Объявление
According to Psychotropic Drugs Variety Catalogue 2013 Edition jointly released by China Food and Drug Administration, Ministry of Public Security and National Health and Family Planning Commission of the People's Republic of China on November 11, 2013, Khat was included in the Psychotropic drugs...


Организационная Структура
События Посольства
В газете «Экспресс К» опубликована авторская статья Посла КНР в РК Лэ Юйчэн
2014/07/22

       

         22 июля 2014 года в газете «Экспресс К» опубликована авторская статья Посла КНР в РК Лэ Юйчэн «Мощная жизненная сила пяти принципов мирного сосуществования при новых исторических условиях». Текст следует:

         60 лет назад, когда запах пороха Второй мировой войны только рассеялся, темные тучи холодной войны снова накрыли мир, Китай вместе с Индией и Мьянмой совместно выдвинули инициативу о том, чтобы все страны мира в международных отношениях придерживались пяти принципов - "взаимное уважение суверенитета и территориальной целостности, взаимное ненападение, невмешательство во внутренние дела друг друга, равноправие и взаимная выгода, мирное сосуществование ", этим они зажгли огонь надежды перестроить старые волчьи принципы межгосударственных отношений на совершенно новую модель.

         Это одна из важнейших инициатив в международном праве и международных отношениях, которая не только символизировала собой мудрость и глубокие идеологии Азиатской культуры, но и проявило общепринятые международные нормы, как уважение, равноправие и взаимовыгода. Эта инициатива преодолела различия идеологий и политических систем, получило всеобщую поддержку от развивающихся стран, внесла, исторический вклад для содействия установлению новой справедливой и рациональной модели международных отношений. Недавно руководители Китая, Индии и Мьянмы вместе в Пекине присутствовали на мероприятии, посвященном 60-летию со дня выдвижения пяти принципов мирного сосуществования, чтобы торжественно отметить это великое историческое событие. Этим они вновь продемонстрировали всему миру политическую волю и решимость трех стран придерживаться пяти основополагающих принципов и направить совместные усилия для достижения мира и развития в современную эпоху.

         Оглядываясь на историю прошедших 60 лет, мы видим, что пять принципов мирного сосуществования из Азии дошли до мировой арены. Выдержав испытания международных перемен, эти принципы постепенно добились всеобщего признания и поддержки от мирового сообщества, и стали основными нормами международных отношений и эффективными методами урегулирования международных споров. До сегодняшнего дня, несмотря на изменчивые международные обстановки и глубокие перестройки политических и экономических структур, пять принципов мирного сосуществования всегда показывали и показывают могучую жизненную силу, играют все более значимую роль для содействия международному сотрудничеству, дружбе и миру во всем мире.

         Как инициатор и последователь пяти принципов мирного сосуществования, Китай внес значительный вклад в их продвижении и развитии. В первые годы после выдвижения этих принципов многие сильные страны шутливо называли это “приютом для бедных и слабых стран”, и выражали сомнения в продолжительности его существования. Но время показало все. Сегодня, 60 лет спустя, Китай из бедной и слабой страны, превратилась в страну со второй по величине в мире экономикой и возрастающим мировым авторитетом, и его приверженность пяти принципам мирного сосуществования никогда не колебалась.

         Китайское правительство зафиксировало пять принципов мирного сосуществования в Конституцию Китая и всегда руководствовались им как краеугольным камнем внешней политики Китая и основными принципам в практике развития международных связей. В последние годы Китай выдвинул ряд инициатив и внешнеполитических концепций, таких, как «Общность судьбы человечества», принципы «дружественность, искренность, взаимовыгодность и толерантность» и новая концепция безопасности в Азии, все они представляют собой олицетворение духа пяти принципов мирного сосуществования в дипломатической практике Китая. Как отметил Председатель КНР Си Цзиньпин, «В генах китайцев нет свойств гегемонии и насилия». Китай, руководствуясь пятью принципами мирного сосуществования, будет твердо идти по пути мирного развития, в духе открытости и взаимной выгоды осуществлять дружественное сотрудничество со всеми странами мира.

         Китай и Казахстан - близкие соседи, связанные общими горами и реками. Наши страны всегда поддерживают взаимное уважение, равенство, мирное сосуществование. И именно этим обусловлено стремительное, здоровое развитие двусторонних отношений. Китай одним из первых признал и установил дипломатические отношения с Казахстаном сразу после его приобретения независимости, и конкретными действиями показал политическую поддержку Казахстану.

         Китай и Казахстан всегда уважают суверенитет и территориальную целостность друг друга, взаимно поддерживают независимо выбранный путь развития другой страны, также оказывает твердую поддержку друг другу в важных вопросах, касающихся коренных интересов, как безопасность и развитие государства. Китайское правительство поддерживает решение Казахстана об отказе от ядерного оружия и создании безъядерной зоны в Центральной Азии, официально заявил об оказании гарантии безопасности Казахстану. Наши страны на основе равноправных консультаций, взаимопонимания и взаимной уступчивости надлежащим образом разрешили пограничные вопросы, оставшиеся от истории, тем самым устранили все препятствия на пути развития двустороннего сотрудничества. В ходе продвижения делового сотрудничества стороны всегда придерживаются духа взаимной выгоды, никогда не ставя политические условия в экономическом сотрудничестве, стремятся к совместному развитию двух стран и всего региона.

         В отношении международных дел Китай и Казахстан поддерживают тесное взаимодействие и имеют одинаковые или схожие позиции по широкому спектру важных вопросов, прилагают совместные усилия для формирования более справедливого и рационального международного порядка. Китай всегда оказывает всемерную поддержку важным инициативам, выдвинутым лидером Казахстана в таких сферах, как экономика, культура, безопасность и многие другие. В свою очередь, Казахстан позитивно откликнулся на ряд стратегических концепций Китая, в частности инициатива о совместном строительстве «Экономического пояса шелкового пути» и новая концепция безопасности в Азии.

         Стоит отметить, что во время мирового финансового кризиса Китай, несмотря на собственные экономические трудности, предоставил Казахстану кредит на значительную сумму для его скорейшего выхода из тени кризиса, подав руку помощи, продемонстрировал братские отношения в этот трудный момент. Можно сказать, что дух пяти принципов мирного сосуществования проник во все поры развития китайско-казахстанских отношений, послужил мощной, неисчерпаемой движущей силой и важной гарантией для долгосрочного и стабильного развития двусторонних отношений.

         Сегодня Китай находится на ключевой стадии всестороннего углубления реформ и открытости, вся страна прилагает неустанные усилия для осуществляения великой "Китайскрй Мечты" и реализации исторических задач «Двух столений». Казахстан тоже выдвинул «Стратегию страны – 2050», уверенно идет к цели вхождения в 30 наиболее успешных стран мира. Стратегии развития Китая и Казахстана во многом совпадают, и обе стороны могут на основе пяти принципов мирного сосуществования продолжать поддерживать друг друга и помогать друг другу в реализации мечты двух стран! Я также убежден, что благодаря совместным усилиям всех стран мира, в том числе Китая и Казахстана, пять принципов мирного сосуществования непременно обогатится новым историческим смыслом, продвигая непрерывно вперед китайско-казахстанские отношения, и сыграя еще больше важную роль в создании гармоничного региона и гармоничного мира, где царит вечный мир и всеообщее процветание.