношений между Китаем и Гамбией отвечает веянию времени, это открыло новую страницу в развитии отношений между двумя странами. Он выразил надежду, что Гамбия будет твердо придерживаться политики одного Китая. Китайская сторона хочет продолжать по мере сил предоставлять содействие и поддержку социально-экономическому развитию Гамбии.

А.Барроу отметил, что Гамбия благодарна за содействие и поддержку, издавна оказываемые китайским правительством и народом. Гамбия уделяет особое внимание развитию отношений с Китаем, твердо придерживается политики одного Китая, хочет укреплять сотрудничество с Китаем в сельском хозяйстве, строительстве инфраструктуры, туризме и других отраслях, чтобы открыть новую страницу в развитии межгосударственных отношений.

●КПК намерена принять меры против коррупции в проектах по сокращению бедности

Фучжоу, 23 декабря /Синьхуа/ -- Член ПК Политбюро ЦК КПК, секретарь Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины Чжао Лэцзи пообещал принять меры против коррупции и злоупотреблений в проектах по сокращению бедности.

Должностные лица будут сурово наказываться за растраты и злоупотребления фондами помощи бедным, взяточничество и непотизм, сказал Чжао Лэцзи во время посещения бедных семей в одной из административно подчиненных городу Ниндэ деревень /провинция Фуцзянь, Восточный Китай/.

Он также призвал представителей местных властей уменьшать бюрократию и волокиту, усиливать лидерство в реализации проектов по сокращению бедности.

Чжао Лэцзи вновь подтвердил важность наказания коррумпированных должностных лиц на низовом уровне, в особенности тех, которые покрывают местные преступные сообщества и вступают в сговор с ними.

В городах Чжанчжоу и Ниндэ Чжао Лэцзи провел беседу с представителями местных органов проверки дисциплины, получил из первых рук информацию о продвижении реформы надзорной системы.

Он призвал местные организации КПК укреплять лидерство в реформах для обеспечения плавного перехода, добавив, что надзорные комиссии уездного уровня должны быть укреплены для усиления надзора за местными должностными лицами.

В ходе поездки под председательством Чжао Лэцзи также состоялся симпозиум с участием представителей центральных, провинциальных и местных органов проверки дисциплины, на котором были заслушаны их мнения по работе в области надзора.

●Чжан Дэцзян встретился с зампредседателя Европарламента Д. Пападимулисом

Пекин 18 декабря /Синьхуа/ -- Председатель ПК ВСНП Чжан Дэцзян встретился сегодня в Пекине с заместителем председателя Европарламента Димитрисом Пападимулисом.

На встрече Чжан Дэцзян заявил, что китайская сторона придает большое значение отношениям с Европой и поддерживает процесс европейской интеграции. Он напомнил, что в следующем году будет отмечаться 15-летие установления отношений всестороннего стратегического партнерства между Китаем и ЕС и 20-летие механизма встреч руководителей Китая и ЕС.

По словам Чжан Дэцзяна, стороны должны усилить сопряжение своих стратегий развития, углубить обмены и сотрудничество, содействовать непрерывному достижению прогресса в выстраивании партнерских отношений, характеризующихся миром, ростом, реформами и развитием цивилизаций.

Он также заявил о готовности ВСПН усилить контакты с Европарламентом, в полной мере использовать механизм регулярных межпарламентских обменов, укрепить взаимное политическое доверие, улучшить правовую среду для торгово-экономического сотрудничества, упрочить дружелюбное восприятие друг друга народами двух сторон, чтобы тем самым внести новый вклад в развитие китайско-европейских отношений.

Д. Пападимулис в свою очередь отметил важность отношений между ЕС и Китаем, а также большое значение дружественного сотрудничества двух сторон для глобального мирного развития.

По его словам, Европарламент также готов усилить обмены и диалог с ВСНП, работать над устранением разногласий и стимулировать общее взаимовыгодное развитие.

●Ян Цзечи и дипсоветник президента Франции Ф. Этьен провели китайско-французский стратегический диалог

Пекин, 19 декабря /Синьхуа/ -- Член Политбюро ЦК КПК, член Госсовета КНР Ян Цзечи сегодня в китайской столице совместно с дипломатическим советником президента Франции Филиппом Этьеном провел новый раунд китайско-французского стратегического диалога.

Ян Цзечи заявил, что в последние годы китайско-французские отношения сохраняют стабильное и здоровое развитие. Китай рассматривает Францию в качестве важного партнера на пути своего развития в новую эпоху и намерен совместно с Францией продолжать укрепление политического взаимодоверия, взаимно уважать ключевые интересы и озабоченности друг друга, придерживаться принципа взаимной выгоды и общего выигрыша, углублять сотрудничество в области энергетики, авиации, космоса, промышленности, торговли и инвестиций, продолжать укрепление координации и взаимодействия по международным делам. Китай надеется, что Франция продолжит играть активную конструктивную роль в китайско-европейских отношениях.

Ф. Этьен заявил, что 19-й съезд КПК внес важные планы в будущее развитие Китая и окажет значительное влияние на Европу и мир. Франция придает важное значение растущим с каждым днем международному положению и роли Китая, всегда будет рассматривать развитие отношений с Китаем в качестве приоритетного направления внешней политики. Французская сторона намерена совместно с Китаем продолжать сближать контакты на высоком уровне, углублять практическое сотрудничество, усиливать гуманитарные обмены, укреплять координацию по международным вопросам, совместно отстаивать принципы мультилатерализма и поднимать француско-китайские отношения на новый уровень.

●Ван И провел переговоры с министром иностранных дел Венесуэлы

Пекин, 22 декабря /Синьхуа/ -- Министр иностранных дел КНР Ван И сегодня в Пекине провел переговоры с главой МИД Венесуэлы Хорхе Арреасой, прибывшим в Китай с официальным визитом.

Ван И заявил, что многие государства Латинской Америки выразили желание принять участие в международном сотрудничестве в рамках "Пояса и пути", Китай одобряет это и хочет в рамках "Пояса и пути" усиливать развитие стыковки стратегий с Венесуэлой и другими странами Латинской Америки, выявлять потенциал сотрудничества, расширять пространство для сотрудничества и осуществлять совместное развитие.

Ван И подчеркнул, что стабильность и развитие Венесуэлы не только соответствуют интересам народа Венесуэлы, но также являются общим чаянием международного сообщества в целом и Китая в частности. Китай хочет, чтобы во внутригосударственной обстановке Венесуэлы поддерживалась тенденция к возвращению стабильности, поощрялось урегулирование существующих проблем путем диалога и консультаций в рамках закона.

Ван И заявил, что необходимо уважать право любого государства на собственный путь развития, соответствующий внутренней обстановке.

Х.Арреаса заявил, что Венесуэла сердечно поздравляет Китай с успешным проведением 19-го съезда КПК, одобряет то, что Китай придерживается объективной и справедливой позиции в международных делах. Венесуэла будет активно участвовать в совместном строительстве "Пояса и пути", и надеется, что практическое сотрудничество Венесуэлы и Китая принесет еще больше результатов.

●Запущены иноязычные версии официального сайта «Одного пояса, одного пути»

22 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- По информации Государственного комитета по развитию и реформе КНР от 21 декабря, запущены русская, французская, испанская и арабская версии официального сайта «Одного пояса, одного пути» (www.yidaiyilu.gov.cn). Таким образом, портал функционирует на официальных языках ООН, а именно китайском, английском, русском, французском, испанском и арабском, покрывает пользователей из большинства стран и районов мира.

Как стало известно, на каждой языковой версии сайта представлены следующие рубрики: «новости», «политические установки», «данные», «бизнес», «гуманитарные контакты» и «мнения». Портал, главным образом, предназначен для предоставления зарубежным пользователям основные новости по строительству «Одного пояса, одного пути», а также для авторитетного представления важных политических установок Китая относительно инвестиций, торговли и таможни. Открытие сайта дало возможность иностранным пользователям ознакомиться с историей выдвижения инициативы, важным процессом развития, ядровой целью, основным содержанием и эффективностью развития. Созданная платформа авторитетной информации будет стимулировать сообщение, связь, контакты и сотрудничество между странами вдоль «Одного пояса, одного пути».

ЭКОНОМИКА

●Экономическое обозрение: взгляд КПК на развитие китайской экономики в 2018 г.

Пекин, 22 декабря /Синьхуа/ -- Центральное руководство Китая озвучило свое видение экономической работы в 2018 г. -- в первом году после проведения 19-го съезда Коммунистической партии Китая, который обозначил будущее развитие Китая.

В первой декаде декабря генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин председательствовал на двух мероприятиях, посвященных экономической работе в 2018 г., впервые отправив важные сигналы о развитии экономики в следующем году.

ВАЖНЫЙ ГОД

Следующий год станет первым годом воплощения духа 19-го съезда КПК, прошедшего в октябре и обозначившего направление развития Китая на следующие тридцать с лишним лет.

"Со времени вступления социализма с китайской спецификой в новую эпоху противоречие между постоянно растущими потребностями народа в прекрасной жизни и неравномерностью и неполнотой развития уже стало основным противоречием китайского общества", -- сказано в докладе, сделанном Си Цзиньпином на съезде.

Доклад установил требования к Китаю развивать модернизированную экономику, ориентированную на качество, чтобы повысить способность к инновациям и конкурентоспособность страны.

"Необходимо всесторонне реализовывать дух 19-го съезда", -- сказано в документе, опубликованном Политбюро ЦК КПК.

В то же время, в 2018 г. исполняется 40 лет с начала проведения политики реформ и открытости. Это также очень важный год для работы над тем, чтобы во всех отношениях построить среднезажиточное общество и претворить в жизнь 13-й пятилетний план /2016-2020 гг./.

ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННОЕ РАЗВИТИЕ

"На нынешнем этапе основной особенностью экономического развития Китая является переход от высоких темпов роста к высококачественному развитию", -- заявил Си Цзиньпин на симпозиуме, в котором приняли участие представители некоммунистических партий и беспартийные деятели.

Реализация качественного развития является обязательным условием для поддержания здорового экономического и социального развития, приспособления Китая к новому основному противоречию и построения во всех отношениях модернизированного социалистического государства, добавил он.

"Высококачественное развитие является основополагающим требованием для определения пути развития, разработки экономической политики и ведения макроэкономического регулирования в настоящем и будущем", -- сказал Си Цзиньпин.

Концепция "высококачественного развития" должна быть всецело понята и добросовестно претворена в жизнь, добавил Си Цзиньпин.

В прошедшие годы экономическое развитие Китая замедлилось с быстрых до умеренно быстрых темпов. Средний ежегодный рост экономики в период с 1979 по 2012 гг. составлял 9,8 процента, в то время как глобальный рост -- 2,8 процента.

Тем не менее, стремительный рост сопровождался чрезмерным использованием ресурсов, загрязнением окружающей среды и избытком производственных мощностей.

Начиная с 2012 г. страна стала более терпима к понижению темпов роста ради улучшения структуры, качества и эффективности.

Акцент на высококачественном развитии поможет изжить упор на высокие темпы роста в деле оценки экономики, сказал сотрудник Центра по изучению проблем развития при Госсовете КНР Чжан Лицюнь.

ПРИОРИТЕТ НА ЖИЛИЩНОЙ РЕФОРМЕ

В следующем году реформа жилищной системы будет поставлена в приоритет в экономической работе.

Китай продвинет вперед жилищную реформу и строительство жилищного механизма с долговременными последствиями, сказано в заявлении Госсовета КНР.

Более никаких деталей о том, как страна будет продвигать данную реформу, дано не было.

"Мы должны помнить, что жилье предназначено для проживания, а не для спекуляции", сказано в докладе Си Цзиньпина.

"Помня об этом, мы будем ускорять формирование жилищной системы, отличающейся диверсификацией субъектов предложения, разнообразием каналов обеспечения, равным вниманием к аренде и к приобретению жилья, чтобы всему народу было где жить", сказано в документе.

Замглавы Государственного комитета по делам развития и реформ КНР Нин Цзичжэ заявил ранее в октябре, что Китай разрабатывает пакет мер по контролю за собственностью, эффект от которых будет длительный. Данные меры будут обнародованы в подходящее время.

ПОБЕДА В ТРЕХ БИТВАХ

Китай будет стремиться к значительному прогрессу в деле предотвращения рисков, адресного искоренения нищеты и контроля над загрязнением в 2018 г.

Должен быть разработан общий план "обеспечения победы в трех битвах".

Для того чтобы предотвратить и ослабить риски, Китаю необходимо сдерживать общий коэффициент соотношения собственных и заемных средств, а также увеличить способность финансового сектора служить реальной экономике.

Что же касается адресного искоренения нищеты, то стране необходимо обеспечить конкретную поддержку особо бедным группам населения и активизировать усилия в регионах, где люди живут в условиях крайней нищеты.

Для осуществления контроля над загрязнением, стране необходимо продолжить сокращать масштабы выбросов основных загрязнителей для того, чтобы улучшить состояние окружающей среды.

●К 2020 году потребление геотермальной энергии в Китае должно достичь 70 млн тонн угольного эквивалента в год

Пекин, 24 декабря /Синьхуа/ -- Госкомитет по делам развития и реформ, Управление по делам энергетики и другие китайские ведомства разработали программу, согласно которой к 2020 году потребление геотермальной энергии в Китае должно достичь 70 млн тонн угольного эквивалента в год, для отопления будет использоваться 40 млн тонн угольного эквивалента геотермальной энергии.

Геотермальная энергия относится к экологически чистым низкоуглеродным и возобновляемым источникам энергии, запасы ее огромны, а распространение широко, что делает ее стабильным и надежным ресурсом.

Ускорение освоения и использования геотермальной энергии в Китае имеет большое значение для трансформации энергетической структуры, энергосбережения, сокращения вредных выбросов и улучшения состояния окружающей среды.

●Синьцзян к 2030 году превратится в региональный финансовый центр

Урумчи, 22 декабря /Синьхуа/ -- Власти Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР/ на севере-западе Китая поставили задачу к 2030 году превратить район в региональный финансовый центр, ориентированный на Центральную и Южную Азию и страны вдоль Экономического пояса Шелкового пути /ЭПШП/.

Согласно обнародованной на днях "Программе строительства регионального финансового центра в основной зоне ЭПШП 2016-2030 гг.", "ядром" перспективного центра должен стать город Урумчи, а Кашгар и Хоргос - его филиалами.

В частности, правительство СУАР планирует выделить Урумчи определенную территорию под специальную зону, в которой будет создан расчетный центр и центры по торговле золотом и валютой, а также запланировано открыть региональные фондовую и фьючерсную биржи.

В Кашгаре планируется создать показательную инновационную финансово-торговую зону, которая должна служить важной платформой для проведения политики открытости в западном направлении.

В Хоргосе, городе на границе с Казахстаном, появится трансграничный центр финансовых услуг, что позволит ускорить развитие оффшорных банковских операций, активизировать финансовое сотрудничество и денежное обращение между Китаем и странами вдоль ЭПШП.

Напомним, что в 2012 году был сдан в эксплуатацию китайско-казахстанский международный центр приграничного сотрудничества "Хоргос". Через год в этом центре, который представляет собой единственный своего рода в стране, стартовал экспериментальный проект по развертыванию инновационных оффшорных операций с юанем.

●Хоргос ежемесячно регистрирует свыше 1 тыс. новых предприятий

Урумчи, 22 декабря /Синьхуа/ -- За первые 11 месяцев этого года в Хоргосе ежемесячно в среднем было зарегистрировано более 1 тыс. новых предприятий. Об этом сообщило на днях Управление рыночного контроля города Хоргос Синьцзян-Уйгурского автономного района /Северо-Западный Китай/.

По сообщению, по состоянию на 30 ноября число зарегистрированных в городе новых предприятий достигло 11876, а за весь 2016 год этот показатель составил 2406.

Число предприятий превысило 2 тыс. в каждой из сфер, таких как оптовая и розничная торговля, информатика, финансы, а также культура, кино и телевидение.

Согласно опубликованному недавно администрацией СУАР документу об ускорении строительства центральной зоны Экономического пояса Шелкового пути, в предстоящие три года основные усилия Синьцзяна будут направлены на инфраструктурное строительство, формирование логистической сети для международной торговли, укрепление торгово-экономического сотрудничества с сопредельными странами, создание площадки внешней открытости, активизацию гуманитарных обменов, финансового сотрудничества с сопредельными странами.

По словам экспертов, это открывает более широкие возможности для будущего развития Хоргоса.

●В четвертом квартале 2017 года заметно вырос индекс уверенности банкиров в перспективах макроэкономики КНР

Пекин, 24 декабря /Синьхуа/ -- Итоги последнего опроса Народного банка Китая /Центробанк/ показывают, что в четвертом квартале 2017 года заметно вырос индекс уверенности банкиров в перспективах макроэкономики КНР.

Согласно данным ЦБ, 79,1 проц. опрошенных банкиров считают макроэкономическую ситуацию в стране "нормальной", что на 3,8 процентного пункта выше по сравнению с предыдущим кварталом; 19,2 проц. респондентов полагают, что макроэкономика "охлаждается", это на 4,3 процентного пункта ниже, чем в предыдущем квартале.

В четвертом квартале текущего года индекс деловой активности в банковской сфере Китая составил 68,3 проц., что на 2,5 и 4,5 процентного пункта выше по сравнению с предыдущим кварталом и аналогичным периодом прошлого года. Индекс рентабельности банков достиг 68,3 проц. с приростом на 1,8 и 3,5 процентного пункта соответственно.

●Годовой грузооборот порта Сямэнь достиг 10 млн контейнеров

Сямэнь, 20 декабря /Синьхуа/ -- В порту Сямэнь /провинция Фуцзянь, Юго-Восточный Китай/ сегодня в первой половине дня был отгружен десятимиллионный контейнер в 2017 году.

В 1983 году годовой грузооборот порта составлял 3292 контейнера, в 2000 году достиг 1 млн, а в 2017 году 10 млн контейнеров.

В 2016 году годовой грузооборот порта Сямэнь достиг 9,61 млн контейнеров, что позволило порту впервые войти в рейтинг 15 крупнейших грузовых портов мира.

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●В Китае началась работа первой лаборатории искусственного интеллекта для эфирного вещания

Чанша, 18 декабря /Синьхуа/ -- В являющемся административным центром провинции Хунань /Центральный Китай/ городе Чанша сегодня открылась первая в Китае лаборатория искусственного интеллекта /ИИ/ для эфирного вещания.

Лаборатория является совместным проектом телерадиовещательной компании данной провинции и ведущей китайской компании в области ИИ iFlytek.

Данная лаборатория сосредоточится на исследованиях в области продукции, которая поможет журналистам расшифровывать сделанные ими записи интервью на китайском языке и создавать готовые для вещания программы, сообщили источники в вещательной компании Hunan Broadcasting System.

Руководитель iFlytek Ху Юй сообщил, что эта лаборатория продемонстрирует, как ИИ может облегчить труд журналистов и сделать их работу более эффективной. Технологии ИИ с использованием смарт-динамиков и роботов могут взаимодействовать с пользователями в интерактивном режиме.

●Китай разработал «вечного подводного робота»

22 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- По информации Китайской государственной судостроительной корпорации (CSIC), в КНР разработали глубоководный дрейфующий буй-измеритель с автономным питанием, который в теории называют «вечным подводным роботом». Общая технология нового оборудования находится на международном передовом уровне, будет использоваться для глобального плана по океанографическим наблюдениям Argo.

План Argo нацелен на быстрый, точный и обширный мониторинг на глубине до 2 тыс. метров. Согласно этому плану, на расстоянии 3 градуса по широте на 3 градуса по долготе в мировом океане предполагается разместить поплавковый измеритель для того, чтобы создать огромную сеть для изучения температуры, солености и давления морской воды.

Поплавковый измеритель должен обладать такими особенностями, как низкая себестоимость, длительный срок службы, стойкость, отсутствие необходимости в постоянном обслуживании, только таким образом можно на протяжении длительного времени собирать океанографические данные. В настоящее время поплавковые измерители работают на батарейном электропитании, которые обладают высокой себестоимостью и служат от трех до пяти лет, после того, как они утрачивают эффективность, они загрязняют океан.

Для продолжительной службы оборудования и снижения уровня загрязнения ученые задумались о развитии возобновляемых морских источниках энергии. По словам инженера Института 710 корпорации CSIC Тянь Чжэньхуа, в морской среде хранятся огромные запасы энергии в виде приливов и отливов, волн и разности температур. Среди них, энергия за счет разности температур получается из-за вертикальной разности температур океана. Такой вид энергии экологически чистый. Однако для полного перехода на новые технологии существуют еще трудности, связанные с материалом, контролем, электромеханикой и системным проектированием.

Будучи единственным поставщиком в Китае сертификационной организации Argo, Институт 710 совместно с Метеорологическим и океанографическим институтом Оборонного научно-технического университета на протяжении четырех лет преодолели проблемы в ключевых технологиях по выработке морской термоэлектрической энергии, контролю точек трансформации и др., получили многочисленные патенты. Готовые поплавковые измерители можно оборудовать температурно-соленостным прибором, датчиками растворенного кислорода, акустическим и оптическим датчиками.

●Ученые разработали пенополиуретан, обладающий уникальными свойствами

Шэньян, 23 декабря /Синьхуа/ -- Китайские исследователи разработали новый вид пенополиуретана, который сочетает такие свойства, как гидрофильность и липофильность. Об этом сообщили в Научно-исследовательском институте металлов Академии наук Китая.

Достижения ученых, как считается, дают возможности для создания новых впитывающих пористых материалов. Они также найдут применение в сфере разработки катализаторов и полимерных композиционных материалов.

В последние годы НИИ ведет исследование взаимодействия наноцеллюлозы и графенового слоя, которые, согласно результатам экспериментов, обладают хорошим адсорбирующим действием.

В этом году научные сотрудники вышеназванного института Суй Госинь и Лю Дунъянь с применением водных растворов, содержавших наноцеллюлозу и графена, изготовили гидрофобный пенополиуретан.

Затем путем оптимизации технологических процессов они разработали пенополиуретан, способный одновременно впитывать воду, масло и жир.

Лю Дунъянь сообщила, что новая разработка имеет большие коммерческие перспективы с учетом постепенного понижения цен на графен.

По ее словам, новый материал может вобрать в себя эмульгированное масло из воды, и поэтому он в перспективе может быть использован для очистки сточных вод.

●Разработанный Китаем первый крупногабаритный самолет-амфибия совершил первый полет

Чжухай, 24 декабря /Синьхуа/ -- Разработанный Китаем первый крупногабаритный самолет-амфибия AG600 в воскресенье совершил первый полет в городе Чжухай южно-китайской провинции Гуандун. В 09:39 самолет-амфибия AG600 под кодовым названием "Куньлун" успешно поднялся в воздух из аэропорта гражданской авиации Цзиньвань. Первый полет длился примерно час. Гидросамолет AG600 может быть задействован для тушения пожара и спасательной операции на море. Считается, что AG600 является крупнейшим в мире воздушным судном такого класса.

●Космическое управление Китая собирает послания землян Луне

22 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- Центр исследования Луны и аэрокосмической техники при Китайском национальном космическом управлении (CNSA) с 19 декабря 2017 года по 6 марта 2018 года собирает послания, адресованные Луне, у жителей по всему миру. Имена всех участников и 20 тысяч отобранных посланий отправятся в космос с ретранслятором "Чанъэ - 4" в следующем году, сообщил сайт "Хуаньцюван".

Как планирует Китай, в 2018 году в рамках миссии "Чанъэ - 4" будут выполнены два запуска: в первой половине года в космос полетит ретранслятор аппарата "Чанъэ - 4", а во второй - исследовательский зонд "Чанъэ - 4".

По словам сотрудника Центра исследования Луны и аэрокосмической техники CNSA, как сообщило агенство "Синьхуа", миссия "Чанъэ - 4" предполагает прежде всего первую в мире мягкую посадку исследовательского зонда на обратной стороне Луны и ее исследование. Второй важной задачей станет установление связи между Землей и обратной стороной Луны через ретранслятор в точке Лагранжа L2. В то же время будут проведены такие научные исследования, как низкочастотные радиоастрономические наблюдения, поверхность наблюдаемой части Луны и ее минеральный состав, а также структура поверхностного слоя Луны и другие исследования.

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●Новый стеклянный мост открылся для посетителей в уезде Пиншань

Шицзячжуан, 24 декабря /Синьхуа/ -- Новый стеклянный висячий мост сегодня официально открылся для посещения в ландшафтном парке Хунъягу /"Ущелье красных скал"/ в уезде Пиншань провинции Хэбэй /Северный Китай/. Мост длиной 488 м и шириной 4 м расположен на высоте 218 м, на нем одновременно могут находиться до 600 человек.

●Китай реализовал совместные археологические проекты с 12 странами

Пекин, 22 декабря /Синьхуа/ -- Китай реализовал 15 совместных археологических проектов с 12 странами, в том числе Казахстаном, Кыргызстаном, Узбекистаном и Монголией. Об этом заявил официальный представитель Государственного управления по охране культурного наследия КНР /ГУОКН/ Се Бин.

Кроме того, Китай оказал содействие 6 странам в обеспечении охраны и восстановления исторических памятников, отметил он.

По словам Се Бина, в 2018 году ГУОКН завершит восстановление известного храма Та-Кео в Камбожде и приступит к реализации проектов в Узбекистане, Пакистане и Шри-Ланке.

Китай подписал межправительственные соглашения о предотвращении хищения и перевозок культурных памятников и незаконных раскопок с 20 странами, указал Се Бин.

●В Китае собраны первые вагоны метро, соответствующие самым высоким стандартам пожарной безопасности

Циндао /пров. Шаньдун/, 21 декабря /Синьхуа/ -- Сегодня со сборочной линии в Циндао /провинция Шаньдун, Восточный Китай/ сошли первые вагоны метро, разработанные компанией CRCC Qingdao Sifang специально для САР Сянган в рамках крупнейшего китайского проекта по строительству подвижного состава метро. Данные вагоны соответствуют самым высоким мировым стандартам пожарной безопасности. Согласно плану, пусконаладочные испытания первого состава будут закончены во второй половине 2018 года, после чего он будет готов к пуску в эксплуатацию.

реконмендовать другому
  печать