Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2019.07.15-07.21)
2019/07/29
 

  КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ

ОТНОШЕНИЯ

В Казахстане началось строительство крупнейшей в Центральной Азии ветряной

электростанции

17 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- 15 июля официально началось строительство Жанатасской ветряной электростанции в Жамбылской области Казахстана. Этот проект инвестируется и строится китайской корпорацией China Power International Holding Limited. В рамках этого проекта завершена установка первого ветряного оборудования.

Заместитель Акима Жамбылской области Нуржан Календеров на церемонии запуска строительства ветряной электростанции отметил, что этот проект является важной частью в энергетическом сотрудничестве между КНР и Казахстаном, а также доказательством устойчивого повышения уровня двустороннего торгово-экономического взаимодействия. Готовая электростанция будет обеспечивать потребности в электроэнергии вплоть до 1 млн. домохозяйств, что эффективно смягчит давление с поставкой энергетики на юге страны. В будущем Казахстан будет продолжать принимать активное участие в строительстве «Одного пояса, одного пути», продвигать развитие двусторонних отношений. 

Генеральный консул Китая в Алма-Ате Мяо Хунбо отметил, что в последние два года китайско-казахстанское сотрудничество в сфере производственных мощностей вступило в этап высокоскоростного развития. Жанатасская ветряная электростанция – первая в Казахстане ветряная электростанция с мощностью более 100 мВт, а также ветряная электростанция с самой большой емкостью в Центральной Азии, представляет собой новейший результат двустороннего делового сотрудничества. 

Жанатасская ветряная электростанция является одним из важных проектов в рамках китайско-казахстанского сотрудничества, общий объем инвестиций составил 160 млн. американских долларов. Планируется построить 40 ветряных турбин с мощностью в 2.5 мВт, ожидается, что после введения в эксплуатацию ветряная электростанция ежегодно будет производить до 350 млн. кВт/ч электроэнергии. 


 

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин проинспектировал Внутреннюю Монголию и возглавил образовательное мероприятие "Оставаться верными нашей первоначальной цели, ни на минуту не забывать о нашей миссии"

Хух-Хото, 16 июля /Синьхуа/ -- Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР, председатель Центрального военного совета Си Цзиньпин на днях совершил инспекционную поездку в автономный район Внутренняя Монголия /Северный Китай/ и провел там образовательное мероприятие на тему "Оставаться верными нашей первоначальной цели, ни на минуту не забывать о нашей миссии". Он подчеркнул необходимость твердо помнить свои цели и миссию, последовательно претворять в жизнь идеологию развития, в основе которой лежат нужды народа, на деле воплощать в жизнь концепцию нового развития, трудиться во имя устойчивого роста, поддержки реформ, структурного регулирования, улучшения народного благосостояния, предотвращения угроз и защиты стабильности, неуклонно укреплять в народных массах всех национальностей чувства удовлетворения от достижений, счастья и безопасности, стремиться к преумножению красоты самых северных пределов родины.

С 15 по 16 июля Си Цзиньпин в сопровождении секретаря комитета КПК автономного района Внутренняя Монголия Ли Цзихэна и председателя народного правительства района Бу Сяолинь посетил жилые кварталы, лесные посадки, сельскую местность, вузы и органы власти, дружески встретился с представителями кадров и народных масс различных национальностей, ознакомился и изучил состояние социально-экономического развития и эколого-культурного строительства, а также на месте провел образовательное мероприятие на тему "Оставаться верными нашей первоначальной цели, ни на минуту не забывать о нашей миссии".

 

Си Цзиньпин встретился с дипломатическими представителями Китая в зарубежных государствах

 

Пекин, 17 июля /Синьхуа/ -- Председатель КНР, генеральный секретарь ЦК КПК, председатель Центрального военного совета Си Цзиньпин сегодня провел встречу с дипломатическими представителями Китая в зарубежных странах, которые находятся в Пекине для участия в рабочей конференции китайских представителей за рубежом.

От имени ЦК КПК Си Цзиньпин поздравил с созывом рабочей конференции и выразил искреннее приветствие представителям и всему дипломатическому составу, поблагодарив его за усердную работу.

На встрече также присутствовал Член ПК Политбюро ЦК КПК, член Секретариата ЦК КПК Ван Хунин.

На рабочей конференции представителей призвали в полной мере исполнять планы и распоряжения в сфере дипломатической работы ЦК КПК, руководствуясь внешнеполитическими идеями Си Цзиньпина, и продолжать целеустремленную и решительную работу.

 

Си Цзиньпин призвал местные законодательные органы к практичности и творческой активности в работе

Пекин, 18 июля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин поручил местным cобраниям народных представителей и их постоянным комитетам творчески осуществлять законодательную и контрольную деятельность в соответствии с реальными обстоятельствами на местах.

Местные собрания народных представителей и их постоянные комитеты призваны лучшим образом содействовать социально-экономическому развитию и осуществлению реформ, отметил Си Цзиньпин, являющийся также генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета, дав указания относительно работы местных собраний народных представителей и их постоянных комитетов.

В четверг в Пекине состоялся симпозиум, посвященный 40-летию учреждения постоянных комитетов местных собраний народных представителей.

 

Ли Кэцян выступил на симпозиуме экспертов и предпринимателей по вопросам экономики

Пекин, 16 июля /Синьхуа/ -- Член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, премьер Госсовета КНР Ли Кэцян 15 июля председательствовал на симпозиуме экспертов и предпринимателей по вопросам экономической ситуации с целью проанализировать нынешнее функционирование экономики. Ли Кэцян также заслушал мнения, относящиеся к успешному выполнению дальнейшей экономической работы.

На симпозиуме также присутствовал член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Хань Чжэн.

В ходе заседания взяли слово эксперты, в том числе Лю Юаньчунь, Ли Сюньлэй и У Гэ, а также ответственные лица Китайского объединения по производству строительного оборудования /XCMG/, банка Zhejiang Tailong Commercial Bank, онлайн-платформы электронной торговли Meituan и других компаний. Все сошлись во мнении, что в первой половине текущего года функционирование экономики оставалось в разумных пределах, продемонстрировав огромную эластичность экономики Китая; новый импульс привел к существенной поддержке, меры по снижению налогов и сокращению пошлин принесли реальную пользу предприятиям, придав им уверенность; модель "интернет плюс" стимулировала рост китайской экономики и расширение потребления. Все вышеперечисленное доказывает состоятельность и эффективность макрополитики. Все присутствующие на симпозиуме также внесли предложения по вопросам функционирования экономики.

Ли Кэцян отметил, что с начала текущего года, несмотря на весьма сложную внутреннюю и международную ситуацию, под твердым руководством ЦК КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, Китай в полной мере тщательно претворяет в жизнь планы Центрального рабочего совещания по проблемам экономики и положения Доклада о работе правительства КНР, поэтому функционирование экономики с высокими показателями продолжает в целом сохранять устойчивость и прогресс, более очевидно проявляется жизнеспособность субъектов рынка, количество новых рабочих мест в городах и поселках превысило 7,3 млн, доход населения поступательно растет, экологическая среда продолжает улучшаться, некоторые показатели превосходят прогнозы, однако достичь успеха было нелегко. Вместе с тем необходимо обратить внимание на множество факторов воздействия на внутреннюю экономику и трудности, в том числе ослабление стимулов роста нынешней глобальной экономики, замедление коммерческих капиталоинвестиций и растущий протекционизм, а давление, обусловленное нисходящей тенденцией, до некоторой степени продолжает нарастать. Необходимо твердо придерживаться руководящей роли идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху, непоколебимо продвигать политику реформ и открытости, стимулировать оптимизацию и модернизацию структуры экономики, действовать общими усилиями, преисполниться энтузиазмом, поддерживать плавное функционирование экономики, а также продвигать высококачественное развитие.

Ли Кэцян подчеркнул, что необходимо культивировать новые востребованные статьи потребления и источники роста инвестиций, руководствуясь улучшением материальных условий жизни народа; повышать качество предметов широкого потребления, увеличить масштаб высококачественного обеспечение в таких областях, как забота о пожилых людях, дошкольные учреждения, образование и здоровье, а также развивать модель "Интернет плюс бытовые услуги"; сфокусироваться на расширении эффективных инвестиций в слабые места, ускорить строительство ключевых проектов, устранить скрытые барьеры для частных инвестиций, а также продвигать трансформацию и совершенствование промышленности; принимая решения в зависимости от местных условий, содействовать реконструкции ветхих микрорайонов в городах и поселках, чтобы осуществлять взаимную выгоду как для повышения материальных условий жизни народа, так и для продвижения развития.

 

●Ван Цишань встретился с дипломатическим советником президента Франции Эммануэлем Бонне

Пекин, 19 июля /Синьхуа/ -- Заместитель председателя КНР Ван Цишань в пятницу провел встречу с дипломатическим советником президента Франции Эммануэлем Бонне в Пекине.

Ван Цишань заявил, что Китай и Франция являются постоянными членами Совета Безопасности ООН и имеют свои идеи об исторической реальности и будущем. Двусторонние отношения оказывают большое влияние на регионы и мир.

По его словам, стороны должны воспользоваться случаем 55-й годовщины установления дипотношений между двумя странами, усилить практическое сотрудничество на всех уровнях, реализовать важные договоренности, достигнутые главами двух государств по двусторонним отношениям и международной ситуации, содействовать достижению большего прогресса в двусторонних китайско-французских отношениях всеобъемлющего стратегического партнерства.

Он отметил, что в нынешнем мире одновременно существуют шансы и риски, и действующие международные правила нужно корректировать и совершенствовать, а не отменять и начинать все сначала. Китай намерен совместно с ЕС строить партнерские отношения в сферах мира, роста, реформ и прогресса цивилизации и продолжать вносить вклад в мир и стабильность в мире и его устойчивое развитие.

Эммануэль Бонне заявил, что французско-китайские отношения чрезвычайно важны. Франция готова углублять практическое сотрудничество в рамках двусторонних отношений и ЕС, усиливать связи и координацию в международных делах и сообща защищать международные правила и порядок.

 

●Ван Ян встретился с временным председателем сената Либерии А. Т. Чи

Пекин, 19 июля /Синьхуа/ -- Председатель Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ Ван Ян в четверг в Пекине провел встречу с временным председателем сената Либерии Альбертом Тугбе Чи.

Ван Ян отметил, Китай и Либерия являются хорошими друзьями и партнерами, которые уважают друг друга и относятся друг к другу как к равным.

По словам Ван Яна, обе стороны должны совместно продвигать строительство "Пояса и пути", претворять в жизнь результаты Пекинского саммита Форума по китайско-африканскому сотрудничеству, углублять политическое взаимное доверие, укреплять практическое сотрудничество и содействовать достижению большего прогресса в двустороннем сотрудничестве.

Ван Ян также сказал, что ВК НПКСК готов усилить дружественные контакты с сенатом Либерии, чтобы внести новый вклад в содействие развитию двусторонних отношений.

А. Т. Чи в свою очередь заявил, что Либерия восхищается достижениями Китая в области реформ и открытости. Он также поблагодарил за поддержку и помощь Либерии со стороны Китая.

Либерия твердо придерживается политики "одного Китая", а также готова принять активное участие в строительстве "Пояса и пути" для укрепления взаимовыгодного сотрудничества, сказал А. Т. Чи.

 

●Ван И встретился с главой МИД ОАЭ

Пекин, 21 июля /Синьхуа/ -- Член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И сегодня в китайской столице встретился с министром иностранных дел и международного сотрудничества ОАЭ шейхом Абдаллой бен Заидом аль Нахайяном.

Ван И заявил, что ОАЭ является важным надежным партнером Китая в регионе Среднего Востока, и Китай намерен совместно с ОАЭ реализовывать договоренности лидеров двух стран, углублять партнерские отношения в рамках совместного строительства "Пояса и пути", содействовать всестороннему сотрудничеству, делать более тесными гуманитарные обмены, усиливать сотрудничество в области борьбы с терроризмом и законоисполнения, поощрять вывод двусторонних отношений стратегического партнерства на новый уровень.

Абдалла бен Заид аль Нахайян заявил, что ОАЭ намерены совместно с Китаем усиливать сотрудничество в области торговли, инвестиций, энергетики, образования, гуманитарных вопросов и третьих рынков, сближать координацию и взаимодействие в рамках ООН и по региональным делам.

 

В Китае опубликована Белая книга по некоторым историческим вопросам, касающимся Синьцзяна

Пекин, 21 июля /Синьхуа/ -- Пресс-канцелярия Госсовета КНР в воскресенье опубликовала Белую книгу по некоторым историческим вопросам, касающимся Синьцзян-Уйгурского автономного района.

Китай - единое многонациональное государство, и различные этнические группы в Синьцзяне уже давно являются частью китайской нации. На протяжении всей долгой истории развитие Синьцзяна было тесно связано с развитием Китая.

Однако в последнее время враждебные силы внутри и за пределами Китая, особенно сепаратисты, религиозные экстремисты и террористы, пытаются расколоть Китай и разбить его на части, искажая историю и факты, говорится в белой книге.

Как отмечается в белой книге, Синьцзян издавна является неотъемлемой частью территории Китая, и исторически никогда не был так называемым "Восточным Туркестаном". Уйгурская национальность возникла в результате длительного процесса миграции и интеграции, она является частью китайской нации.

В Синьцзяне сосуществуют различные культуры и религии, культуры различных этнических групп в Синьцзяне зародились и продолжают развиваться в лоне китайской цивилизации. Ислам не является исконным и единственным вероисповеданием уйгурского народа. Он укоренился в китайской культуре и получил здоровое развитие в Китае, отмечается в документе.

Всплеск религиозного экстремизма во всем мире вызвал рост религиозного экстремизма в Синьцзяне и привел к увеличению количества инцидентов террора и насилия.

Борьба Синьцзяна с терроризмом и экстремизмом - это борьба за справедливость и цивилизацию против злых и варварских сил. Ее необходимо должным образом поддерживать, уважать и понимать.

Некоторые страны, организации и отдельные лица, применяющие двойные стандарты к терроризму и правам человека, выступили с необоснованной критикой усилий Синьцзяна. Такого рода критика идет вразрез с основополагающими принципами совести и справедливости человечества и будет отвергнута всеми подлинными поборниками справедливости и прогресса, говорится в белой книге.

 

 

 

 

 

 

ЭКОНОМИКА

●Темпы роста потребления Китая превзошли ожидания

17 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Стимулирование продаж автомобилей и электронная торговля стали основными причинами того, что в июне темпы роста потребления Китая превзошли ожидания, передал сайт «Хуаньцюван» 16 июля.

Согласно экономическим данным Государственного статистического управления КНР,  объем розничных продаж потребительских товаров в Китае по итогам первого полугодия 2019 года вырос на 8,4%, составив 19,52 трлн юаней. В частности, общий объем розничных продаж потребительских товаров за июль увеличился на 9,8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

 Рост продаж автомобилей является одной из ключевых причин быстрого темпа  увеличения потребления в июле. Как сообщил официальный представитель Государственного статистического управления КНР Мао Шэнъюн, в связи с применением в Китае строгих стандартов выбросов выхлопных газов для легковых автомобилей, в июле были активно проведены акции по увеличению продаж автомобилей.

 По имеющимся данным, в июне 2019 года в Китае объем розничной продажи пассажирских автомобилей достиг 1,8 млн штук, увеличившись на 4,9% в годовом исчислении.

 Покупка онлайн также является движущей силой, стимулирующей потребление в Китае. В период китайского праздника онлайн-шоппинга «618» (18 июня) общий объем заказов,  сделанных на торговой площадке JD.com, достиг 201,5 млрд юаней, оборот более 110 брендов на электронной площадке Tmall превысил 100 млн юаней, а на трансграничной платформе электронной торговли Kaola.com торговый оборот за 101 минуту в этом году превысил торговый оборот, совершенный 18 июня 2018 года. 

 

●В прошлом году общий объем торговли сельскохозяйственной продукцией между Китаем и странами-участницами "Пояса и пути" превысил 77 млрд долларов США

Пекин, 19 июля /Синьхуа/ -- Заместитель главы Управления по вопросам международного сотрудничества Министерства сельского хозяйства и сельских дел КНР Ма Хунтао сегодня заявил, что сотрудничество в области сельского хозяйства в рамках "Пояса и пути" достигло очевидных результатов: в 2018 году общий объем торговли сельскохозяйственной продукцией между Китаем и странами-участницами инициативы превысил 77 млрд долларов США.

На сегодняшней пресс-конференции, организованной Министерством сельского хозяйства и сельских дел КНР, Ма Хунтао сказал, что в странах-участницах "Пояса и пути" Китай реализует свыше 650 инвестиционных проектов в области сельского хозяйства, а объем инвестиций достиг 9,44 млрд долларов США, увеличившись почти за пять лет на 70 проц. Китайские инвестиции стимулируют развитие местной пищевой, животноводческой отрасли и промышленности по переработке продукции сельского хозяйства. Сельскохозяйственные предприятия с участием китайского капитала занимаются строительством местной коммунальной инфраструктуры и трудоустроили свыше 100 тыс работников из стран-участниц "Пояса и пути".

За последние годы Министерство сельского хозяйства и сельских дел КНР в основном завершило разработку механизма сотрудничества в области сельского хозяйства в рамках "Пояса и пути", определило замечания и серию планов для поддержки внешнего сотрудничества в сфере сельского хозяйства, а также заключило соглашения о сотрудничестве в области сельского хозяйства и рыболовства с более чем 80 странами-участницами "Пояса и пути".

Вместе с тем ведомство активно содействовало торговле сельскохозяйственной продукцией, участвовало в консультациях по вопросам свободной торговли, способствовало упрощению торговли сельскохозяйственной продукцией, провело ряд выставочных мероприятий, в том числе Китайскую международную ярмарку сельскохозяйственной продукции, Китайскую международная чайную ярмарку, а также организовала государственную сельскохозяйственную выставочную группу для участия в зарубежных выставках.

 

●Потребление электроэнергии в Китае в период с января по июнь выросло на пять процентов

Пекин, 16 июля /Синьхуа/ -- Потребление электроэнергии в Китае - барометр экономической активности в стране - по итогам первого полугодия увеличилось на пять процентов в годовом выражении. Об этом свидетельствуют официальные данные, опубликованные во вторник.

Как сообщила официальный представитель Государственного комитета по делам развития и реформ Мэн Вэй, общий объем энергопотребления в стране в январе-июне достиг 3,4 трлн кВт-часов.

В частности, электропотребление в промышленном секторе выросло на 3,1 проц., а в третичном секторе - на 9,4 проц. В 28 провинциях страны был зафиксирован рост потребления электроэнергии, причем показатель в трех регионах увеличился более чем на десять проц.

По словам Мэн Вэй, потребление электроэнергии в стране в июне увеличилось на 5,5 проц. в годовом выражении, что оказалось на 3,2 процентного пункта выше, чем в мае.

По данным ведомства, в первые шесть месяцев этого года в стране было выработано на 3,3 проц. больше электроэнергии по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, и это при снижении на 0,9 процентных пункта против показателя за первый квартал этого года.

Также выработка ядерной энергии выросла на 23,1 проц., гидроэнергии - на 11,8 проц., и солнечной энергии - на 11,2 проц.

Производство электроэнергии в прошлом месяце выросло на 2,8 проц. в годовом выражении, что оказалось на 2,6 процентных пункта больше, чем в мае, показывают данные ведомства.

 

●В Синьцзяне за первое полугодие было создано более 350 тыс. новых рабочих мест

Урумчи, 19 июля /Синьхуа/ -- В Синьцзян-Уйгурском автономном районе /СУАР, Северо-Западный Китай/ за первое полугодие 2019 года были создано 353,4 тыс. новых рабочих мест для местных жителей. Об этом в четверг сообщили местные власти.

По информации Управления трудовых ресурсов и социального обеспечения СУАР, с января по июнь текущего года местные власти активизировали поддержку реализации различных мер, направленных на увеличение занятости, уделяя особое внимание населению, живущему в бедных районах на юге СУАР.

В общей сложности 235 тыс. человек получили постоянную работу, что составило 66,5 проц. от новых рабочих мест, созданных за первые шесть месяцев этого года.

Наряду с этим в Синьцзяне также наблюдается рост занятости на предприятиях и в сфере услуг.

Четыре округа на юге СУАР, население которых в течение многих лет страдало от бедности, за первое полугодие этого года создали более 101 тыс. рабочих мест, что на 12,5 проц. больше, чем годом ранее, и что составило 28,6 проц. от общего количества новых рабочих мест, созданных в СУАР в указанный период.

 

●За первое полугодие объем торговли Юньнани со странами вдоль "Пояса и пути" вырос на 11 проц

Куньмин, 21 июля /Синьхуа/ -- Годовой прирост объема торговли китайской юго-западной провинции Юньнань со странами вдоль "Пояса и пути" за первое полугодие этого года составил 11,1 проц или 75,6 млрд юаней /10,99 млрд долларов США/.

Таможня административного центра провинции Куньмина сообщила, что объем торговли провинции со странами вдоль "Пояса и пути" составляет 72 проц от общего объема импорта и экспорта провинции.

Объем экспорта провинции со странами вдоль "Пояса и пути" составил около 27,6 млрд юаней, что на 14,7 проц больше, чем за аналогичный период прошлого года, а импорт вырос на 48 млрд юаней, что на 9,1 проц больше прошлогоднего показателя за тот же период.

Статистика показывает, что объем торговли провинции со странами АСЕАН составил 53,3 млрд юаней, что на 15,2 проц больше, чем в прошлом году.

Объем торговли Юньнани со странами Латинской Америки также вырос за первое полугодие, прирост составил 9,27 млрд юаней.

В период с января по июнь объем иностранной торговли провинции составил 104,94 млрд юаней, что на 12,6 проц больше, чем за аналогичный период 2018 года.

 

●Эко-сити в Тяньцзине будет охвачен сетью 5G к концу текущего года

Тяньцзинь, 17 июля /Синьхуа/ -- Китайско-сингапурский экологический город /эко-сити, КСЭГ/ в Тяньцзине к концу 2019 года будет охвачен сетью 5G, сообщил во вторник комитет по управлению КСЭГ.

Во вторник КСЭГ подписал соглашение о сотрудничестве с китайским телекоммуникационным гигантом China Mobile по совместному созданию платформы больших данных, Интернет-вещей и инфраструктуры на основе технологии 5G.

Тяньцзиньский филиал China Mobile увеличит количество базовых станций сети 5G в эко-сити, в том числе строить макро- и микро- базовые станции. Обе стороны будут расширять применение технологии 5G в таких областях, как автономное вождение, беспилотники, общественный транспорт, социальное обслуживание и навигационная служба.

Эко-сити, расположенный в северной части города центрального подчинения Китая Тяньцзинь, представляет собой программу сотрудничества между Китаем и Сингапуром и призван стать демонстрационной зоной зеленого развития.

 

 


 

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●Чунцин запустит пилотную зону автономного вождения на основе технологии 5G

Чунцин, 17 июля /Синьхуа/ -- Город центрального подчинения Чунцин на юго-западе Китая запустит пилотную зону автономного вождения на основе технологии 5G к концу августа. Об этом сообщили местные власти.

В пилотной зоне будет осуществляться автономное вождение автомобилями на уровне 4 /Level 4/. Она включит в себя закрытую испытательную зону площадью 470 тыс. кв. м. и позволит сымитировать шесть возможных ситуаций для тестирования автономного вождения, такие как предварительное предупреждение об опасных дорожных ситуациях, загрузка высокоточных карт, прямая трансляция на основе технологии 5G, дистанционное управление автомобилем и др.

В начале текущего года исследующая автомобилестроение компания China Automotive Engineering Research Institute /CAERI/, чунцинский филиал телекоммуникационной компании China Telecom и компания по поставке коммуникационных средств DT Mobile начали сотрудничество по строительству данной пилотной зоны.

В мае началось дистанционное управление автомобилями на основе технологии 5G и дорожные испытания интеллектуальных подключенных транспортных средств /ICV/.

Китайская автомобилестроительная компания Changan Automobile, базирующаяся в Чунцине, после открытия пилотной зоны проведет тестирование автономного вождения на уровне 4 для своих автомобилей в вышеуказанной зоне, сказал Лян Фэнхуа, представитель компании.

Китай дал разрешение местным властям организовать дорожные испытания ICV в апреле 2018 года. Все большее число городов, в их числе Пекин, Шанхай и Чунцин, выпустили лицензии для дорожных испытаний подключенных интеллектуальных транспортных средств.

 

●Электронная система Alipay помогает гражданам сортировать мусор с помощью AI и AR

Ханчжоу, 17 июля /Синьхуа/ -- Китайская система электронных расчетов Alipay /входит в Alibaba Group/ выпустила мини-программу, которая помогает сортировать мусор с помощью технологий искусственного интеллекта /AI/ и дополненной реальности /AR/.

Пользователи могут узнать, к какой сортировочной категории относится мусор, лишь просканировав его на своих смартфонах. Через несколько секунд пользователи узнают нужную категорию.

Более 3 млн человек опробовали новую функцию, начиная с фазы бета-тестирования в начале июля. На сегодняшний день программа индексирует более 4000 различных видов отходов.

По сообщению Alipay, панцири креветок, маски для лица, шелухи от семечек и медицинские ватные тампоны вошли в топ-10 сканируемых предметов.

В 2017 году правительство Китая поставило перед собой задачу провести утилизацию 35 проц. всего перерабатываемого мусора к 2020 году по всей стране, и 46 китайских городов должны взять на себя инициативу по внедрению обязательной классификации бытовых отходов.

В начале этого месяца в китайском мегаполисе Шанхай был введен ряд обязательных правил по сортировке мусора, что стало первым таким опытом в стране.

 

●Исследователи создали предиктивную модель взаимодействия водорода и нанополостями

Хэфэй, 19 июля /Синьхуа/ -- Ученые из Китая и Канады создали модель прогнозирования ловли и образования пузыри водорода в нанополостях, что сыграет важнейшую роль в понимании вызванных водородом повреждений в конструкционных материалах.

Водород - самый распространенный элемент в природе. Его изотоп служит основным компонентом топлива для управляемого термоядерного синтеза. Как известно, что изотоп водорода может легко пройти через поверхность металла, попав в промежуток между атомами металлов и затем причинив повреждения.

Взаимодействие между водородом и нанополостями уже давно признано ключевым фактором водородного повреждения в конструкционных материалах, но этот вопрос до сих пор оставался малоизученным, сообщил научный сотрудник из Института физики твердого тела Академии наук Китая /г. Хэфэй, пров. Аньхой/ У Сюэбан.

На основе фундаментальных принципов квантовой механики научная группа из института предложила использовать компьютерное моделирование для решения этой проблемы. В результате пяти лет интенсивных работ исследователи в сотрудничестве с канадскими коллегами создали предиктивнукю модель количественного определения конфигураций и энергетики адатомов водорода в нанополостях.

Достижения ученых опубликованы в свежем номере престижного журнала Nature Materials.

Первый автор статьи Хоу Цзе отметил, что указанная модель предлагает возможности для оценки повреждений, вызванных водородом в установках для управляемого термоядерного синтеза, и таким образом прокладывает путь для получения энергии при их помощи в будущем.

 

Китайская космическая лаборатория "Тяньгун-2" под контролем вернулась в атмосферу

Пекин, 19 июля /Синьхуа/ -- Китайская обитаемая космическая лаборатория "Тяньгун-2" /Небесный дворец-2/ сегодня около 19:06 по пекинскому времени под контролем вернулась в атмосферу Земли. Об этом сообщило Китайское агентство управления космическими полетами /CMSA/.

Небольшая часть обломков космического аппарата упала в заранее подготовленную безопасную зону в южной части Тихого океана.

Подконтрольное возращение Тяньгун-2 в атмосферу ознаменовало успешное завершение всех задач китайской пилотируемой космической программы на этапе космической лаборатории, сообщил Чжоу Цзяньпин, главный разработчик программы.

По словам CMSA, усилия направлены на ускорение подготовки к строительству китайской космической станции.

Тяньгун-2, улучшенная версия Тяньгун-1, считается первой космической лабораторией Китая. Она была запущена 15 сентября 2016 года и провела на орбите более 1 тыс дней, что намного больше ее двухлетнего проектного срока службы.

Состоящая из экспериментального и ресурсного модулей, космическая лаборатория имеет общую длину 10,4 м, максимальный диаметр которой составляет 3,35 м при взлетной массе 8,6 т. Размах крыльев при развернутых солнечных панелях достигает 18,4 м.

 

 


 

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●В Китае нашли останки древнейшего на сегодняшний день архаичного млекопитающего со сформировавшимися подъязычными костями

Шэньян, 19 июля /Синьхуа/ -- Международная научная группа идентифицировала найденные в Китае окаменелости существа как древнейшее на сегодняшний день в мире архаичное млекопитающее с полностью сформировавшимися подъязычными костями. Об этом сообщили в Шэньянском педагогическом университете.

Окаменелость млекопитающего под названием микродокодон /microdocodon/ обнаружена в юрских отложениях в уезде Нинчэн города Чифэн автономного района Внутренняя Монголия /Северный Китай/.

После шестилетнего исследования палеонтологи пришли к выводу о том, что этот вид примитивного животного, жил примерно 164 млн лет назад, и у него было одинаковое с современными млекопитающими строение подъязычных костей.

В исследовании приняли участие исследователи из Китая, США и Германии. Их достижения были опубликованы в номере журнала Science от 19 июля.

Открытие оказалось уникальным, потому что микродокодон стал древнейшим известным науке млекопитающим, чьи подъязычные кости в горле "встроены" как у современных представителей этого класса животных, сообщил научный руководитель проекта профессора университета Чжоу Чанфу.

Строение подъязычных костей микродокодона длиной менее чем один сантиметр имеет седлообразную форму, что отличает его, по словам профессора, от еще более примитивных рептилий со стержневидными подъязычными костями.

Для проведения исследования находки длиной 14,7 сантиметра и весом 5-9 граммов эксперты использовали компьютерную томографию и другие современные технологии.

Подобное строение подъязычных костей помогает пережевывать и поглощать пищу небольшими кусками. В отличие от рептилий, млекопитающие глотали маленькие куски пищи, пояснили эксперты.

Микродокодон был найден на стыке АР Внутренняя Монголия и провинций Хэбэй и Ляонин. Этот район под названием "Яньляоская биота" известен во всем мире как "сокровищница" для исследования окаменелых животных и растений мезозойской эры /от 251 млн до 65 млн. лет назад/. В последние годы здесь сделали многие важные открытия ранее неизвестных видов динозавров, птиц и растений.

 

●Результаты опроса показали готовность большинства китайцев сортировать мусор

Пекин, 19 июля /Синьхуа/ -- Около 80,9 проц. опрошенных жителей тех районов Китая, где еще не была внедрена система сортировки мусора, выразили готовность к развертыванию правил по сортировке бытовых отходов в своих микрорайонах, свидетельствуют данные последнего опроса, опубликованного China Youth Daily в четверг.

Онлайн-опрос был проведен сайтом wenjuan.com на прошлой неделе, согласно которому порядка 79,9 проц. из 2002 респондентов проживают в районах, где пока еще не начали действовать строгие правила по сортировке мусора, при этом 49,1 проц. из них заявили, что "с нетерпением этого ожидают", сообщает газета.

1 июля город Шанхай /Восточный Китай/ ввел в действие ряд обязательных правил по сортировке бытовых отходов, которые требуют от жителей сортировать мусор на четыре категории и утилизировать его в определенное время и в определенном месте. Перспектива внедрения системы в других городах сделала сортировку мусора модным термином в масштабах всей страны.

По словам аспирантки из шанхайского университета Фудань Чжан Жань, ее сокурсники весьма заинтересовались сортировкой мусора, и это стало модным трендом в кампусе.

71,3 проц. опрошенных сказали, что они изучили соответствующую информацию о сортировке мусора, по мнению 70,2 проц. участников опроса сортировка мусора поможет решить проблемы с переработкой мусора в городах и улучшить чувство благополучия у населения.

Опрос также показал, что за совершенствование сопутствующих объектов, за модернизацию технологии переработки и уничтожение отходов, и за усиление надзора и наказания в этой сфере высказались 70,7 проц., 68 проц. и 52,4 проц. респондентов соответственно.

Профессор Института городских и экологических наук Пекинского университета Люй Бинь, рассказал газете, что осведомленность граждан остается основном фактором для успешного внедрения системы сортировки мусора, и в этом отношении необходимы дополнительные усилия, особенно в учебных заведениях.

Старинный городок Бяньчэн в самом сердце Китая

 

Чунцин, 19 июля /Синьхуа/ -- Скрытые за стеной гор и речными потоками, окруженные живописными полями и садами старинные поселки Бяньчэн /ранее Чатун/ уезда Хуаюань /провинция Хунань, Центральный Китай/ и Хунъань Сюшань-Туцзя-Мяоского автономного уезда /Чунцин, Юго-Западный Китай/ расположились в самом сердце Китая, на границе сразу трех крупных административных единиц: провинций Хунань, Гуйчжоу и города центрального подчинения Чунцин.

 

 

реконмендовать другому
  печать