Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2017.12.25-12.31)
2018/01/11

ПОЛИТИКА

●Председатель КНР Си Цзиньпин выступил с новогодним обращением

Пекин, 31 декабря /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня в своем новогоднем обращении заявил, что Китай будет решительно проводить реформ в 2018 году.

"Мы воспользуемся празднованием 40-й годовщины проведения политики реформ и открытости в 2018 году в качестве возможности для дальнейшего проведения реформ, поскольку реформы и открытость -- неизбежный путь для прогресса в современном Китае и осуществления китайской мечты", -- отметил Си Цзиньпин.

Цитируя китайский афоризм, он сказал, что китайский народ для продвижения реформ будет "прокладывать пути через горы и наводить мосты через реки".

Он выразил новогодние поздравления всем китайцам и наилучшие пожелания друзьям по всему миру.

Си Цзиньпин сообщил, что 2018 год станет первым годом всеобъемлющей реализации духа 19-го съезда Коммунистической партии Китая, на котором был намечен план ожидаемого развития Китая на следующие три десятилетия.

"Строительство высокого дома начинается с куч земли", -- сказал Си Цзиньпин, использовав древнее китайское изречение, чтобы побудить китайских соотечественников двигаться шаг за шагом и упорно работать для претворения данного плана в действительность.

Си Цзиньпин отметил, что все находящиеся сейчас за чертой бедности сельские жители к 2020 году должны быть выведены из бедности. Крайняя бедность будет ликвидирована впервые за тысячелетия китайской истории.

"Это наше торжественное обещание. Всего три года осталось до 2020 года. Каждый из нас должен быть призван к действию, делать все возможное, принимать целенаправленные меры, чтобы победы следовали одна за другой", -- сказал Си Цзиньпин.

"Это великое дело, важное как для китайского народа, так и для человечества. Необходимо делать его сообща, и реализовать это на практике", -- сказал он.

Си Цзиньпин заявил, что великие успехи в развитии Китая были созданы народом и для народа, и в число наиболее актуальных для народа вопросов входят образование, занятость, доходы, социальное обеспечение, здравоохранение, забота о пожилых, жилье и защита окружающей среды.

Председатель КНР признал, что имеются сферы, где работа правительства не отвечала ожиданиям. По его словам, несмотря на достигнутый прогресс, сохраняются вызывающие общественную озабоченность вопросы.

"Вот почему мы должны укрепить свое чувство ответственности и хорошо работать для обеспечения благосостояния народа. Благосостояние нашего народа является крупнейшим политическим достижением КПК и правительства. Наши кадровые работники должны ставить уровень жизни людей во главу угла и помогать им улучшить свою жизнь", -- сказал Си Цзиньпин.

Затронув международные вопросы, Си Цзиньпин сообщил, что мир рассчитывает услышать мнение и позицию Китая по поводу мира и развития.

"Китаю есть что сказать в качестве ответственной крупной державы", -- отметил председатель КНР.

"Китай будет решительно поддерживать авторитет и статус ООН, активно исполнять международные обязательства и долг, сохранять твердую приверженность своим обязательствам по борьбе с климатическими изменениями, активно продвигать инициативу "Пояса и пути", всегда быть строителем мира на планете, участником глобального развития и хранителем международного порядка. Китайский народ готов совместно с людьми из других стран разрабатывать для человечества планы успешного и мирного будущего", -- сказал Си Цзиньпин.

●Си Цзиньпин призвал приложить больше усилий для продвижения дипломатии великой державы с китайской спецификой

Пекин, 28 декабря /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в четверг встретился с представляющими Китай за рубежом дипломатами, призвав их прикладывать больше усилий для продвижения дипломатии великой державы с китайской спецификой.

От имени ЦК КПК Си Цзиньпин отдал должное дипломатам за их усердную работу и похвалил их за большие достижения в дипломатии за прошедшие пять лет.

В связи со вступлением социализма с китайской спецификой в новую эпоху Си Цзиньпин призвал китайских дипломатов осмыслить и усвоить дух 19-го съезда КПК и правильно понимать тенденцию времен и международную обстановку.

Си Цзиньпин сказал, что дипломаты должны сохранять абсолютную преданность партии, стране и народу.

Дипломатические посланники должны решительно защищать национальные интересы и национальное достоинство, вносить свой вклад на благо государства и служить народу верой и правдой, сказал Си Цзиньпин.

Он потребовал дипломатов продвигать формирование международных отношений нового типа, ядром которых является взаимовыгодное сотрудничество, а также содействовать формированию сообщества единой судьбы человечества.

Он призвал приложить больше усилий для углубления всесторонней схемы внешней политики, расширения сети глобального партнерства и продвижения строительства "Пояса и пути".

Си Цзиньпин потребовал активного участия в глобальном управлении и многосторонних делах.

Он выразил надежду, что китайские дипломаты продолжат содействовать укреплению взаимопонимания и дружбы между Китаем и другими странами.

Си Цзиньпин призвал дипломатов неустанно повышать уровень своих знаний и профессионализма.

Он также потребовал от дипломатов строго соблюдать политическую дисциплину.

●Речь Си Цзиньпина на первом пленуме ЦК КПК 19-го созыва будет опубликована в первом номере журнала "Цюши" 2018 года

Пекин, 31 декабря /Синьхуа/ -- В понедельник в первом номере журнала "Цюши" 2018 года будет опубликована речь генерального секретаря ЦК КПК, председателя КНР, председателя Центрального военного совета Си Цзиньпина, с которой он выступил на первом пленуме ЦК КПК 19-го созыва.

В речи Си Цзиньпина подчеркивается, что всестороннее воплощение в жизнь духа 19-го съезда КПК и борьба за реализацию намеченных на съезде целей являются главной политической задачей и основным содержанием работы центрального партийного руководства нового созыва. Новая эпоха подразумевает новую отправную точку и новые требования, она призывает к новому образу и новому поведению.

В речи даются указания относительно работы по ключевым направлениям на нынешний и предстоящий период времени.

Во-первых, необходимо всесторонне обеспечить соблюдение новых требований в связи со вступлением социализма с китайской спецификой в новую эпоху, непрерывно повышать уровень развития дела партии и государства. В речи подчеркивается, что на пути в новую эпоху всем членам партии в обязательном порядке необходимо адаптироваться к требованиям развития социализма с китайской спецификой новой эпохи, повышать способности стратегического, инновационного, диалектического и правового мышления, быть готовыми к худшему, усилить принципиальность, системность, предусмотрительность и созидательность в работе.

Во-вторых, необходимо всесторонне воплощать в жизнь идеи и основной план социализма с китайской спецификой новой эпохи, непрерывно повышать уровень овладения марксистской теорией всеми членами партии. В речи подчеркивается, что на пути в новую эпоху все члены партии непременно должны развивать такой подход к учебе, в котором теория увязана с практикой, установить тесную связь с историческими переменами в развитии дела партии и государства, с новыми реалиями вступления социализма с китайской спецификой в новую эпоху, с важным изменением основного противоречия китайского общества, с борьбой за осуществление целей к "двум столетним юбилеям" и других важных задач, осознанно внедрять теоретическое руководство в практику, непрерывно повышать способности отстаивания и развития социализма с китайской спецификой в новую эпоху.

В-третьих, необходимо всесторонне выполнить все задачи для одержания решающей победы в полном построении среднезажиточного общества и непрерывно повышать уровень социалистической модернизации. В речи подчеркивается, что на пути в новую эпоху все члены партии должны всесторонне выполнить все поставленные на 19-м съезде КПК задачи в области экономического, политического, культурного, социального и экоцивилизационного строительства, обеспечить полное построение среднезажиточного общества в срок и положить начало новому пути строительства модернизированного социалистического государства.

В-четвертых, необходимо всесторонне продвигать реформы во всех сферах и направлениях, непрерывно повышать уровень модернизации системы государственного управления и потенциала в области управления. В речи подчеркивается, что на пути в новую эпоху все члены партии непременно должны адаптироваться к процессу развития дела социализма с китайской спецификой новой эпохи, крепко взяться за улучшение и развитие социалистического строя с китайской спецификой, продвижение модернизации системы государственного управления и потенциала в области управления, осуществлять единое планирование и продвигать реформы во всех сферах и направлениях, обеспечить мощные движущие силы для одержания решающей победы в полном построении среднезажиточного общества и начала нового пути всестороннего строительства модернизированного социалистического государства.

В-пятых, необходимо всесторонне воплощать в жизнь концепцию развития, в которой народ занимает центральное место, непрерывно повышать уровень обеспечения и улучшения жизни населения. В речи подчеркивается, что на пути в новую эпоху все члены партии должны взяться за решение вопросов, связанных с самыми актуальными интересами, непосредственно затрагивающими и волнующими народ, стремиться к тому, чтобы дела, волнующие население, стали важным делом для них самих, непрерывно добиваться нового прогресса в том, чтобы дети получали надлежащую заботу, учащиеся - образование, трудящиеся - доходы, больные - лечение, пожилые - уход, нуждающиеся в жилье - дома, нуждающиеся в помощи - поддержку. Необходимо непрерывно стремиться к социальной справедливости и равенству, добиваться всестороннего развития человека и всеобщей зажиточности всего народа.

В-шестых, необходимо всесторонне продвигать новый великий процесс партийного строительства, непрерывно повышать уровень всестороннего устрожения внутрипартийного управления. В речи подчеркивается, что на пути в новую эпоху все члены партии непременно должны следовать общим требованиям партийного строительства новой эпохи, отстаивать и укреплять всестороннее руководство партии, отстаивать осуществление партией самоконтроля и строгого внутрипартийного управления, проявлять настойчивость и упорство в этом деле.

В речи также озвучены четыре пожелания в адрес всех товарищей ЦК КПК 19-го созыва, а именно: придерживаться твердых идеалов и убеждений, усилить политическую ответственность, всесторонне укреплять свои способности, основательно улучшать стиль работы.

Публикация данной речи Си Цзиньпина сыграет важную направляющую роль в глубоком осмыслении и всестороннем воплощении в жизнь духа 19-го съезда КПК и реализации намеченных на 19-м съезде задач и целей.

●Си Цзиньпин встретился с представителями делегации правящих партий Японии

Пекин, 28 декабря /Синьхуа/ -- Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Си Цзиньпин сегодня в Пекине встретился с представителями японской делегации, прибывшей в Китай для участия в 7-м заседании в рамках механизма обмена между правящими партиями Китая и Японии.

Си Цзиньпин позитивно оценил роль, которую играет механизм обмена между правящими партиями Китая и Японии в активизации двусторонних отношений. Он одобрил усилия, прилагаемые генеральным секретарем Либерально-демократической партии /ЛДП/ Японии Тошихиро Никаем и генеральным секретарем партии "Комэйто" Японии Есихисой Иноуэ для продвижения межпартийных обменов, практического сотрудничества и улучшения двусторонних отношений.

Си Цзиньпин выразил надежду, что стороны смогут усилить межпартийные контакты, углубить связи и сотрудничество, а также сыграть лидирующую роль в улучшении китайско-японских отношений.

Тошихиро Никай и Есихиса Иноуэ выразили благодарность Си Цзиньпину за встречу и готовность японских правящих партий усилить сотрудничество с КПК и внести больший вклад в развитие китайско-японских отношений.

25-26 декабря в провинции Фуцзянь /Восточный Китай/ состоялось 7-е заседание в рамках механизма обмена между правящими партиями Китая и Японии. По итогам заседания было опубликовано совместное коммюнике.

●Ян Цзечи встретился с гостями из Саудовской Аравии

Пекин, 27 декабря /Синьхуа/ -- Член Политбюро ЦК КПК, член Госсовета КНР Ян Цзечи сегодня в государственной резиденции "Чжуннаньхай" в Пекине встретился с министром энергетики, промышленности и минеральных ресурсов Саудовской Аравии Халидом аль-Фалихом и министром финансов королевства Мохаммедом аль-Джаданом.

Ян Цзечи отметил, что под руководством председателя КНР Си Цзиньпина и короля Саудовской Аравии Сальмана ибн Абдель Азиз Аль Сауда отношения всеобъемлющего стратегического партнерства Китая и Саудовской Аравии быстро развиваются. Китайская сторона неизменно рассматривает Саудовскую Аравию в качестве одного из приоритетов в дипломатии на Среднем Востоке, намерена совместно с саудовской стороной реализовывать результаты совместной комиссии двух стран на высоком уровне, осуществлять сопряжение инициативы "Пояса и пути" и программы "Видение 2030".

Саудовская сторона сообщила, что король Сальман ибн Абдель Азиз Аль Сауд и наследный принц Мухаммед бен Сальман уделяют повышенное внимание отношениям с Китаем, рассматривают Китай в качестве важного партнера по обращенному лицом в будущее сотрудничеству, намерены совместно с китайской стороной укреплять сопряжение стратегий развития, углублять отношения всеобъемлющего стратегического партнерства двух стран.

●Ван И провел переговоры с министром иностранных дел Пакистана

Пекин, 26 декабря /Синьхуа/ -- Министр иностранных дел КНР Ван И сегодня в Пекине встретился с министром иностранных дел Пакистана Хаваджем Мухаммадом Асифом, находящимся здесь для участия в первом диалоге между главами МИД Китай, Афганистана и Пакистана.

Ван И подчеркнул, что Китай всегда рассматривает отношения с Пакистаном в качестве приоритетного направления среди отношений с сопредельными странами, намерен укреплять и углублять всепогодные отношения стратегического сотрудничества и партнерства с Пакистаном. Китай готов развивать взаимодополняющие преимущества с Пакистаном, полностью реализовать эффект активного влияния экономического коридора между Китаем и Пакистаном на государства региона, совместно продвигать международное сотрудничество в рамках "Пояса и пути".

Ван И заявил, что Пакистан и Афганистан -- это добрые друзья Китая. Китай проявил инициативу проведения трехсторонних переговоров между министрами иностранных дел, чтобы создать платформу для хороших связей и диалога, помочь Пакистану и Афганистану создать взаимодоверие и улучшить отношения, продвигать деловое сотрудничество между тремя сторонами, а также совместно заниматься защитой мира, стабильности и развития в трех государствах и во всем регионе. Китай верит, что благодаря усилиям трех стран в ходе первого трехстороннего диалога глав МИД непременно будет достигнуто конструктивное взаимопонимание, а также заложена прочная основа для углубления трехстороннего сотрудничества.

Х.М.Асиф заявил, что Китай -- это всепогодный стратегический партнер Пакистана по сотрудничеству, а также самый надежный друг, на которого можно опереться. Пакистан хочет осуществлять тесные контакты и координацию с Китаем, добиваться претворения в жизнь важного консенсуса, достигнутого лидерами двух стран, всеми силами продвигать создание экономического коридора между Китаем и Пакистаном, выявить образцовую роль "Пояса и пути" в транспортно-коммуникационной взаимосвязанности. Пакистан высоко оценивает инициативу Китая по проведению трехстороннего министерского диалога, готов на основании конструктивного подхода и полной искренности совместно способствовать получению позитивных результатов в трехстороннем диалоге.

ЭКОНОМИКА

●В Китае полностью реализованы задачи и цели по строительству железных дорог за 2017 год

Пекин, 1 января /Синьхуа/ -- В прошедшем году компания Китайские железные дороги /China Railway/ продолжила наращивать интенсивность железнодорожного строительства, особенно в регионе Центрального и Западного Китая, обеспечила полное выполнение задач и целей на 2017 год, включающих инвестиции в основные фонды железных дорог в объеме свыше 800 млрд юаней и введение в эксплуатацию свыше 2100 км новых линий. Об этом корр. Синьхуа сегодня сообщили в данной компании.

С начала 2017 года объем инвестиций в основные фонды железных дорог по всему Китаю составил 801 млрд юаней /около 123 млрд долларов США/, одна за другой вводились в эксплуатацию скоростные железные дороги, включая Баоцзи-Ланьчжоу, участок Сиань-Цзянъю линии Сиань-Чэнду, а также Шицзячжуан-Цзинань, протяженность введенных в эксплуатацию линий составила 3038 км.

К концу 2017 года протяженность функционирующих в Китае железных дорог достигла 127 тыс км, из них 25 тыс км приходится на скоростные железные дороги.

●В 2018 году по маршруту Китай - Европа будет отправлено 4 тыс. грузовых поездов

28 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- Общее количество грузовых поездов, отправленных в рамках проекта международных перевозок Китай - Европа, в 2018 году увеличится с 3217 до 4 тыс. Об этом стало известно корреспонденту газеты «Делового вестника 21-ого века» 26 декабря на 2-м пленуме Координационного комитета по грузовым перевозкам в рамках маршрутов Китай - Европа.

Города Чэнду и Чунцин остаются лидерами по количеству отправленных поездов, следующих по маршруту Китай - Европа, в то же время, Чжэнчжоу, Ухань и Шэньян постепенно превращаются в новые “окна” для сухопутной торговли с Европой.

Как заметил главный секретарь Координационного комитета по грузовым перевозкам в рамках маршрутов Китай - Европа У Юньтянь на пленуме, в следующем этапе будет продвинута работа по испытательной эксплуатаций поездов по южному участку западного маршрута, а также по маршруту через Литву, Латвию и Украину, проходящему над морем. Таким образом будут разрешены проблемы с заторами на портах.

По данным, опубликованным на пленуме, по состоянию на октябрь текущего года было отправлено 3271 поездов по маршруту Китай - Европа. В 2011 году был отправлен первый грузовой поезд в рамках проекта Китай - Европа по маршруту Чунцин-Синьцзян-Европа, в период 2011-2017 года было отправлено в общей сложности 6235 поездов, среди которых половина была отправлена в 2017 году, что является стремительным ростом развития.

Спектр перевозимых товаров непрерывно расширяется, от ноутбуков до автомобилей, запчастей, продукций подсобного сельского хозяйства, а также одежды, обуви и головных уборов.

В данный момент из 35 китайских городов отправляются поезда по 57 маршрутам, которые соединяют Поднебесную с 34 городами в 12 европейских странах.

По состоянию на октябрь 2017 года, Чэнду и Чунцин остаются лидерами по числу отправленных поездов, из Чэнду -- 748, а из Чунцина -- 619.

●Китайский порт Нинбо-Чжоушань стал первым в мире портом с грузооборотом более 1 млрд тонн в год

Нинбо, 28 декабря /Синьхуа/ -- По состоянию на 27 декабря, грузооборот порта Нинбо-Чжоушань на восточном побережье Китая в 2017 году перешагнул миллиардную отметку, сделав его первым в мире портом такого уровня.

2017 год стал для порта Нинбо-Чжоушань, объединения двух опорных портов провинции Чжэцзян, первым годом полноценной операционной деятельности. АО "Порт Нинбо-Чжоушань" было зарегистрировано в 2016 году. По итогам прошлого года, грузооборот порта вышел на уровень в 900 млн тонн.

Как сообщил председатель правления этой компании Мао Цзяньхун, из порта, помимо морских перевозок, осуществляются также водно-железнодорожные перевозки, всего запущены 11 составов, которые соединяют его не только с китайскими городами, но и со странами Центральной и Северной Азии, а также Восточной Европы.

На данный момент порт Нинбо-Чжоушань, расположенный на стыке Экономического пояса Шелкового пути и Морского Шелкового пути /"Один пояс и один путь"/, соединен с более чем 600 мировыми портами, расположенными на 242 маршрутах.

●Китай заключил 16 соглашений о свободной торговле, затрагивающих 24 страны и региона

27 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- Как стало известно корреспонденту издания «Economic Reference» на совещании по коммерческим делам страны, проведенном Минкоммерции КНР, в уходящем году Китай заключил 4 новых соглашения о свободной торговле и начал 4 исследования по возможностям их реализации. До настоящего момента страна уже заключила 16 соглашений о свободной торговле, затрагивающих 24 страны и региона мира. В 2018 году Китай будет содействовать переговорам по 10 другим соглашениям о свободной торговле и начнет изучение осуществимости 10 соглашений. Ожидается также, что переговоры по Всестороннему региональному экономическому партнерству (Regional Comprehensive Economic Partnership, RCEP) достигнут существенного прогресса.

Директор департамента по международным связям Минкоммерции КНР Чжан Шаоган во время совещания отметил, что в прошлому году Китай подписал 4 соглашения о свободной торговле с Грузией, Мальдивами и Чили, а также начал совместно с Панамой, Монголией, Палестиной и Швейцарией исследование возможностей подписания соглашений о свободной торговле.

«В следующему году будут проведены переговоры о создании 10 свободных торговых зон и проведении 10 совместных исследований возможностей», - отметил Чжан Шаоган. На совещании также назвали направления в дальнейшей работе на 2018 год. Они включают активное продвижение переговоров о заключении RCEP и других соглашений о свободной торговле со странами и организациями, такими как Израиль, Шри-Ланка, Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ), Пакистан, Сингапур и др., проведение совместных анализов осуществимости соглашений о свободной торговле с Панамой, Палестиной, Монголией, Швейцарией, Перу и другими странами, а также содействие новому раунду переговоров по Азиатско-тихоокеанскому торговому соглашению в целях продвижения формирования архитектоники свободной торговой зоны высокого стандарта. Помимо этого, переговоры по RCEP, как ожидается, достигнут реального прогресса в 2018 году.

●Четыре причины устойчивости китайского юаня в 2017 году

Пекин, 1 января /Синьхуа/ -- На протяжении всего 2017 года китайский юань показал завидную устойчивость.

29 декабря 2017 года, в последний день торгов обменный курс юаня к американскому доллару составил 6,5120.

Опубликованный Китайским центром валютных сделок индекс валютного курса юаня, который измеряет устойчивость национальной валюты по отношению к 24 другим денежным единицам, включая доллар, евро и йену, составил 94,37 в конце ноября против 94,22 в конце января 2017 года.

Эта устойчивость была подкреплена следующими аспектами.

ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОСНОВА

Сильная китайская экономика помогла юаню улучшить ситуацию, укрепив доверие инвесторов к нему.

Экономика Китая стоит на прочной основе, и доказательством этого является повышение прогноза экономического роста страны в 2017 году Всемирным банком до 6,8 проц. с 6,7 проц в октябре.

Помимо роста ВВП, поддержать свою валюту Китаю помогло сохранение профицита текущего счета, обильные валютные резервы, солидные фискальные условия и стабильные финансовые системы.

УСИЛЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ

КНР пресекла незаконные переводы капитала, замаскированные под исходящие инвестиции, усилила регулирование иррациональной зарубежной инвестиционной деятельности и усилила контроль за нерегулярными покупками валюты частными лицами.

Власти также ввели "антициклический фактор" в существующую ценовую модель центрального паритетного курса юаня к доллару с целью умерить проциклические колебания, обусловленные иррациональными настроениями на валютном рынке.

Благодаря этим шагам трансграничные потоки капитала стали более стабильными и сбалансированными, способствуя постепенному увеличению валютных резервов.

ДЕНЕЖНО-КРЕДИТНАЯ СРЕДА

Китай проводил разумную и нейтральную денежно-кредитную политику в 2017 году, применяя полный спектр политических инструментов для поддержания базовой стабильности ликвидности и удержания процентных ставок на соответствующем уровне.

Федеральная резервная система /ФРС/ США повысила базовую процентную ставку в три раза в 2017 году, оказывая давление на юань. В то время как Центральный банк Китая воздержался и не последовал этому примеру, и в результате его операции на открытом рынке привели к повышению процентных ставок, смягчив повышения ФРС.

Политики будут продолжать применять взвешенную и нейтральную денежно-кредитную политику в 2018 году.

ПРОЦЕСС ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИИ

Китай добился успехов в продвижении юаня в качестве международной валюты и либерализации своего счета капитала, что помогло привлечь потоки иностранного капитала и укрепить устойчивость китайской валюты.

После запуска фондовых ссылок Шанхай- Сянган и Шэньчжэнь-Сянган, которые позволили иностранным инвесторам покупать акции с меньшим количеством ограничений, чем предыдущие режимы, аналогичная программа между Шанхаем и Лондоном уже находится в стадии разработки.

Глобальный провайдер финансовых индексов MSCI принял решение в июне 2017 года включить акции Шанхайской и Шэньчжэньской фондовых бирж в один из наиболее торгуемых индексов.

По словам аналитика Китайской международной финансовой корпорации /China International Capital Corporation/ Ван Ханьфэна, этот шаг приведет к тому, что в 2018 году на китайском рынке капитала появится около 15-20 млрд долларов США.

●За первые 11 месяцев 2017 года объем экспорта и импорта через КПП Хоргос вырос почти на 30 проц.

Хоргос, 1 января /Синьхуа/ -- В январе-ноябре 2017 года объем экспорта и импорта через КПП Хоргос Синьцзян-Уйгурского автономного района /Северо-Западный Китай/ составил 100 млрд 356 млн юаней /около 15,1 млрд долларов США/, что на 29,89 проц. больше по сравнению с прошлогодним показателем в тот же период. Такие данные приводит Финансовое управление г. Хоргос.

За указанный отрезок времени объем экспорта и импорта Хоргоса в количественном выражении составил 26,3 млн тонн, увеличившись на 11,56 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Бюджетные поступления Хоргоса составили 1 млрд 995 млн юаней, что на 73,09 проц. выше по сравнению с прошлогодним показателем за тот же период.

Благодаря реализации инициативы "Пояс и путь" /Экономический пояс Шелкового пути и Морской Шелковый путь 21-го века/ в Хоргосе появляется все больше новых предприятий. За первые 11 месяцев 2017 года здесь было зарегистрировано 11 876 новых предприятий, в то время как за весь 2016 год этот показатель составил 2406.

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●К концу 2018 года Китай планирует запустить 18 спутников "Бэйдоу-3" и приоритетно охватить услугами системы страны вдоль "Пояса и пути"

Пекин, 27 декабря /Синьхуа/ -- Китай ускоряет шаги по созданию спутниковой группировки навигационной системы "Бэйдоу-3". С запуском 18 спутников к концу 2018 года данная система будет предварительно сформирована. В приоритетном порядке система будет предоставлять услуги странам, расположенным вдоль "Пояса и пути". Об этом сообщил в среду на пресс-конференции официальный представитель системы спутниковой навигации Жань Чэнци.

К концу 2020 года Китай планирует создать полноценную навигационную систему в общей сложности из 30 спутников, услуги которой будут охватывать весь земной шар, заявил представитель.

По его сообщению, 5 ноября 2017 года Китай вывел на орбиту два спутника "Бэйдоу-3". В настоящее время спутники находятся в хорошем состоянии и функционируют нормально. Все показатели их работы соответствуют требованиям.

Это первые два спутника "Бэйдоу" третьего поколения, запущенные Китаем для своей спутниковой навигационной системы "Бэйдоу-3". Их выведение на орбиту означает начало официального развертывания Китаем глобальной навигационной системы.

Что касается совместимости с другими навигационными системами, то Жань Чэнци напомнил, что Китай соответственно подписал с США и Россией заявления о совместимости взаимной эксплуатации китайской системы "Бэйдоу" с американской GPS и российской ГЛОНАСС.

Китай и Россия также совместно создали Комитет проектов по стратегическому сотрудничеству в области спутниковой навигации и открыли платформу совместного мониторинга спутниковых навигационных систем. Были созданы также китайско-американская и китайско-европейская рабочие группы по сотрудничеству в области спутниковой навигации.

"Бэйдоу" уже стала третьей спутниковой навигационной системой, признанной Международной морской организацией /ММО/. Она была также признана Международной спутниковой системой поиска и спасения, заявил Жань Чэнци.

●В Пекине создан Инновационный центр военно-гражданского слияния в области кибербезопасности

Пекин, 27 декабря /Синьхуа/ -- Инновационный центр военно-гражданского слияния в области кибербезопасности во вторник был создан в Пекине для преодоления угроз безопасности со стороны киберпространства.

Новый центр будет работать под руководством соответствующих органов Центрального военного совета. Он призван сосредоточить главное внимание на обороне и безопасности киберпространства, найти модель инновационного развития углубленного военно-гражданского слияния и предоставить услуги мозговых центров кибербезопасности и инновационные технологические услуги международного уровня.

"Кибербезопасность - это основа сил обороны в Интернете. Опыт показывает, что строительство сил обороны киберпространства невозможно без поддержки индустрии кибербезопасности", - заявил Ци Сяндун, председатель правления корпорации 360 Enterprise Security Group, которая возглавила подрядчиков в деле создания данного центра.

●В Китае появилось электронное удостоверение личности

27 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- 25 декабря в городе Гуанчжоу было выдано первое электронное удостоверение личности, прошедшее аутентификацию и признанное соответствующим законом.

Электронное удостоверение разработано Институтом исследования Министерства общественной безопасности в рамках важнейших государственных проектов и является единственным электронным вариантом настоящего удостоверения, которое можно получить, пройдя официальную интернет-аутентификацию. В провинции Гуандун введен испытательный режим выдачи таких удостоверений, но с января следующего года планируется расширить работу.

Имея электронное удостоверение личности, можно купить билет на поезд, забронировать гостиницу, вести онлайн и оффлайн операции. Для этого нужно воспользоваться функцией онлайн - аутентификации и распознавания лица, притом паспорт и другие удостоверения личности не понадобятся.

●Китай будет продвигать развитие космического дистанционного зондирования в 2018 году

Пекин, 26 декабря /Синьхуа/ -- Китай будет прилагать больше усилий для развития космического дистанционного зондирования в 2018 году, а также готовиться к запуску спутника дистанционного зондирования с высоким разрешением "Гаофэнь-7". Об этом сообщил директор Государственного управления геодезии, картографии и геоинформации КНР Куреш Махсут.

Задача спутников серии "Гаофэнь" заключается в обеспечении всепогодных и круглосуточных сервисов с глобальным охватом.

В следующем году Китай также будет продвигать разработку спутников "Цзыюань-3-03" и "Цзыюань-3-04", сообщил на состоявшемся сегодня всекитайском рабочем заседании К.Махсут.

В апреле этого года был опубликован первый в Китае национальный геоинформационный обзор, согласно которому общая площадь растительного покрова Китая составляет 7,56 млн квадратных километров, а площадь строений составляет 153 тыс квадратных километров.

К 9 ноября 2017 года 28 регионов провинциального уровня Китая опубликовали доклады местные геоинформационные доклады.

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●Объем внутреннего туризма в Китае в новогодние каникулы должен составить 133 млн человек

Пекин, 1 января /Синьхуа/ -- По оценкам Государственного управления по делам туризма КНР, во время трехдневных новогодних каникул объем внутреннего туризма в Китае составит 133 млн человек с увеличением показателя на 11,08 процента в годовом выражении. Доходы от туризма составят 75,5 млрд юаней /11,6 млрд долларов США/ с приростом на 11,22 процента.

В целях стимулирования развития туризма туристические ведомства по всей стране предлагают все больше новых видов туристических услуг и повышают качество обслуживания, в то же время ужесточая надзор за туристическим рынком для обеспечения наилучших условий туристам.

●Дом-музей первого съезда КПК в Шанхае в 2017 году посетили рекордные 835 тыс. человек

Шанхай, 1 января /Синьхуа/ -- В 2017 году Дом-музей первого съезда Коммунистической партии в Шанхае посетили 835 тыс. человек, что стало рекордным показателем. Об этом 1 января сообщила администрация музея.

23 июля 1921 года первый съезд Компартии Китая состоялся в здании номер 106 на улице Ванчжилу /нынешняя улица Синъелу/ на территории французской концессии в Шанхае. Место встречи делегатов было открыто для общественности в качестве музея в 1952 году.

Место проведения съезда становится особенно популярным в юбилейные годы, большой наплыв туристов наблюдался здесь в годы 90-летия и 95-летия КПК, когда музей посетили более 600 тыс. человек.

Очередной всплеск интереса к музею произошел в 2017 году в связи с проведением 19-го съезда КПК. Начиная с 20-х чисел октября и до конца года музей посещали каждый день более 5000 человек, а максимальный суточный показатель превысил 7000 посетителей.

●В Центральном Китае обнаружены редкое растение

Чанша, 1 января /Синьхуа/ -- В природном заповеднике центральнокитайской провинции Хунань было обнаружено поле исчезающего вида растений.

Примерно один гектар Cephalotaxus oliver был обнаружен в национальном заповеднике Гаованцзе в уезде Гучжан пров. Хунань, сообщили местные власти.

Самое высокое дерево имеет высоту 4 м, а маленькое--20 см. По словам сотрудника администрации заповедника Ван Бэньчжуна, в прошлом такой вид деревьев практически не был обнаружен.

Эти растения похожи на гребни, которыми пользовались китайские женщины в древности. Также они относятся к исчезающему виду растений, находящихся под охраной государства.

Находка имеет большое значение для изучения происхождения, распространения и использования в медицинских целях Cephalotaxus oliver.

●В Китае запустили в тестовом режиме участок скоростной магистрали с солнечными панелями

Цзинань, 28 декабря /Синьхуа/ -- Китай сегодня запустил в эксплуатацию в тестовом режиме километровый участок скоростной магистрали, оснащенный солнечными панелями, которые выложены прямо на дорожном покрытии.

Объект расположен на кольцевой дороге вокруг города Цзинань -- административного центра провинции Шаньдун /Восточный Китай/. Дорожное покрытие выполнено из прозрачного и прочного материала, который позволяет одновременно выдерживать весовую нагрузку и пропускать солнечный свет.

Общая площадь солнечных панелей составляет 5875 кв.м. Они могут вырабатывать 1 млн кВт/ч электроэнергии в год. Этого достаточно для обеспечения потребностей примерно 800 семей, заявили в ответственной за проект компании Qilu Transportation Development Group.

Получаемое с панелей электричество будет обеспечивать энергией расположенные на шоссе объекты: лампы, рекламные щиты, камеры и прочую инфраструктуру. Избыточная энергия будет передаваться на государственную сеть Китая. В дальнейшем на шоссе планируется инкорпорировать такие функции, как зарядка для электромобилей и Интернет-подключение.

Проектный срок службы дороги -- 20 лет. Покрытие состоит из трех слоев: пропускающий свет слой бетона сверху, аморфные силиконовые панели посередине и влагоустойчивый защитный слой снизу. Разработчики не указывают конкретную цену проекта, однако указывают, что она наполовину меньше, чем на аналогичных объектах за пределами Китая.

Китай -- мировой лидер по развитию солнечной энергетики. По состоянию на конец сентября этого года, установленная мощность фотогальванических элементов в КНР достигла 120 ГВт.

реконмендовать другому
  печать